Chapter 6: El anillo de Ernesto Morales
Dante despertó con el sabor de la sangre en la boca.
Durante unos segundos no supo dónde estaba. Solo sintió un dolor agudo en el hombro, un zumbido dentro de los oídos y el peso de algo que le presionaba las piernas.
Después recordó la explosión.
—¿Anthony?
Su voz salió apenas como un susurro.
Una luz parpadeó a pocos centímetros de su rostro.
Dante giró la cabeza y vio un teléfono móvil con la pantalla rota. Lo recogió con la mano izquierda y utilizó la linterna para iluminar los escombros.
La habitación 814 había desaparecido bajo una nube de polvo y madera astillada. Una parte del techo se había desplomado. Las pantallas estaban destrozadas y los cables chisporroteaban detrás del escritorio.
Victoria estaba tendida junto a la pared.
—Victoria.
Dante intentó levantarse, pero el dolor del hombro lo obligó a detenerse.
—Victoria, despierta.
Ella abrió los ojos lentamente.
—¿Dante?
—Estoy aquí.
—¿Anthony?
Dante miró a su alrededor.
No lo vio.
Tampoco vio a Samuel ni al hombre que tenía su rostro.
Un sonido metálico llegó desde el otro lado de los escombros.
Dante se arrastró hacia él.
—¡Anthony!
—¡Aquí!
La voz procedía de un hueco junto a la puerta. Anthony estaba atrapado bajo una viga, con el rostro cubierto de polvo y una herida abierta en la frente.
Dante intentó levantar la madera.
—No puedo moverla.
—Entonces deja de intentarlo y busca una palanca.
—No voy a dejarte aquí.
Anthony apretó los dientes.
—Y yo no voy a permitir que mueras por una viga. Busca algo que sirva.
Dante encontró una barra metálica entre los restos de una silla. La introdujo debajo de la viga y empujó con todas sus fuerzas.
La madera se elevó apenas unos centímetros.
Anthony consiguió liberar una pierna.
—Otra vez —dijo Dante.
Empujó de nuevo.
Esta vez, Anthony logró arrastrarse hasta quedar fuera.
Cayó de espaldas y soltó un gemido.
Dante se arrodilló junto a él.
—¿Estás herido?
—Solo un poco.
—Estás sangrando.
—Y tú estás haciendo demasiadas preguntas.
Anthony intentó incorporarse, pero una mueca de dolor le cruzó el rostro.
Dante lo ayudó.
Entonces vio el anillo.
El anillo de oro de Ernesto había quedado parcialmente aplastado contra la mano de Anthony. Una pequeña piedra negra, incrustada en el centro, brillaba bajo la luz de la linterna.
Dante frunció el ceño.
—¿Desde cuándo llevas eso?
Anthony miró su mano.
Por primera vez, pareció incómodo.
—Desde el funeral de papá.
—No recuerdo habértelo visto antes.
—Porque no estaba en mi mano.
Anthony intentó quitárselo.
No pudo.
El anillo parecía haberse atascado en su dedo hinchado.
Dante se agachó para ayudarlo.
Cuando giró la pieza, notó unas letras diminutas grabadas en el interior.
*E.M. — 814.*
Dante se quedó inmóvil.
—¿Qué significa esto?
Anthony apartó la mano.
—No lo sé.
—Es el anillo de papá. ¿Por qué tiene el número de esta habitación?
—Dante, ahora no.
—¡Lo llevas desde su funeral y nunca me dijiste que tenía una inscripción!
Anthony lo miró con cansancio.
—Porque no la vi hasta hace tres años.
—¿Qué?
—Lo encontré en una caja de seguridad después de la muerte de papá. Estaba junto a documentos que no pude descifrar. Me lo puse para recordarlo.
Dante sintió que la rabia volvía a crecer.
—¿Y nunca pensaste en enseñármelo?
Anthony bajó la mirada.
—No sabía qué significaba.
—Podrías haberme preguntado.
—Estabas destrozado. Apenas dormías. Habías empezado a dirigir la empresa y nuestra madre se había marchado. No quería darte otra razón para desconfiar de todo el mundo.
Dante soltó una risa amarga.
—Pues felicidades. Ahora no sé si puedo confiar en mi propio reflejo.
Un gemido llegó desde el otro extremo de la habitación.
Victoria se incorporó lentamente, apoyándose en una pared.
—Tenemos que salir.
Dante se volvió hacia ella.
—¿Dónde está Samuel?
Ella miró alrededor.
—No lo sé.
—¿Y el otro hombre?
Victoria cerró los ojos.
—Tampoco.
Anthony intentó caminar, pero tuvo que apoyarse en Dante.
—Hay una escalera de emergencia detrás del armario.
Avanzaron entre los escombros. El armario estaba volcado, pero detrás de él encontraron una puerta estrecha. Anthony la abrió con dificultad.
Al otro lado había una escalera de metal que descendía hacia la oscuridad.
Antes de entrar, Dante miró por última vez la habitación destruida.
En medio de los restos del escritorio había una fotografía intacta.
La recogió.
Mostraba a Ernesto Morales de pie frente al hotel Marlowe. A su lado estaba Esteban, el hombre que supuestamente había muerto décadas atrás.
Entre ambos había un niño de unos diez años.
El niño tenía el rostro de Dante.
En el reverso aparecía una fecha: 1998.
Dante calculó mentalmente.
En 1998, él tenía diez años.
Y nunca había visto aquella fotografía.
—Anthony.
Su hermano se volvió.
—¿Qué pasa?
Dante le mostró la imagen.
Anthony la observó durante varios segundos.
—Ese niño no eres tú.
—Tiene mi cara.
—Lo sé.
—Entonces, ¿quién es?
Anthony levantó la mirada.
—No lo sé, Dante.
Un estruendo resonó detrás de ellos.
La habitación comenzó a llenarse de humo.
Anthony empujó a Dante hacia la escalera.
—¡Muévete!
Descendieron varios pisos antes de llegar a una puerta que daba a un corredor de mantenimiento. Al fondo se escuchaban voces y pasos apresurados.
Dante ayudó a Victoria a bajar los últimos escalones.
—¿Puedes caminar?
—Sí.
—No me mientas.
Ella lo miró con los ojos enrojecidos.
—No puedo prometerte que no volveré a mentirte. Pero sí puedo decirte que, si no salimos de aquí, nunca tendrás las respuestas que buscas.
Dante no supo qué responder.
La puerta del corredor se abrió de golpe.
Un hombre apareció con una linterna y una pistola.
Anthony empujó a Dante detrás de una tubería.
—¡Al suelo!
El disparo golpeó una pared.
Dante sintió fragmentos de concreto en la cara.
Anthony respondió con dos disparos. El desconocido se refugió detrás de una puerta y comenzó a retroceder.
—¡Corran! —gritó Anthony.
Llegaron a una salida lateral que daba a un callejón. El aire frío de la madrugada les golpeó el rostro. Las sirenas sonaban a lo lejos, pero nadie parecía dirigirse hacia el hotel.
Dante miró hacia atrás.
En una ventana del octavo piso, una silueta observaba el callejón.
Era un hombre con su rostro.
El desconocido levantó una mano y apoyó la palma contra el cristal.
Luego movió los labios.
Dante no pudo escuchar las palabras, pero las entendió.
No confíes en Anthony.
La luz de la ventana se apagó.
Una hora después, estaban escondidos en un pequeño motel junto a la carretera.
Anthony había encontrado el lugar usando una identificación falsa que llevaba guardada en el forro de su chaqueta. Samuel seguía desaparecido. La policía había acordonado el Marlowe, pero las primeras noticias hablaban de una explosión provocada por una fuga de gas.
Ningún medio mencionaba los disparos.
Ninguna autoridad había confirmado que hubiera personas atrapadas en el edificio.
Y nadie parecía interesado en encontrar al hombre que tenía el rostro de Dante.
Dante estaba sentado en una silla junto a la ventana, con el hombro vendado. Victoria permanecía en la cama, envuelta en una manta. Anthony caminaba de un lado a otro, revisando las cerraduras y mirando por las cortinas.
—Siéntate —dijo Dante.
Anthony no lo hizo.
—Tenemos que movernos antes del amanecer.
—Necesitamos un médico.
—No podemos ir a un hospital.
—¿Por qué?
—Porque alguien podría reconocerme.
Dante soltó una risa incrédula.
—¿Y qué? ¿Van a arrestar a un muerto?
Anthony se detuvo.
—No entiendes lo que hicieron con mi identidad. Para el sistema, yo no existo. Si aparezco en un hospital, alguien recibirá una alerta. En menos de una hora sabrán dónde estamos.
Victoria levantó la cabeza.
—Tiene razón.
Dante se volvió hacia ella.
—No necesito que lo defiendas.
—No lo estoy defendiendo. Estoy intentando mantenernos vivos.
—Entonces empieza a hablar.
Ella se sentó lentamente.
—¿Qué quieres saber?
—Todo lo que sabes sobre el almacén. Todo lo que sabes sobre Esteban. Y todo lo que tu madre estaba intentando ocultarme.
Victoria apretó la manta entre los dedos.
—Mi madre trabajó para tu padre.
Dante parpadeó.
—¿Qué?
—Antes de que yo naciera, era su asistente personal. Organizaba sus viajes, sus reuniones y sus documentos privados. Cuando Ernesto murió, ella me dijo que había dejado instrucciones para que cuidara de ti.
Anthony dejó de caminar.
—¿Qué clase de instrucciones?
—No lo sé. Nunca me las mostró. Solo me dijo que debía mantenerme cerca de ti y que, si Anthony regresaba, tenía que avisar a una persona.
—¿A Esteban? —preguntó Dante.
Victoria negó con la cabeza.
—A Samuel.
El nombre quedó suspendido en la habitación.
Dante se levantó tan rápido que el dolor del hombro le arrancó un gemido.
—¿Samuel Reed?
—Sí.
—¿Por qué?
Victoria se secó las lágrimas.
—Porque tu padre le entregó una llave y le dijo que, si algún día aparecían dos hombres con el rostro de Dante, debía llevarlos al Marlowe.
Anthony se acercó a la cama.
—¿Y por qué no lo dijiste antes?
—Porque no sabía que había dos hasta esta noche.
—¡Acabas de admitir que conocías las instrucciones!
—¡Porque mi madre me hizo jurar que no las revelaría a menos que ocurriera exactamente lo que está pasando!
Dante sintió que la cabeza le daba vueltas.
—¿Tu madre sabía que alguien podía parecerse a mí?
Victoria asintió.
—Sí.
—¿Desde cuándo?
—Desde antes de que conociera a tu padre.
Anthony se quedó completamente quieto.
—Eso es imposible.
Victoria miró a ambos hermanos.
—No. Porque mi madre no conoció a Ernesto en California. Lo conoció en México, en 1998.
Dante sacó la fotografía que había encontrado entre los escombros.
La puso sobre la cama.
Victoria la tomó.
Al ver al niño, dejó escapar un grito.
—No puede ser.
—¿Quién es? —preguntó Dante.
Ella pasó un dedo sobre el rostro del pequeño.
—Mi madre tenía una fotografía idéntica.
—¿Dónde está?
—En su casa.
—¿Y qué hacía ese niño en la fotografía?
Victoria comenzó a temblar.
—Mi madre decía que era un primo tuyo que había muerto cuando era pequeño. Pero nunca me explicó por qué no había ninguna tumba, ningún certificado de defunción ni ningún registro de su nacimiento.
Anthony se sentó por primera vez.
—¿Cómo se llamaba?
Victoria miró la inscripción del reverso.
—No lo sé. Mi madre nunca me lo dijo.
Dante le quitó la fotografía con cuidado.
—Ese niño tiene mi cara.
—Lo sé.
—Y tú dices que tu madre lo conocía.
Victoria asintió.
—Creo que mi madre estuvo presente cuando lo llevaron al almacén.
Anthony se inclinó hacia delante.
—¿Qué más te dijo?
Victoria tardó en responder.
Cuando lo hizo, su voz apenas se escuchó.
—Que Ernesto Morales tuvo dos hijos antes de casarse con la madre de ustedes.
Dante se quedó inmóvil.
Anthony parecía incapaz de respirar.
—¿Qué acabas de decir? —preguntó Dante.
Victoria miró a ambos.
—No dos hijos en total. Dos hijos secretos. Gemelos.
El silencio se prolongó.
Dante miró la fotografía, después el anillo y finalmente a Anthony.
Si su padre había tenido otros hijos, si Esteban había fingido su muerte y si alguien llevaba años fabricando copias de su identidad, entonces el pasado de los Morales no era una historia familiar con secretos.
Era una operación cuidadosamente organizada.
Y su propio nacimiento podía formar parte de ella.
Anthony se quitó el anillo de Ernesto con un esfuerzo doloroso.
Lo colocó sobre la mesa.
—Hay una forma de saber quién está mintiendo.
Dante observó la pequeña piedra negra.
—¿Cómo?
Anthony presionó la piedra con la uña.
Se escuchó un clic.
El anillo se abrió por la mitad, revelando un compartimento diminuto. Dentro había una llave metálica y una tira de papel enrollada.
Dante desenrolló el papel.
Solo contenía una frase, escrita con la letra inconfundible de su padre.
*«Si ambos hijos llegan vivos a la habitación 814, significa que el original ha escapado».*
Debajo había una segunda línea.
*«No confíes en el hijo que recuerde nuestra infancia».*
Dante levantó la mirada lentamente.
Anthony estaba pálido.
Victoria se cubrió la boca.
Y entonces, desde el baño del motel, llegó el sonido de un teléfono vibrando.
Ninguno de ellos había entrado allí.
Dante caminó hacia la puerta, la abrió y encontró un teléfono negro sobre el lavabo.
La pantalla mostraba un mensaje nuevo.
*«Ya sabes que Anthony no es tu hermano».*
Debajo apareció otra fotografía.
Mostraba a Ernesto Morales junto a dos niños idénticos.
Uno era Dante.
El otro llevaba el anillo de oro que ahora descansaba sobre la mesa.
May you like
Y al pie de la imagen, escrito con tinta roja, había una última frase:
*«Pregúntale cuál de los dos murió en el almacén».*