Chapter 2: La hija que nunca pude abrazar
Ethan no recordó haber salido de la capilla.
Recordó, en cambio, el sonido de los tenis mojados de Lucy sobre el mármol, el roce del sobre contra su pecho y la manera en que ella se aferró a su mano cuando las puertas se abrieron hacia la lluvia.
Detrás de ellos, Victoria gritaba su nombre.
—¡Ethan! ¡No te atrevas a irte así!
Él siguió caminando.
—¡Ethan Pierce, vuelve aquí!
Richard apareció junto al coche con las llaves en la mano.
—¿Qué demonios está pasando?
—Lleva a los invitados a casa —respondió Ethan—. Cancela todo lo que puedas cancelar. Y consigue un abogado.
Richard miró a Lucy.
—¿Quién es ella?
Ethan abrió la puerta trasera del automóvil para que la niña entrara.
—Mi hija.
Richard se quedó con la boca entreabierta.
—Pero… ¿cómo?
—No lo sé todavía.
—Ethan, esto no puede ser tan sencillo. Victoria…
—Richard, te lo pido por favor. No ahora.
Su tío cerró la boca y retrocedió.
Ethan rodeó el vehículo, se sentó al volante y encendió el motor. La lluvia golpeaba el parabrisas con tanta fuerza que apenas podía distinguir la salida del estacionamiento.
Miró por el retrovisor.
Lucy estaba sentada en una esquina del asiento, con las manos juntas sobre las rodillas. El agua había oscurecido la tela de su sudadera. Sus hombros se sacudían de frío.
Ethan encendió la calefacción y tomó su saco del asiento del copiloto.
—Ponte esto.
Ella lo recibió con cuidado.
—Gracias.
La palabra fue tan pequeña que le dolió más que cualquier grito.
—Lucy, ¿cuánto tiempo llevas en el hospital?
—Tres semanas.
—¿Y cómo llegaste a la capilla?
—En autobús.
Ethan apretó el volante.
—¿Sola?
Ella asintió.
—Mamá me dijo que no fuera, pero ayer escuché a la enfermera hablando con el doctor. Dijo que quizá no llegaría al lunes.
Ethan miró el reloj del tablero.
Era sábado.
—¿Y por qué no me buscaste antes?
Lucy bajó los ojos.
—Lo intenté.
—¿Cómo?
—Mamá tenía una dirección antigua. Fui a una casa, pero vivía otra familia. Después busqué tu nombre en internet.
Vi la invitación de tu boda en una página del periódico. Decía dónde era.
Ethan sintió vergüenza de una forma que no sabía describir.
Su hija había tenido que investigar su propia existencia como si buscara a un desconocido desaparecido.
—¿Por qué no llamaste a la policía o a un adulto que pudiera ayudarte?
Lucy se encogió de hombros.
—Porque mamá decía que Victoria conocía a personas importantes. Decía que nadie le creería a una mujer pobre contra alguien como ella.
Ethan sintió un frío distinto al de la lluvia.
—¿Victoria amenazó a tu mamá?
Lucy no respondió inmediatamente.
Miró hacia la ventana, donde las luces de Los Ángeles se desdibujaban entre el agua.
—Una vez, cuando yo tenía seis años, llegó una señora a nuestro apartamento. Llevaba tacones rojos y un abrigo blanco. Le dijo a mamá que, si volvía a buscarte, haría que nos quitaran nuestra casa.
Ethan recordó los tacones rojos de Victoria. Recordó el abrigo blanco que había usado durante una cena benéfica aquella misma temporada.
—¿La reconociste?
Lucy asintió.
—Era ella.
El motor rugió cuando Ethan aceleró al entrar en la autopista.
—¿Tu mamá te dijo que yo no sabía de ti?
—Sí.
—¿Te dijo por qué?
—Solo que hubo una pelea. Que ella cometió errores y que tú pensaste que el bebé no era tuyo.
Ethan cerró los ojos un segundo antes de volver a mirar la carretera.
Había pasado nueve años creyendo que Olivia había elegido marcharse.
Nunca se había preguntado qué habría ocurrido si alguien le hubiera impedido quedarse.
El hospital apareció entre edificios iluminados. Ethan estacionó frente a la entrada de urgencias, bajó del coche y rodeó el vehículo para ayudar a Lucy.
Ella ya estaba fuera, mirando las puertas automáticas.
—¿Podemos correr? —preguntó.
—Claro.
Atravesaron el vestíbulo. El olor a desinfectante y café recalentado le revolvió el estómago a Ethan. Una televisión colgada en la pared transmitía noticias sin sonido.
Lucy corrió hacia el mostrador de recepción.
—Soy Lucy Bennett. Mi mamá está en la habitación 418. Me llamaron.
La enfermera levantó la mirada.
—¿Tu madre es Olivia Bennett?
—Sí. ¿Está despierta?
La mujer intercambió una mirada con un médico que acababa de salir de un pasillo.
—Cariño, ¿viniste sola?
Ethan llegó a su lado.
—Soy Ethan Pierce. Soy… —La palabra se atascó en su garganta—. Soy el padre de Lucy.
La enfermera observó su rostro, después el de la niña.
—El doctor necesita hablar con usted.
Lucy le agarró la mano.
—No quiero que me digan que murió.
—No ha muerto —respondió Ethan, aunque no tenía forma de saberlo—. Vamos a verla, ¿de acuerdo?
El médico los condujo hasta una pequeña sala. Era un hombre de cabello gris, con ojeras marcadas y una carpeta bajo el brazo.
—La señora Bennett tiene una afección cardíaca grave —explicó—. Su estado se ha deteriorado rápidamente. Estamos haciendo todo lo posible para estabilizarla, pero necesita una intervención que no podemos posponer demasiado.
—Háganla —dijo Ethan inmediatamente.
—Hay riesgos importantes. Además, necesitamos revisar la situación financiera y la autorización correspondiente.
—Yo me haré cargo.
El médico lo estudió con cautela.
—¿Es usted familiar directo?
—Soy el padre de su hija.
El médico no preguntó más.
Lucy tiró de la manga de Ethan.
—¿Puedo verla?
El doctor asintió.
—Solo unos minutos. Está muy débil.
La habitación 418 tenía las cortinas medio cerradas y una lámpara encendida junto a la cama. Las máquinas emitían pitidos regulares, y una línea de suero descendía hasta el brazo de Olivia.
Ethan se detuvo en la puerta.
Durante nueve años había imaginado muchas veces volver a verla. En algunas versiones, Olivia sonreía y le explicaba que todo había sido un malentendido. En otras, lo miraba con desprecio y le decía que había llegado demasiado tarde.
Nunca había imaginado encontrarla tan frágil.
Tenía el cabello más corto, el rostro pálido y unas líneas finas alrededor de los ojos. Pero era ella. La misma mujer que había reído en aquella cafetería frente al mar.
La misma que le había enseñado a preparar enchiladas cuando él quemó la primera tortilla. La misma que una vez se quedó despierta toda la noche cuidándolo cuando tuvo fiebre.
Lucy se acercó a la cama.
—Mamá.
Olivia abrió los ojos con esfuerzo.
Al principio, pareció confundida.
Después vio a su hija y trató de incorporarse.
—Lucy… ¿qué hiciste?
—Tenía que venir.
—Te dije que no…
Olivia se interrumpió cuando descubrió al hombre que permanecía junto a la puerta.
Su rostro perdió el poco color que le quedaba.
—Ethan.
Él no pudo responder.
Se acercó lentamente, como si cualquier movimiento brusco pudiera hacerla desaparecer otra vez.
—Hola, Olivia.
Ella cerró los ojos.
Una lágrima se deslizó hacia su cabello.
—No debiste venir.
—Nuestra hija me encontró en mi boda.
Olivia abrió los ojos de golpe.
—¿Qué?
Lucy apretó su mano.
—Lo siento, mamá. Pero Victoria estaba ahí. Tenía que decirle la verdad.
Olivia comenzó a respirar con dificultad.
—No… No, Lucy. No sabes lo que has hecho.
—Sí lo sé —respondió la niña, llorando—. Ya no quiero que te mueras pensando que él nos abandonó.
Ethan sintió que algo le atravesaba el pecho.
Se acercó a la cama.
—¿Por qué nunca me dijiste que estaba embarazada?
Olivia lo miró como si la pregunta le doliera físicamente.
—Te lo dije.
—Me dijiste que el bebé no era mío.
—¡Porque Victoria me enseñó una fotografía tuya besándola! Me dijo que ustedes llevaban meses juntos. Me dijo que te habías cansado de mí y que querías casarte con ella.
Ethan retrocedió.
—¿Qué fotografía?
—Una tomada en un restaurante. Ella estaba sentada junto a ti. Me enseñó una carta con tu firma. Decía que no querías saber nada del bebé.
—Yo nunca escribí esa carta.
Olivia se cubrió la boca.
—Lo sé ahora.
El silencio se llenó con el pitido del monitor.
—¿Cuándo lo supiste? —preguntó Ethan.
Olivia giró la cabeza hacia la ventana.
—Demasiado tarde.
—¿Cuánto tiempo después?
—Unos meses. Intenté encontrarte. Fui a tu oficina, pero tu asistente me dijo que no querías verme.
Te escribí. Llamé a tu casa. Incluso fui a una cena benéfica donde sabía que estarías.
Ethan negó con la cabeza.
—Nunca recibí nada.
—Victoria me encontró en el estacionamiento. Me dijo que, si volvía a acercarme a ti, se aseguraría de que perdiera a mi bebé y terminara en la calle. Estaba embarazada de siete meses.
No tenía dinero. No tenía familia cerca.
—¿Y los cheques?
Olivia se quedó callada.
Ethan sacó el sobre del bolsillo de su chaqueta y colocó un cheque sobre la mesa.
Ella lo reconoció de inmediato.
—Los guardaste todos —murmuró él.
—Cada uno.
—¿Por qué?
Olivia tragó saliva.
—Porque quería demostrarte que no me fui por dinero. Porque sabía que algún día podrías preguntarte qué pasó. Y porque tenía miedo de que, si los tiraba, nadie creyera mi historia.
Ethan miró la firma de Victoria.
—¿Cuánto te pagó?
—Doscientos cincuenta mil dólares en total. Al principio dijo que era para cubrir mis gastos. Después empezó a exigir que firmara documentos. Decían que yo renunciaba a cualquier derecho de reclamarte la paternidad.
—¿Los firmaste?
Olivia bajó la mirada.
—Firmé algunos. No entendía todos los términos. Estaba sola y tenía miedo.
Ethan sintió rabia, pero no hacia ella. Era una rabia pesada, fría, que se extendía por su cuerpo como hielo.
—Pudiste haberme buscado otra vez.
—Lo hice. Dos años después. Y otra vez cuando Lucy cumplió cinco.
—¿Qué pasó?
Olivia comenzó a llorar en silencio.
—Victoria me envió una copia de un informe médico falso. Decía que habías tenido un accidente y que estabas incapacitado. Me dijo que tu familia no quería que yo te molestara. Después recibí una carta supuestamente tuya, diciendo que habías construido una vida nueva y que, si te amaba, debía dejarte en paz.
Ethan se pasó ambas manos por el rostro.
—Yo nunca escribí eso.
—Ahora lo sé.
Lucy miraba a ambos desde el otro lado de la cama. Tenía el saco de Ethan sobre los hombros, y las mangas le cubrían las manos.
—Entonces, ¿por qué no fuiste a la policía, mamá?
Olivia acarició su cabello.
—Porque Victoria siempre sabía dónde estábamos. Porque cada vez que intentaba empezar de nuevo, alguien llamaba al dueño del apartamento o a mi jefe. Perdí dos trabajos después de que ella hablara con mis empleadores. No quería que también te hiciera daño a ti.
Ethan se inclinó hacia Olivia.
—Voy a arreglarlo. Te lo prometo.
Ella lo miró con una tristeza profunda.
—No puedes arreglar nueve años.
—No. Pero puedo dejar de permitir que nos quite los que quedan.
Por primera vez, Olivia pareció querer creerle.
Levantó una mano temblorosa y rozó la mejilla de Lucy.
—¿Le enseñaste la fotografía?
Lucy asintió.
—Y los cheques.
Olivia cerró los ojos.
—Entonces ya no hay vuelta atrás.
Ethan frunció el ceño.
—¿Qué quieres decir?
Ella abrió los ojos y miró directamente hacia él.
—Hay algo más que debes saber sobre Victoria. Algo que ocurrió la noche en que me obligó a marcharme.
—¿Qué cosa?
Olivia intentó respirar profundamente, pero una punzada de dolor la hizo aferrarse a la sábana.
El monitor comenzó a emitir pitidos más rápidos.
—Señora Bennett —dijo Ethan, alarmado—. ¿Qué pasa?
Olivia apretó su mano con una fuerza sorprendente.
—Antes de que naciera Lucy, Victoria fue al hospital donde yo estaba ingresada.
—¿Para qué?
Ella lo miró fijamente.
—Porque sabía que nuestra hija no era el único secreto que yo llevaba conmigo.
La puerta se abrió de golpe y entró una enfermera.
—Necesitamos que salgan un momento. Ahora.
Lucy comenzó a llorar.
Ethan no soltó la mano de Olivia hasta que el médico lo obligó a retroceder.
Cuando la puerta se cerró frente a él, sintió que volvía a perderla.
Y entonces su teléfono vibró.
Un mensaje de un número desconocido apareció en la pantalla.
Si Olivia ya te contó la verdad, pregunta por el bebé que nació antes que Lucy.
Ethan leyó la frase dos veces.
May you like
Después miró la puerta de la habitación 418.
¿Qué bebé?