Chapter 4: El niño detrás de la puerta cerrada
Ethan miró la tarjeta de identificación una vez más, convencido de que había algo que no estaba entendiendo.
La fotografía de Victoria Hale parecía observarlo desde el plástico blanco. Debajo de su nombre aparecía el número de expediente del menor y la fecha de ingreso: el día anterior.
Su prometida no solo había ocultado la existencia de su hija durante once años.
Ahora había pruebas de que también podía estar ocultando a otro de sus hijos.
—Necesito saber qué significa esto —dijo Ethan, colocando la tarjeta sobre la mesa—. Olivia, ¿reconoces el número?
Ella negó con la cabeza, respirando con dificultad.
—No. Pero si Victoria está aquí, tenemos que encontrar al niño antes de que lo saque del hospital.
Lucy se acercó a la cama.
—¿Tengo un hermano?
Olivia le acarició la mejilla.
—No lo sé, cariño. Pero quiero creer que sí.
—¿Y por qué Victoria se lo llevaría?
Nadie respondió.
Ethan guardó la tarjeta en el bolsillo interior de su chaqueta y salió al pasillo. Encontró a una enfermera revisando un carrito de medicamentos.
—Disculpe. Necesito hablar con el responsable de admisiones.
La mujer levantó la mirada.
—¿Ocurre algo, señor?
Ethan le mostró la tarjeta.
—Esta identificación pertenece a Victoria Hale. Aparece como tutora legal de un menor ingresado ayer. Necesito confirmar dónde está ese niño.
La enfermera palideció al leer el nombre.
—No puedo proporcionarle información de un paciente sin autorización.
—Lo entiendo. Pero creo que puede haber un problema con la identidad del menor y con la persona que aparece como tutora.
—Tendrá que hablar con seguridad y con administración.
—Entonces llame a ambos.
La enfermera dudó antes de tomar el teléfono.
Cinco minutos después, un hombre de traje gris apareció junto a ellos. Se presentó como Daniel Brooks, director de operaciones del hospital.
—Señor Pierce, me informaron que tiene preguntas sobre un menor —dijo—. ¿Podría explicarme la situación?
Ethan le mostró la fotografía del registro hospitalario y la tarjeta de Victoria.
—Mi antigua pareja fue amenazada por esta mujer hace nueve años. Existe la posibilidad de que Victoria se llevara a un recién nacido y alterara los registros. Ahora aparece como tutora de un niño que ingresó ayer.
Brooks observó los documentos sin tocarlos.
—Son acusaciones graves.
—Lo sé.
—¿Tiene pruebas de que el menor sea su hijo?
—Todavía no. Pero la madre del niño puede aportar documentación médica. Está ingresada en la habitación 418.
Brooks bajó la voz.
—La señora Hale está registrada como tutora de un paciente pediátrico en nuestra unidad privada. El expediente contiene una orden judicial que restringe el acceso a su información.
Ethan sintió que el estómago se le contraía.
—¿Qué unidad?
—No puedo darle ese dato sin verificar su identidad y sus derechos legales.
—Entonces verifique la orden judicial. Compruebe quién la firmó, quién la presentó y si sigue vigente.
Brooks lo estudió unos segundos.
—Eso sí puedo hacerlo.
El director se alejó con la tarjeta y los documentos.
Ethan permaneció junto al mostrador, mirando el reloj de la pared. Cada segundo parecía extenderse más que el anterior.
Cuando regresó, Brooks llevaba una carpeta delgada.
—La orden fue presentada hace varios años. Autoriza a la señora Hale a tomar determinadas decisiones médicas en nombre del menor.
—¿Quién solicitó la orden?
—No puedo revelar todos los detalles sin consultar con nuestro departamento legal.
—¿La madre biológica firmó?
Brooks no respondió inmediatamente.
Ethan comprendió que había encontrado algo.
—Señor Brooks, si un niño fue separado ilegalmente de su madre, el hospital no puede utilizar una orden antigua para impedir que se investigue.
—No estamos impidiendo una investigación.
—Entonces ayúdeme a empezarla.
Brooks miró a su alrededor y finalmente señaló una pequeña sala de reuniones.
—Vamos a revisar el expediente con nuestro asesor jurídico. Pero quiero dejar algo claro: no puedo permitir que entre en la habitación de un menor sin autorización.
—No se lo he pedido.
—Bien.
Ethan siguió al director.
Dentro de la sala, Brooks abrió la carpeta. Varias hojas llevaban sellos judiciales y firmas. Una fotografía mostraba a un niño de cabello oscuro, ojos grandes y una pequeña cicatriz sobre la ceja izquierda.
Ethan sintió que el corazón se le detenía.
Tenía la misma cicatriz que él.
A los ocho años, Ethan había chocado contra una mesa de vidrio mientras corría por la casa de sus padres. La herida había necesitado puntos y su madre solía bromear con que parecía una marca hereditaria de los Pierce.
—¿Qué edad tiene? —preguntó.
—Ocho años, según el expediente.
Ethan acercó la fotografía.
—¿Cómo se llama?
Brooks vaciló.
—Mateo Hale.
—¿Hale?
—Es el apellido registrado.
Ethan se quedó mirando el rostro del niño.
Ocho años.
La edad que tendría el bebé nacido antes que Lucy, según el mensaje anónimo y los documentos de Olivia.
—Quiero una prueba de ADN.
—Eso requerirá consentimiento válido o una orden judicial.
—Entonces voy a conseguirla.
Brooks cerró la carpeta.
—Señor Pierce, hay algo más. El menor ingresó ayer por una complicación cardíaca. Su tutora solicitó trasladarlo a otra institución esta misma mañana.
Ethan se levantó de golpe.
—¿A qué hora?
—La solicitud está pendiente de aprobación.
—¿Todavía está aquí?
—Hasta donde sabemos, sí.
Ethan tomó la carpeta, pero Brooks la sujetó antes de que pudiera llevársela.
—No puede retirar documentos del hospital.
—Necesito llamar a mi abogado.
—Puede hacerlo desde aquí.
Ethan sacó el teléfono y llamó a Richard.
Su tío contestó al segundo tono.
—Encontré algo en el archivo de tu padre —dijo Richard sin saludar—. Una carta de Victoria y varios documentos relacionados con una clínica privada.
—Yo también encontré algo. Hay un niño de ocho años ingresado en el hospital. Victoria figura como su tutora.
Se produjo un silencio.
—¿Cómo se llama?
—Mateo Hale.
Richard soltó una maldición.
—Ethan, escucha. Acabo de encontrar una transferencia bancaria a nombre de una fundación médica. Tu padre la autorizó dos meses después de que Olivia desapareciera. La descripción dice «custodia temporal y gastos pediátricos».
Ethan sintió que el aire le faltaba.
—¿Mi padre pagó por ese niño?
—No lo sé. Pero hay otra cosa. La transferencia fue renovada cada año durante ocho años.
—¿Y quién recibía el dinero?
Richard tardó en responder.
—Una fundación dirigida por Victoria.
Ethan cerró los ojos.
Su padre, el hombre que le había enseñado a distinguir entre el honor y la conveniencia, podía haber financiado durante años el encubrimiento de su propio nieto.
—Envíame copias de todo —dijo—. Y no hables con nadie de esto.
—¿Qué vas a hacer?
Ethan miró la fotografía de Mateo.
—Voy a encontrar a mi hijo.
Colgó.
Brooks se aclaró la garganta.
—Puedo confirmar que el menor sigue en el hospital. No puedo decirle dónde está, pero puedo informar a seguridad sobre su preocupación y solicitar que no se autorice ningún traslado hasta que nuestro equipo legal revise la documentación.
—Hágalo ahora.
El director salió de la sala.
Ethan se quedó solo unos segundos, mirando la fotografía que había alcanzado a memorizar.
Mateo tenía la boca ligeramente torcida hacia un lado, igual que Ethan cuando intentaba no sonreír. Sus ojos eran oscuros, pero alrededor de las pupilas había un pequeño anillo color miel que Ethan también veía en el espejo cada mañana.
No necesitaba una prueba para sentir esperanza.
Pero sí la necesitaba para impedir que alguien volviera a arrebatárselo.
Regresó a la habitación 418.
Lucy estaba sentada junto a Olivia, sosteniendo un vaso de agua con ambas manos.
—¿Encontraste a mi hermano? —preguntó en cuanto lo vio.
Ethan se arrodilló frente a ella.
—Encontré a un niño que podría serlo.
—¿Cómo se llama?
—Mateo.
Lucy sonrió por primera vez desde que había llegado al hospital.
—Mateo —repitió, probando el nombre—. Me gusta.
Olivia comenzó a llorar en silencio.
—¿Lo viste? —preguntó.
—Vi una fotografía.
—¿Cómo es?
Ethan sacó el teléfono y mostró la imagen que había alcanzado a tomar antes de que Brooks cerrara la carpeta.
Olivia se llevó una mano a la boca.
—Dios mío.
Lucy se inclinó sobre la pantalla.
—Tiene tus ojos, papá.
Ethan miró a la niña.
—¿De verdad crees eso?
—Sí. Y también tiene tu cara cuando intentas no llorar.
Él soltó una risa rota.
Olivia extendió la mano.
—Ethan, si es nuestro hijo, no dejes que Victoria se lo lleve.
—No lo haré.
—Ella no actúa sola. Si lo ha mantenido oculto durante ocho años, debe haber alguien más ayudándola.
Antes de que Ethan pudiera responder, la puerta se abrió.
Una enfermera entró apresuradamente.
—Señor Pierce, el director Brooks necesita que vaya a la recepción.
—¿Por qué?
La mujer miró a Olivia y después a Lucy.
—La señora Hale acaba de presentar una autorización de traslado urgente para el menor.
Ethan se puso de pie.
—¿Lo están sacando del hospital?
—Todavía no. Pero ha llegado una ambulancia privada.
Lucy se aferró a su mano.
—Papá, por favor, no dejes que se vaya.
Ethan apretó los dedos de su hija.
—No voy a permitir que se lo lleven sin saber la verdad.
Salió corriendo hacia el vestíbulo.
Al llegar, vio a dos paramédicos junto a un elevador. Una mujer rubia hablaba con el personal de seguridad, sosteniendo una carpeta de documentos contra el pecho.
Victoria.
Llevaba un abrigo beige impecable y el cabello recogido. Ni siquiera parecía haber pasado por la capilla donde su boda acababa de desmoronarse.
Cuando lo vio, su expresión cambió.
No parecía sorprendida.
Parecía furiosa.
—¿Qué haces aquí? —preguntó.
Ethan se detuvo frente a ella.
—Vine a conocer a mi hijo.
Victoria apretó la carpeta.
—No tienes ningún hijo aquí.
—Entonces no te importará que un juez revise esos documentos.
Por primera vez, el rostro de Victoria perdió toda su compostura.
Y mientras uno de los paramédicos abría las puertas del elevador, Ethan vio que la mujer rubia sacaba una hoja de la carpeta.
En la parte superior aparecía una firma que reconoció inmediatamente.
May you like
La suya.
Pero Ethan jamás había firmado aquel documento.