Chapter 4: La carta que Carlota quería destruir
—No toque ese sobre —ordenó Damián, sujetando el teléfono con tanta fuerza que los nudillos se le pusieron blancos—. ¿Me ha oído? No permita que nadie lo abra ni lo saque de la casa sin documentarlo.
Al otro lado de la línea, Julián, el administrador de la vivienda, respiró con dificultad.
—Sí, señor. Lo tengo guardado en mi despacho. Carlota me dijo que era basura privada y que no tenía derecho a meterme en sus asuntos.
—¿Y usted qué le respondió?
—Que no iba a quemar algo que llevaba el nombre de usted sin preguntarle primero.
Damián cerró los ojos un instante.
Julián llevaba trabajando para su familia desde que Elena estaba embarazada de Vega. Había sido él quien instaló la pequeña cuna blanca en el dormitorio, quien arregló la puerta de la habitación infantil y quien, años después, enseñó a la niña a montar en bicicleta en el jardín.
Si aquel hombre había decidido llamarlo a escondidas, era porque había visto algo que lo inquietaba de verdad.
—¿Carlota sabe que me ha llamado?
—No lo creo. Se marchó hace unos minutos. Pero me advirtió que no volviera a acercarme a la habitación de Vega.
—No se enfrente a ella. Limítese a mantener todo como está y siga las indicaciones de las autoridades cuando lleguen. Yo estoy en el hospital con mi hija.
—¿Cómo está la pequeña?
La pregunta hizo que la garganta de Damián se cerrara.
—Está descansando. Y debería haberme dado cuenta mucho antes de que algo no iba bien.
Julián guardó silencio.
—Señor, hay algo más —dijo finalmente—. No sé si debo mencionarlo, pero durante los últimos meses he visto cosas extrañas.
Damián se apartó de la cama de Vega para hablar en voz baja.
—Dígame.
—Cuando usted estaba en casa, Carlota trataba a la niña con mucho cariño. Pero cuando se iba de viaje, las cosas cambiaban. A veces escuchaba gritos desde la cocina. Otras veces encontraba a Vega limpiando el salón a horas en las que debería estar durmiendo.
Damián sintió que cada palabra le golpeaba el pecho.
—¿Por qué no me lo dijo antes?
—Porque Carlota siempre tenía una explicación. Decía que Vega era desobediente, que necesitaba disciplina, que estaba atravesando una etapa difícil. Y yo… yo no quería acusar a nadie sin estar seguro.
—¿Y ahora está seguro?
Julián tardó en responder.
—Estoy seguro de que esa niña me miraba como si necesitara ayuda y no supiera a quién pedírsela.
Damián apoyó la mano libre contra la pared.
Durante meses había escuchado a Carlota describir a Vega como una niña caprichosa. Había confundido el silencio de su hija con tranquilidad y sus ojos bajos con timidez.
Ahora entendía que había estado mirando sin ver.
—Gracias por llamarme —dijo—. Por favor, no haga nada que pueda ponerla en peligro. Lo demás lo resolveremos con ayuda profesional.
Cuando terminó la llamada, permaneció inmóvil unos segundos.
Alba apareció en la puerta de la habitación.
—¿Ha ocurrido algo?
Damián le contó lo del sobre y la advertencia del administrador.
La maestra palideció.
—¿Cree que está relacionado con lo que le ha contado Vega?
—No lo sé. Pero voy a averiguarlo.
—Tenga cuidado. Si Carlota sospecha que usted está investigando, podría intentar presionar a Vega para que cambie su declaración.
Damián miró a su hija.
—No volverá a quedarse sola con ella mientras se aclara todo.
Alba asintió.
—Eso es lo más importante ahora.
En la cama, Vega se movió ligeramente. Abrió los ojos y encontró a su padre observándola.
—¿Te vas? —preguntó de inmediato.
Damián se acercó.
—No, cariño. Estoy aquí.
—¿De verdad?
—De verdad.
La niña miró el teléfono que él tenía en la mano.
—¿Era Carlota?
Damián dudó.
No quería cargar a su hija con asuntos que todavía no comprendía. Pero tampoco quería volver a esconderle información para proteger la apariencia de una familia perfecta.
—No. Era Julián, el señor que trabaja en casa.
Vega se quedó muy quieta.
—¿Encontró algo?
Damián se sentó a su lado.
—¿Qué crees que pudo encontrar?
La niña bajó la mirada.
—Mi cuaderno.
Él sintió un escalofrío.
—¿Qué hay en tu cuaderno, mi vida?
Vega empezó a retorcer la esquina de la manta.
—Cartas para mamá.
Damián tragó saliva.
—¿Cartas para tu mamá?
—Sí. Le cuento cosas porque… porque ya no puedo hablar con ella.
La niña miró hacia la ventana.
—A veces le cuento que te extraño cuando estás fuera. O que tengo miedo por las noches. También le cuento las cosas buenas, cuando Lucía comparte su merienda conmigo o cuando tú me llevas a la playa.
Damián sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas.
—¿Y Carlota encontró esas cartas?
Vega asintió lentamente.
—Una noche abrió mi cajón mientras yo dormía. Al día siguiente me dijo que había leído todo.
—¿Qué hizo?
La niña apretó los labios.
—Se rio.
Damián sintió una oleada de rabia, pero controló su voz.
—¿Se rio de tus cartas?
—Dijo que mi mamá estaba muerta y que no podía ayudarme. Dijo que, si tú leías lo que yo escribía, pensarías que soy una niña mala que inventa historias para separar a los adultos.
El silencio llenó la habitación.
Damián se llevó una mano a la cara.
No podía imaginar a nadie leyendo las palabras privadas de una niña y utilizándolas para aterrorizarla. Mucho menos a la mujer a quien había confiado su cuidado.
—¿Qué hiciste con las cartas?
—Las escondí otra vez. Pero una desapareció.
—¿Cuál?
Vega cerró los ojos, tratando de recordar.
—La que escribí cuando Carlota me dejó en el lavadero.
Damián se inclinó hacia ella.
—¿Cuándo pasó eso?
—Hace mucho. Estaba lloviendo. Había roto una taza y ella dijo que necesitaba aprender a quedarme quieta. Me encerró allí hasta que terminara de limpiar.
La niña empezó a respirar más rápido.
—No quiero volver a ese cuarto, papá.
Damián la abrazó con delicadeza.
—No tienes que volver allí ahora. Estás aquí conmigo.
Vega hundió el rostro en su camisa.
—¿Vas a leer mis cartas?
Él miró el suelo.
—Solo si tú quieres compartirlas conmigo. Son tuyas, cariño.
La niña pareció sorprendida.
—¿No vas a obligarme?
—No.
Por primera vez desde que había llegado al hospital, Vega pareció relajarse un poco.
—Entonces quiero que leas una.
Damián sintió que el corazón se le encogía.
—Cuando estés preparada, lo haremos juntos.
Aquella tarde, mientras Vega descansaba bajo supervisión médica, Damián recibió una llamada de la profesional encargada de coordinar las medidas de protección.
Le explicó que, debido a las revelaciones de la niña, era importante evitar cualquier contacto no supervisado con Carlota mientras se evaluaban los riesgos y se establecían las medidas adecuadas.
Damián estuvo de acuerdo.
—No voy a permitir que mi hija vuelva a una situación en la que tenga miedo de hablar.
—También necesitamos que evite interrogarla repetidamente sobre los hechos —añadió la profesional—. Ya ha contado información importante. Ahora corresponde a los especialistas escucharla de forma apropiada y documentar lo sucedido.
—Lo entiendo.
—¿Hay algún familiar de confianza que pueda ofrecerle un entorno tranquilo si el equipo médico considera que puede salir del hospital?
Damián pensó en su hermana, Patricia, que vivía en Valencia y siempre había mantenido una relación cercana con Vega.
—Mi hermana puede ayudar. Es enfermera, aunque trabaja en otro centro. La niña la quiere mucho.
—Podemos valorar esa posibilidad conforme a los procedimientos correspondientes.
Cuando colgó, Damián llamó a Patricia.
Ella respondió alegremente.
—¡Hermano! ¿No se suponía que estabas en Madrid hasta el jueves?
—Estoy en el hospital con Vega.
El tono de Patricia cambió de inmediato.
—¿Qué le pasó?
Damián intentó explicárselo, pero las palabras se le atascaron. Tuvo que detenerse dos veces antes de poder contarle que Vega había sufrido un desmayo y que había revelado situaciones preocupantes en casa.
Patricia no lo interrumpió.
Cuando terminó, se oyó un sollozo al otro lado.
—Damián, ¿cómo ha podido pasar esto?
Él no intentó defenderse.
—No lo sé. Confié en Carlota. Creí que mi hija estaba bien.
—¿Y ahora qué vas a hacer?
Damián miró a través del cristal de la puerta. Vega estaba despierta, observando a Alba mientras la maestra le enseñaba un pequeño dibujo.
—Voy a escucharla. Voy a asegurarme de que esté protegida. Y voy a descubrir por qué Carlota tenía tanto miedo de que alguien encontrara esas cartas.
—Voy para allá —dijo Patricia.
—Espera a que te confirme cuándo puedes entrar. Los médicos están organizando las visitas.
—De acuerdo. Pero, Damián…
—¿Sí?
—No le pidas a Vega que te perdone ahora mismo. No conviertas tu culpa en otra cosa que ella tenga que resolver.
Él cerró los ojos.
—No lo haré.
Al anochecer, Julián volvió a llamar.
—Señor, he podido revisar el sobre sin alterar su contenido —dijo—. La parte exterior tiene una fecha escrita a mano. Es del mes en que usted y Carlota anunciaron su compromiso.
Damián frunció el ceño.
—¿Estaba dirigido a mí?
—Sí. Su nombre completo. Y debajo, una frase: «Para papá, cuando por fin quiera escuchar».
Damián dejó de respirar durante un instante.
—¿Está seguro?
—Completamente.
—¿Y Carlota intentó destruirlo?
—Me lo ordenó dos veces. Después dijo que algunas cosas debían desaparecer para que una familia pudiera seguir siendo feliz.
Damián miró a Vega, que empezaba a quedarse dormida.
—Julián, no abra el sobre. Déjelo donde esté y espere instrucciones.
—Así lo haré.
Antes de colgar, Julián añadió:
—Señor, creo que debería saber otra cosa. Cuando Carlota me vio con el sobre, no parecía sorprendida de que existiera.
—¿Qué parecía entonces?
—Parecía aterrorizada.
Damián terminó la llamada y se quedó contemplando la pantalla apagada.
Un sobre escrito por su hija meses atrás.
Una advertencia que Carlota había intentado borrar.
Y una niña que había aprendido a escribirle a una madre muerta porque no encontraba la manera de pedir ayuda a su padre vivo.
Damián se sentó junto a la cama y tomó la pequeña mano de Vega.
—Voy a leer tus palabras, mi vida —susurró—. Y esta vez voy a escucharte de verdad.
May you like
Pero, cuando pensó en el contenido de aquel sobre, una pregunta comenzó a perseguirlo.
Si Vega había escrito aquella carta antes de que Carlota se convirtiera oficialmente en parte de la familia, ¿qué había descubierto la niña sobre la mujer que su padre estaba a punto de casar?