Chapter 5: La madrastra frente a la verdad
Carlota llegó al hospital a las nueve de la mañana del día siguiente.
No entró corriendo ni preguntó dónde estaba la niña. Caminó por el pasillo con un bolso de diseñador colgado del brazo y unas gafas oscuras sobre el cabello perfectamente peinado.
Llevaba un ramo de flores blancas.
A primera vista, parecía una esposa preocupada que había pasado la noche sin dormir.
Sin embargo, al ver a Damián junto a la puerta de la habitación, su expresión cambió.
—Por fin —dijo—. Llevo horas intentando hablar contigo.
Damián se interpuso antes de que pudiera acercarse a la puerta.
—No vas a entrar ahora.
Carlota parpadeó.
—¿Perdón?
—Has oído lo que he dicho.
Ella bajó la voz y miró a ambos lados del pasillo.
—Damián, no hagas una escena. Soy su madrastra. Tengo derecho a verla.
—Los profesionales que atienden a Vega están coordinando las visitas. Harás lo que ellos indiquen.
Carlota abrió ligeramente la boca.
Después dejó escapar una risa incrédula.
—¿En serio? ¿Vas a tratarme como si fuera una delincuente por un simple desmayo?
—No fue un simple desmayo. Nuestra hija estaba débil, no había desayunado y tiene marcas en las muñecas.
Carlota apretó el ramo.
—¡Los niños se caen! ¡Y Vega siempre ha sido torpe!
Damián la miró sin pestañear.
—No vuelvas a llamarla así.
Ella pareció desconcertada durante un segundo.
No estaba acostumbrada a que Damián la contradijera. Durante dos años, había aprendido a dirigir las conversaciones con lágrimas, silencios y pequeñas muestras de afecto calculadas.
Cuando él se enfadaba, ella se disculpaba.
Cuando él dudaba, ella lo tranquilizaba.
Y cuando algo amenazaba con revelar demasiado, le recordaba todo lo que había sacrificado por la familia.
Esta vez, sin embargo, Damián no apartó la mirada.
—Quiero saber qué ha pasado en mi casa durante mis viajes —dijo.
Carlota se quitó las gafas.
—¿Qué te ha contado esa niña?
—Me ha contado que la dejas sin cenar, que la insultas y que la agarras con tanta fuerza que le dejas marcas.
La mujer se llevó una mano al pecho.
—Dios mío. ¿De verdad estás repitiendo esas barbaridades?
—Estoy preguntándote si son ciertas.
—¡No! —respondió ella, demasiado rápido—. Vega tiene una imaginación desbordante. Desde que murió su madre, ha utilizado la tristeza para conseguir lo que quiere.
Damián sintió que la rabia le subía por el cuello.
—No vuelvas a utilizar la muerte de Elena para justificar lo que le haces a mi hija.
Carlota se quedó inmóvil.
—¿Lo que le hago? Yo soy quien se ocupa de ella mientras tú viajas. Soy quien compra su ropa, quien prepara sus cosas para la escuela, quien se queda despierta cuando tiene pesadillas. ¿Y así me lo agradeces?
—No he venido a hablar de lo que haces por mí. He venido a hablar de Vega.
Carlota dejó el ramo sobre una silla.
—Estás cansado. Estás asustado y ella se ha aprovechado de eso. Necesitas escucharme antes de destruir nuestro matrimonio por una historia inventada.
—¿Qué historia inventada?
—La de siempre. Que nadie la quiere, que está sola, que necesita que la rescaten. Es una niña muy sensible, Damián. Tú deberías saberlo mejor que nadie.
Él recordó a Vega aferrada a su camisa, preguntándole si estaba enojado con ella.
—Lo que sé es que mi hija tiene miedo de volver a casa.
Carlota dejó de hablar.
Durante unos segundos, solo se oyó el ruido de los pasos de una enfermera al final del pasillo.
Después, la mujer recuperó la voz.
—¿Y qué quieres que haga? ¿Que me arrodille ante ella? ¿Que permita que me trate como a una criada?
Damián la miró horrorizado.
—Tiene ocho años.
—¡Precisamente! ¡A esa edad necesitan límites!
—Los límites no consisten en dejar a una niña sin comida.
—Yo jamás la he dejado sin comida.
—Ella ha dicho lo contrario.
Carlota se acercó un paso.
—¿Y vas a creerle a ella antes que a mí?
Damián no respondió inmediatamente.
La pregunta había sido el centro de su matrimonio desde el principio, aunque él nunca lo había comprendido.
Carlota no estaba preguntando por las pruebas.
No estaba preguntando por el estado de Vega.
Estaba preguntando quién tenía más poder para definir lo que era verdad dentro de aquella familia.
—Voy a creer lo que pueda comprobar —respondió finalmente—. Y voy a escuchar a mi hija sin permitir que nadie la intimide.
Carlota retrocedió.
Por primera vez, pareció comprender que ya no controlaba la conversación.
Alba apareció al final del pasillo acompañada por una profesional del equipo de protección.
—Señora Carlota —dijo la profesional—, necesitamos hablar con usted sobre la situación de Vega y las medidas que se están considerando para protegerla.
Carlota cambió de expresión de inmediato.
Las lágrimas aparecieron en sus ojos con una facilidad casi perfecta.
—Por supuesto. Estoy destrozada. Vega es como mi propia hija.
Damián observó aquella transformación en silencio.
La mujer que minutos antes gritaba en el pasillo ahora hablaba con voz quebrada y sostenía el ramo contra el pecho.
—Nunca imaginé que pudiera llegar a sentirse así —continuó—. Si hubiera sabido que estaba tan triste, habría hecho cualquier cosa por ayudarla.
Alba apretó los labios.
—Vega ha contado cosas muy concretas sobre su vida en casa.
Carlota volvió el rostro hacia ella.
—¿Y usted le ha creído todo? ¿A una niña que acaba de desmayarse?
—Mi obligación es tomar en serio lo que me cuenta una alumna y comunicar cualquier posible situación de riesgo —respondió Alba—. No me corresponde decidir por mi cuenta qué ocurrió. Eso debe investigarse.
—Qué conveniente —murmuró Carlota—. Ahora resulta que una maestra sabe más de mi familia que yo.
La profesional intervino antes de que la discusión continuara.
—No estamos aquí para discutir ni para determinar responsabilidades sin una evaluación adecuada. Necesitamos información y colaboración. Mientras tanto, deben respetarse las medidas de protección establecidas.
Carlota asintió con aparente docilidad.
—Haré lo que sea necesario.
Pero cuando la profesional le pidió que esperara mientras se coordinaba cualquier contacto con Vega, su rostro se endureció.
—Solo quiero darle las flores.
—Entendemos que quiera verla —respondió la mujer—. Sin embargo, debemos actuar de acuerdo con las recomendaciones del equipo y con lo que resulte más seguro para la niña.
Carlota miró a Damián.
—¿Vas a permitir que me prohíban ver a la niña que he criado?
Él sintió el peso de la pregunta, pero no cedió.
—Voy a permitir que los profesionales hagan su trabajo.
Carlota recogió el bolso.
—Muy bien. Espero que estés preparado para las consecuencias.
—¿Qué consecuencias?
Ella se inclinó hacia él y habló tan bajo que solo él pudo escucharla.
—Cuando descubras lo que esa niña ha escrito sobre ti, no podrás seguir fingiendo que eres el padre perfecto.
Damián sintió un escalofrío.
Carlota se alejó antes de que pudiera preguntarle a qué se refería.
Alba observó cómo desaparecía al doblar la esquina.
—¿Qué le ha dicho? —preguntó.
Damián tardó unos segundos en responder.
—Ha mencionado la carta de Vega.
La maestra palideció.
—¿Cómo sabe que existe?
—No lo sé.
Y esa era precisamente la parte que más lo inquietaba.
A mediodía, Patricia llegó al hospital.
Entró en la habitación con los ojos enrojecidos y una pequeña bolsa de tela entre las manos.
—Mi niña preciosa —susurró al ver a Vega.
La pequeña se incorporó lentamente.
—¡Tía Patri!
Patricia dejó la bolsa sobre una silla y abrió los brazos. Vega se refugió en ellos, apretando la cara contra su hombro.
—Te he traído una cosa —dijo Patricia, intentando sonreír—. Mira.
Sacó un pequeño conejo de peluche, de color crema, con una cinta azul alrededor del cuello.
Vega lo reconoció inmediatamente.
—¡Se parece al de mamá!
—Lo sé. Lo vi en una tienda y pensé que necesitabas un amigo nuevo.
La niña acarició las orejas del peluche.
—Gracias, tía.
Patricia le besó la frente.
—No tienes que darme las gracias por quererte.
Vega la miró con una expresión que hizo que Patricia tuviera que apartar el rostro un instante.
Era una mirada llena de alivio, pero también de incredulidad, como si todavía estuviera intentando comprender que un adulto podía acercarse a ella sin exigir nada a cambio.
Damián permanecía junto a la ventana.
—Patricia —dijo—, ¿podemos hablar un momento?
Ella asintió y salió al pasillo.
—¿Qué ocurre?
Damián le contó lo del sobre, las amenazas de Carlota y la llamada de Julián.
Patricia se quedó muy quieta.
—¿Una carta escrita antes de tu boda?
—Eso parece.
—Damián, ¿Vega había dicho algo de Carlota antes de que te casaras?
Él frunció el ceño.
—No directamente.
—¿Qué significa eso?
Damián se pasó una mano por el cabello.
—Recuerdo que una vez, durante la cena, Vega me preguntó si Carlota iba a vivir con nosotros para siempre.
Patricia lo miró fijamente.
—¿Y qué le dijiste?
—Que esperaba que sí. Que quería que tuviéramos una familia feliz.
—¿Y ella qué respondió?
Damián tardó en contestar.
—Dijo que estaba bien.
Patricia cerró los ojos.
—Siempre decía que estaba bien.
La frase quedó suspendida entre ambos.
—Yo también debí preguntarle más —añadió ella—. Pero nunca imaginé que llegaría a esto.
—Nadie lo imaginó.
Patricia lo miró con tristeza.
—No. Pero ahora que lo sabemos, no podemos seguir protegiendo las apariencias.
—No pienso hacerlo.
—Entonces tenemos que ser pacientes. Si hay una investigación, debemos dejar que se haga correctamente. Y Vega necesita que no la presionemos para que nos cuente todo de una sola vez.
Damián asintió.
—Eso mismo me han dicho.
—Bien. Porque quiero que mi sobrina vuelva a sentirse segura, no que aprenda a tener miedo de hacer sufrir a los adultos.
Damián bajó la cabeza.
—Tienes razón.
Esa tarde, Vega pidió hablar con su padre a solas.
Patricia salió de la habitación con Alba, dejando la puerta entreabierta.
Damián se sentó junto a la cama.
—¿Qué pasa, cariño?
Vega tenía el conejo de peluche entre los brazos.
—¿Carlota está enojada?
Él eligió cuidadosamente sus palabras.
—Está molesta, pero los adultos estamos ocupándonos de lo que ha pasado. No tienes que solucionar sus sentimientos.
La niña acarició la cinta azul.
—¿Va a volver a casa?
—No vamos a decidir nada que te ponga en peligro. Los profesionales nos ayudarán a establecer qué es lo más seguro.
Vega guardó silencio.
Después sacó algo de debajo de la almohada.
Era una hoja doblada varias veces, amarillenta en los bordes.
—Esta es una de las cartas que escribí para mamá.
Damián la miró sin tocarla.
—¿Quieres que la lea?
Vega asintió.
—Pero no te enojes.
—No me voy a enojar contigo por contarme lo que sientes.
La niña le entregó el papel.
La letra era irregular, con algunas palabras torcidas y manchas de lápiz.
Damián comenzó a leer en silencio.
«Querida mamá:
Hoy papá se fue otra vez.
Carlota dijo que no debo llorar porque soy grande, pero yo todavía quiero que papá me arrope por las noches.
A veces me siento mala porque ella dice que todo lo hago mal.
No quiero que papá se ponga triste. Él trabaja mucho y quiero que esté feliz.
Pero tengo miedo cuando se cierra la puerta.
Mamá, ¿tú puedes escucharme desde donde estás?
Si puedes, dile a papá que me mire cuando le hablo.
Yo no quiero que deje de quererme».
Damián tuvo que detenerse.
Las letras se desdibujaron ante sus ojos.
Vega lo observaba, conteniendo la respiración.
—¿Estás enojado?
Él dejó la carta sobre sus rodillas y se inclinó hacia ella.
—No, mi amor.
—¿Entonces por qué lloras?
Damián se limpió la cara.
—Porque debí haberte mirado mejor cuando me hablabas.
Vega permaneció en silencio.
Él no le pidió que lo consolara. No le pidió que lo perdonara. Simplemente le tomó la mano y se quedó a su lado.
Después de unos minutos, la niña volvió a hablar.
—Hay otra carta.
Damián levantó la cabeza.
—¿Otra?
—Sí. La que Carlota encontró. Esa tiene algo más.
—¿Qué cosa?
Vega miró la puerta antes de responder.
—El día que la escribí, escuché a Carlota hablando por teléfono en el despacho. Creía que yo estaba dormida.
Damián sintió que el pulso se le aceleraba.
—¿Qué escuchaste?
La niña apretó el peluche.
—Dijo que no podía permitir que tú descubrieras lo que había pasado antes de conocerte.
Damián se quedó helado.
—¿Antes de conocerme?
Vega asintió.
—Y después dijo un nombre.
—¿Qué nombre, cariño?
La niña cerró los ojos, tratando de recordar.
—El nombre de mi mamá.
Damián sintió que el aire se le escapaba de los pulmones.
Elena había muerto años atrás, mucho antes de que él conociera a Carlota.
¿Qué podía saber su segunda esposa sobre la muerte de la primera?
May you like
Vega abrió los ojos y susurró:
—Papá, creo que Carlota sabía algo de mamá que nunca te contó.