Chapter 13: El hombre que llevaba el rostro de su padre
Damon observó la fotografía hasta que las facciones del hombre comenzaron a confundirse con los recuerdos de su infancia.
La mandíbula cuadrada. La cicatriz junto a la ceja. La manera de inclinar ligeramente la cabeza cuando escuchaba algo que no le gustaba.
Todo coincidía.
Pero el anillo era lo que más lo perturbaba.
Lo había visto sobre el dedo de su padre durante toda su niñez. Lo había visto en las fotografías familiares, en los retratos de la oficina y, finalmente, en el ataúd cerrado que descendió bajo la tierra once años atrás.
Damon había sido quien colocó el anillo en la mano de Richard antes del funeral.
—Necesito que me diga exactamente qué recuerda de la muerte de su padre —pidió Navarro.
Damon apartó la mirada de la pantalla.
—Un accidente automovilístico. El vehículo cayó por un terraplén durante una tormenta. El informe decía que perdió el control en una curva.
—¿Vio el cuerpo?
—Sí.
—¿Lo identificó personalmente?
Damon frunció el ceño.
—Mi padre sufrió heridas graves. El médico me permitió verlo unos minutos antes del funeral. Tenía el rostro parcialmente cubierto, pero reconocí sus manos y una cicatriz que tenía en la muñeca.
Navarro no escribió nada todavía.
—¿Y el anillo?
—Lo llevaba puesto.
—¿Está completamente seguro?
—Yo mismo lo coloqué en su mano antes de cerrar el ataúd.
El detective intercambió una mirada con el agente forense.
—Entonces tenemos tres posibilidades —dijo—. La persona de la fotografía no es su padre, alguien está imitando su apariencia o la identificación que usted hizo hace once años fue incorrecta.
Damon sintió que aquellas palabras le golpeaban el pecho.
—¿Está sugiriendo que enterré a otra persona?
—Estoy diciendo que necesitamos verificar los hechos antes de descartar cualquier posibilidad.
—¡Era mi padre!
—Lo entiendo. Pero alguien está usando su nombre, sus credenciales y posiblemente su imagen para mover millones de dólares y ocultar a una niña. No podemos permitir que el vínculo familiar nos impida investigar.
Damon se alejó de la pantalla.
Había pasado años intentando convertirse en el hombre que Richard esperaba que fuera. Cuando su padre murió, se prometió que mantendría la empresa unida, protegería a los empleados y jamás permitiría que nadie destruyera el apellido Cross.
Ahora ese mismo apellido aparecía en documentos falsificados, cuentas reactivadas y expedientes de menores desaparecidos.
Y una niña podía estar en peligro por culpa de todo aquello.
—¿Dónde está el edificio de archivos? —preguntó.
Navarro consultó el mapa.
—En una propiedad de la antigua fundación, a veinte minutos de aquí. Vamos a establecer vigilancia antes de entrar.
—Adrian me pidió que llevara la tarjeta maestra.
—Y nosotros no vamos a entregársela.
Damon miró una vez más la fotografía.
—Si ese hombre es realmente mi padre, quiero respuestas.
—Y si no lo es, también —contestó Navarro—. Pero primero tenemos que recuperar a Sofía.
Aquello devolvió a Damon a la realidad.
Su hija seguía desaparecida.
No importaba quién apareciera en las cámaras de seguridad ni cuántas mentiras hubiera escondido su familia. Sofía era una niña de ocho años que había pasado demasiadas noches sin saber dónde dormir.
Damon no iba a permitir que volviera a quedarse sola.
El edificio de archivos había sido construido sobre un antiguo centro de distribución, lejos de las calles comerciales de Los Ángeles. Su fachada de ladrillo estaba cubierta de hiedra y las ventanas del segundo piso permanecían oscuras.
A las cuatro menos diez, los vehículos policiales ocuparon discretamente las calles cercanas.
Navarro coordinó el despliegue desde una unidad móvil. Dos agentes vigilaron la entrada principal, mientras otro equipo comprobaba las salidas laterales.
Damon permaneció en el asiento trasero, con la tarjeta maestra guardada en una bolsa de evidencias.
—¿Qué sabemos del hombre? —preguntó.
—La cámara registró su entrada a las tres y doce. No ha salido por ninguna puerta visible.
—¿Y Adrian?
—Su teléfono dejó de emitir señal poco después de llamarlo.
Damon apretó la mandíbula.
—Siempre desaparece cuando necesitamos respuestas.
—Tal vez está intentando protegerse. Tal vez está trabajando con ellos. Todavía no lo sabemos.
Un agente apareció junto al vehículo.
—Detective, tenemos movimiento en el tercer piso.
Navarro salió inmediatamente.
En una pantalla portátil apareció la imagen de un pasillo interior. Una figura caminaba con una carpeta bajo el brazo. Se detuvo frente a una puerta metálica, introdujo un código y entró.
Damon reconoció el abrigo oscuro.
—Es él.
La figura salió unos segundos después sin la carpeta.
Después caminó hacia una escalera de emergencia.
El equipo policial se movió para interceptarla, pero la cámara perdió la imagen cuando el hombre cruzó una puerta cortafuegos.
—¡Bloqueen las salidas! —ordenó Navarro.
Los agentes entraron en el edificio.
Damon esperó junto al vehículo, escuchando las comunicaciones entrecortadas por la radio.
—Pasillo despejado.
—Escalera norte vacía.
—Tenemos una puerta abierta en el sótano.
Después, silencio.
Pasaron casi cuatro minutos.
Finalmente, Navarro regresó acompañado por dos agentes.
—El edificio está vacío.
—¿Cómo puede estar vacío? —preguntó Damon—. Acabamos de verlo entrar.
—Encontramos una salida subterránea que conduce a un estacionamiento abandonado. Alguien conocía perfectamente la distribución del edificio.
—¿Y la carpeta?
Navarro le mostró una bolsa transparente.
Dentro había un sobre de papel amarillento.
En el frente aparecía escrito a mano:
*PARA DAMON. SOLO SI SOFÍA ESTÁ EN PELIGRO.*
Damon abrió el sobre bajo la supervisión del detective.
Encontró una fotografía antigua, una llave y una carta.
La fotografía mostraba a Richard Cross junto a otro hombre frente a una clínica privada. Ambos vestían trajes oscuros. Richard sonreía con una mano apoyada en el hombro del desconocido.
El segundo hombre tenía el rostro del sujeto de la cámara.
Damon dio vuelta la fotografía.
En el reverso había una fecha: dieciocho de marzo, once años atrás.
Tres semanas antes del accidente que supuestamente había matado a su padre.
La carta estaba escrita con una letra que Damon reconoció de inmediato.
La de Richard.
Damon:
Si estás leyendo esto, alguien ha utilizado mi nombre para ocultar algo que nunca debió ocurrir.
*Durante años creí que podía corregir el proyecto desde dentro. Me equivoqué. Adrian me aseguró que solo necesitábamos tiempo.
Victoria me dijo que los registros podían restaurarse sin perjudicar a los niños. Pero descubrí que alguien había construido una segunda identidad para una persona que no debía aparecer en ningún expediente.*
No confíes en el rostro. No confíes en la firma. Y, sobre todo, no confíes en quien te diga que lo hizo para protegerte.
La llave abre el archivo original. Allí encontrarás la verdad sobre la noche del accidente.
Perdóname por haberte dejado una carga que nunca debiste llevar.
Damon leyó la carta dos veces.
—¿La fecha de la fotografía fue verificada? —preguntó.
—Todavía no —respondió Navarro—. Pero vamos a enviar ambos objetos al laboratorio.
Damon observó al hombre de la fotografía.
—¿Quién es?
Navarro amplió la imagen en su dispositivo.
—Estamos buscando registros relacionados con la clínica.
Un agente se acercó con una tableta.
—Detective, encontramos una coincidencia preliminar. El hombre aparece en una fotografía de archivo de una clínica privada que cerró hace diez años.
—¿Identidad?
El agente vaciló.
—La ficha está incompleta. El nombre registrado es Esteban Cross.
Damon levantó la mirada.
—Nunca he oído ese nombre.
—El documento indica que era hermano gemelo de Richard Cross.
Damon sintió que el aire desaparecía de sus pulmones.
Su padre jamás le había hablado de un hermano.
Nunca había visto otra fotografía de aquel hombre.
Y, sin embargo, el rostro que aparecía en la pantalla era idéntico al de Richard.
—Mi padre era hijo único —murmuró.
Navarro guardó silencio.
Damon volvió a mirar la fotografía.
—Eso es lo que siempre me dijeron.
La llave del sobre correspondía a un archivador de seguridad en el sótano del edificio.
Los agentes documentaron la apertura y retiraron una caja metálica que contenía expedientes médicos, copias de documentos legales y una grabadora portátil.
Entre los papeles había un informe de la clínica.
*Paciente: Esteban Cross.*
*Relación familiar declarada: hermano gemelo idéntico de Richard Cross.*
*Observaciones: antecedentes de suplantación de identidad, episodios de desorientación y dependencia financiera del paciente Richard Cross.*
Damon tuvo que sentarse.
El informe no demostraba que el hombre de la fotografía fuera Esteban, pero confirmaba que había existido alguien con ese nombre.
—¿Por qué lo ocultaron? —preguntó.
Navarro continuó revisando los documentos.
—Quizá hubo un conflicto familiar. Quizá el expediente fue manipulado. No podemos sacar conclusiones todavía.
Otro documento contenía una lista de visitas.
Adrian Vale aparecía varias veces.
Victoria Sloane, dos veces.
Y en la última página había una nota manuscrita:
El paciente insiste en que Richard le prometió devolverle lo que perdió. Repite que la empresa debería haber sido suya.
Damon cerró los ojos.
Su padre había tenido un hermano gemelo, posiblemente resentido, con acceso a personas que ahora estaban relacionadas con el secuestro de Sofía.
Pero faltaba una pregunta.
¿Qué había ocurrido durante la noche del accidente?
La grabadora tenía una etiqueta escrita con tinta azul:
*ENTREVISTA PRIVADA — 17 DE MARZO.*
El agente la conectó a un dispositivo forense.
La voz de Richard llenó la sala.
—Esteban, esto no puede continuar.
Una segunda voz respondió.
—Tú te quedaste con todo.
—No es verdad.
—La empresa, el dinero, el nombre. Incluso nuestro padre te dejó a ti el control de las cuentas.
—Porque tú desapareciste durante años.
—Y ahora pretendes decirme que no tengo derecho a recuperar lo mío.
Se escuchó el golpe de una silla.
Richard habló con firmeza.
—No voy a permitir que utilices a los niños para conseguir dinero.
La grabación terminó abruptamente.
Damon permaneció inmóvil.
Entonces el teléfono de Navarro emitió una alerta.
Habían recibido una nueva fotografía de Sofía.
La niña estaba sentada en una habitación blanca, con las manos apoyadas sobre una mesa. Parecía asustada, pero estaba consciente.
Detrás de ella había un espejo.
Y en el reflejo se veía a un hombre de cabello gris.
El mensaje decía:
*«Ya sabes quién soy. Ahora ven a buscar a tu hija antes de que ella descubra quién eres tú».*
Damon amplió la fotografía.
En la muñeca de Sofía había una pulsera de hospital.
La misma pulsera que aparecía en una de las páginas del expediente de Esteban Cross.
May you like
Y debajo de la imagen, el remitente añadió una última frase:
*«Pregúntale a Lucía qué ocurrió la noche en que naciste».*