Chapter 5: El secreto de la familia Montgomery
Adrian sintió que el nombre de Daniela atravesaba la habitación como una corriente de aire helado.
—¿Qué tiene que ver Daniela con esto?
Clara dejó la bolsa en el suelo.
Durante meses había imaginado aquel momento, pero nunca de esa manera. Había pensado que, si algún día necesitaba hablar de la hermana de la difunta esposa de Adrian, lo haría en una conversación tranquila, con tiempo para explicar cada detalle.
No mientras su mejilla todavía ardía.
No después de que el hombre que tenía delante la hubiera golpeado.
—Necesito que me escuches hasta el final —dijo.
Adrian asintió.
Clara respiró profundamente.
—Cuando la agencia me llamó para ofrecerme el puesto, me dijeron que la familia necesitaba una niñera con experiencia. Yo ya había trabajado con bebés y tenía buenas referencias. Acepté porque necesitaba un empleo estable.
—Eso lo sé.
—Lo que no sabes es que, dos días antes de la entrevista, recibí una llamada de Daniela.
Adrian frunció el ceño.
—¿Cómo consiguió tu número?
—No lo sé. Me dijo que había revisado mi perfil profesional y que quería hacerme algunas preguntas sobre Emma.
—¿Qué preguntas?
Clara se frotó las manos.
—Me preguntó si la bebé tenía alguna condición médica, si pasaba mucho tiempo contigo y si había otras personas que cuidaran de ella. Pensé que estaba preocupada por su sobrina. Después me preguntó algo extraño.
—¿Qué?
Clara sostuvo su mirada.
—Me preguntó si estaría dispuesta a contarle cualquier cosa que pareciera sospechosa dentro de la casa.
Adrian se quedó inmóvil.
—¿Y aceptaste?
—Le dije que mi trabajo era cuidar de Emma, no espiar a tu familia. No volví a hablar con ella hasta varias semanas después.
—¿Qué pasó entonces?
Clara se sentó en el borde de la cama.
—Daniela apareció en la casa cuando tú estabas en Chicago. Dijo que había venido a buscar unas cajas de su hermana. Vanessa la recibió y la llevó al despacho. Yo estaba preparando el biberón de Emma cuando escuché que discutían.
Adrian sintió un nudo en el estómago.
La relación entre Daniela y su esposa había sido complicada. Después de la muerte de su cuñada, él había intentado ayudarla económicamente, pero Daniela rechazó su ayuda y desapareció de sus vidas.
No habían hablado durante casi un año.
—¿Qué escuchaste? —preguntó.
—Daniela dijo que Vanessa tenía que cumplir lo que había prometido. Vanessa respondió que no podía hacerlo mientras tú siguieras confiando en Clara.
Adrian se levantó.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
Clara lo miró con tristeza.
—Porque no sabía si debía creer lo que había escuchado. Solo fueron unas frases. Después, cuando Vanessa empezó a hablar mal de mí, comprendí que quizá estaban relacionadas.
—¿Y qué tiene que ver Daniela con el documento del despacho?
Clara se quedó en silencio unos segundos.
—No lo sé con certeza. Pero Daniela fue quien me llamó la noche en que Emma cumplió seis meses. Me dijo que había algo sobre la muerte de tu esposa que yo debía conocer.
Adrian sintió que la habitación se hacía más pequeña.
Su esposa, Elena, había muerto después de sufrir complicaciones inesperadas durante una intervención quirúrgica. Durante meses, él había revisado los informes médicos, hablado con especialistas y buscado respuestas que nadie parecía capaz de darle.
Finalmente, había aceptado que algunas tragedias no tenían una explicación sencilla.
O eso había creído.
—¿Qué te dijo Daniela sobre Elena? —preguntó.
Clara bajó la voz.
—Me dijo que su hermana había dejado documentos en una caja de seguridad y que temía que alguien intentara recuperarlos.
—¿Qué documentos?
—No me lo dijo. Solo me pidió que, si encontraba algo relacionado con ellos, no se lo entregara a Vanessa.
Adrian retrocedió hasta la pared.
—¿Estás diciéndome que Daniela te contrató para vigilar a mi prometida?
—No. Te estoy diciendo que me pidió que estuviera atenta. Yo nunca acepté trabajar para ella.
—Pero nunca me lo contaste.
—Porque no quería que pensaras que había entrado en tu casa por motivos distintos a cuidar de Emma.
Adrian se pasó una mano por el rostro.
Todo lo que había ocurrido aquella tarde parecía conducir a una historia mucho más antigua. Una historia que había empezado antes de Vanessa, antes de la carriola, quizá incluso antes de la muerte de Elena.
—¿Dónde está Daniela ahora?
—No lo sé. Su número dejó de funcionar hace meses.
Adrian caminó hasta la ventana.
Desde allí podía ver el jardín, la piscina y el pequeño columpio que había instalado para Emma. Elena había elegido personalmente el lugar donde colocar aquel columpio, porque decía que por la tarde el sol iluminaba el césped de una manera especial.
Adrian cerró los ojos.
—Necesito pensar.
Clara se levantó.
—Yo necesito irme.
Él se volvió inmediatamente.
—No quiero que te vayas sin que sepas que voy a investigar todo esto.
—Hazlo. Pero no me pidas que me quede mientras lo haces.
Adrian asintió.
No intentó discutir.
Clara tomó su bolsa y salió de la habitación.
En el pasillo, Olivia esperaba con Emma en brazos. La bebé se había quedado dormida, con una mano apoyada sobre el hombro de su hermana.
—¿Te vas de verdad? —preguntó Olivia.
Clara le acarició la cabeza.
—Por ahora, sí.
—¿Puedo llamarte?
—Claro que sí.
Olivia tragó saliva.
—No quiero que te vayas.
Clara sonrió con tristeza.
—Yo tampoco quería que las cosas terminaran así.
Emma se movió en brazos de su hermana y abrió los ojos. Cuando vio a Clara, extendió una mano hacia ella.
Clara se acercó y dejó que la pequeña le tocara la mejilla.
—Voy a estar bien, mi niña.
Emma soltó un sonido suave y volvió a apoyar la cabeza sobre Olivia.
La adolescente acompañó a Clara hasta la puerta principal.
Antes de salir, Clara se volvió hacia ella.
—Cuida de tu hermano. Y no dejes que nadie te convenza de que tienes que guardar silencio cuando sabes que algo está mal.
Olivia asintió con los ojos llenos de lágrimas.
—Te lo prometo.
Clara cruzó la puerta.
Adrian la vio marcharse desde la parte superior de la escalera.
No la siguió.
Sabía que no tenía derecho a pedirle que regresara.
Una hora después, Adrian estaba sentado frente a su computadora, revisando los archivos del despacho.
Había llamado a su abogado, quien le recomendó conservar las grabaciones originales, no modificar los documentos y denunciar formalmente lo ocurrido. También le aconsejó cambiar las contraseñas de todas sus cuentas y revisar los accesos al sistema de seguridad.
Adrian siguió cada instrucción.
Cuando llegó al historial de documentos, encontró el archivo de la autorización legal.
Había sido creado un martes a las 11:43 de la noche.
Ese día, Adrian estaba en San Antonio.
Lo recordaba porque había perdido una reunión importante después de que su vuelo se retrasara por una tormenta.
Vanessa se había quedado en casa.
También había estado allí el abogado que preparaba los documentos de la boda, aunque Adrian no recordaba haberle pedido ninguna autorización sobre su propiedad.
Abrió las propiedades del archivo.
El documento había sido creado desde una cuenta de usuario llamada VREED.
Vanessa.
Adrian se quedó mirando la pantalla.
Después abrió el historial de impresión.
Aparecieron tres documentos enviados a la impresora del despacho aquella misma noche.
La autorización.
Una copia de su identificación.
Y un archivo cuyo nombre lo hizo contener la respiración.
*ELENA_MONTGOMERY_FINAL.pdf*
Adrian abrió el documento.
La primera página contenía una lista de bienes, cuentas y beneficiarios. La segunda era una copia de una carta firmada por Elena meses antes de morir.
Adrian conocía aquella carta.
O, al menos, conocía una versión de ella.
El documento original había sido enviado a su abogado después de la muerte de Elena, cuando se revisaron los asuntos familiares. En él, su esposa había dejado instrucciones para que una parte de sus ahorros se destinara a la educación de Olivia y Emma.
Sin embargo, aquella copia contenía una página adicional.
Una página que no estaba en el documento original.
Adrian la leyó una vez.
Luego otra.
La carta indicaba que Elena deseaba que su hermana Daniela recibiera una suma importante de dinero si algo le sucedía antes de que Emma cumpliera dos años.
Pero había una condición.
Daniela debía presentar una prueba de que Elena había solicitado personalmente aquella modificación.
La firma al pie de la página parecía auténtica.
La fecha, sin embargo, era imposible.
El documento estaba fechado doce días después de la muerte de Elena.
Adrian sintió que el corazón le golpeaba con violencia.
Alguien había añadido aquella página después del fallecimiento de su esposa.
¿Y por qué Vanessa tenía una copia?
El teléfono sonó.
Era su abogado, el señor Bennett.
—Adrian, he revisado los archivos que me enviaste —dijo—. Hay algo que necesito que entiendas. La autorización que encontraste no es el único documento sospechoso.
—Acabo de encontrar una página adicional en una carta de Elena.
Hubo un silencio al otro lado.
—¿Una página adicional?
—Sí. Está fechada después de su muerte.
Bennett soltó una respiración lenta.
—Entonces no deberías tocar ningún otro documento hasta que podamos revisarlos juntos.
—¿Crees que alguien falsificó la firma de mi esposa?
—No puedo asegurarlo sin examinar el original. Pero la fecha es suficientemente preocupante como para que no hagamos suposiciones.
Adrian se levantó y comenzó a caminar por el despacho.
—¿Por qué Vanessa tendría una copia de esa carta?
—Eso es lo que debemos averiguar. ¿Quién más tenía acceso a tus documentos personales?
Adrian pensó en Vanessa.
En Daniela.
Y en Clara, que acababa de marcharse después de revelar que había recibido llamadas de la hermana de Elena.
—No lo sé —admitió.
—Hay otra cosa —dijo Bennett—. El documento menciona una caja de seguridad en un banco de Houston. Según los registros que me enviaste, la caja sigue activa.
Adrian se detuvo.
—¿Quién tiene acceso?
—Tu nombre aparece como titular. Pero hay un segundo autorizado.
Adrian apretó el teléfono.
—¿Quién?
Bennett tardó un momento en responder.
—Daniela Reyes.
Adrian cerró los ojos.
La hermana de Elena no solo conocía la existencia de los documentos.
Tenía acceso legal a la caja que los guardaba.
—Necesito que la encuentres —dijo Adrian.
—Lo intentaré. Pero antes quiero que revises algo. En los registros bancarios aparece una solicitud de acceso reciente.
—¿Cuándo?
—Hace tres semanas.
Adrian sintió que el aire abandonaba sus pulmones.
Tres semanas.
La misma fecha en que Vanessa había comenzado a insistir en que Clara era peligrosa.
—¿Quién presentó la solicitud?
—No puedo confirmarlo todavía. La firma parece corresponder a Daniela, pero el banco está verificando la documentación.
Adrian miró la página falsificada en la pantalla.
Por primera vez, comprendió que Vanessa quizá no estaba intentando convertirse únicamente en la dueña de su casa.
Quizá estaba buscando algo mucho más valioso.
Y Clara podía saber más de lo que había contado.
Aquella noche, Clara llegó al pequeño departamento que compartía con su prima Marisol en las afueras de Houston.
Marisol abrió la puerta y se quedó helada al ver su mejilla.
—¡Dios mío! ¿Qué te pasó?
Clara dejó la bolsa en el suelo.
—Me golpearon.
—¿Quién?
Clara no respondió inmediatamente.
Marisol la tomó suavemente del brazo y la llevó hasta la cocina. Sacó una bolsa de hielo del congelador y la envolvió en una toalla.
—Siéntate. Voy a llamar a alguien.
—No. Por favor, todavía no.
—Clara, tienes la cara hinchada.
—Lo sé.
Marisol se sentó frente a ella.
—Entonces dime quién te hizo esto.
Clara bajó la mirada.
—Adrian.
Marisol se quedó inmóvil.
—¿El padre de Emma?
Clara asintió.
Su prima soltó una maldición y se levantó de golpe.
—Voy a ir a esa casa ahora mismo.
—No, Marisol.
—¡No puedes dejar que te trate así!
—No voy a volver allí.
Marisol regresó a la mesa, todavía furiosa.
—¿Y qué pasó con Vanessa?
Clara levantó la cabeza.
—¿Por qué preguntas por ella?
Marisol vaciló.
Fue un gesto pequeño, pero Clara lo conocía demasiado bien.
—Marisol, ¿qué sabes?
Su prima se sentó lentamente.
—Hace dos semanas recibí una llamada de un número desconocido. Era una mujer que preguntó por ti.
Clara sintió que se le helaban las manos.
—¿Qué mujer?
—No dijo su nombre. Quería saber si todavía vivías aquí y si guardabas documentos de tu antiguo empleo.
Clara se quedó sin respirar.
—¿Y qué le dijiste?
—Que no sabía de qué estaba hablando. Después colgó.
Clara miró hacia el pasillo del departamento.
En el fondo de su maleta había un sobre que no había abierto desde hacía meses. Daniela se lo había entregado en persona, durante una visita inesperada al estacionamiento de la agencia de niñeras.
Le había pedido que lo guardara hasta que llegara el momento adecuado.
Clara siempre había pensado que contenía una explicación sobre la muerte de Elena.
Ahora, después de lo ocurrido, ya no estaba segura.
Se levantó, fue hasta la maleta y sacó el sobre.
La dirección estaba escrita a mano.
No había remitente.
Dentro encontró una fotografía de Elena sosteniendo a la pequeña Emma en el hospital, una copia de un documento médico y una nota doblada en cuatro partes.
Clara desplegó la nota.
La primera línea decía:
Si Vanessa descubre que tienes esto, no estarás a salvo.
La segunda línea la hizo llevarse una mano a la boca.
Elena no murió por la complicación que le dijeron a Adrian.
Clara leyó la frase una vez más.
Marisol se acercó por detrás.
—¿Qué dice?
Clara no pudo responder.
Al pie de la nota había una última instrucción, escrita con tinta roja.
Busca la página original del expediente. Está en la caja de seguridad. No confíes en nadie que te diga que fue un accidente.
Clara apretó la fotografía contra su pecho.
En ese momento, su teléfono comenzó a sonar.
Número desconocido.
Contestó con las manos temblorosas.
—¿Bueno?
Al otro lado, una mujer habló en voz baja.
—Clara, soy Daniela. Sé que Vanessa ya te encontró.
Clara se puso de pie.
—¿Dónde estás?
—No importa. Escúchame con atención. Lo de Emma fue una advertencia, pero no era el verdadero objetivo.
Clara sintió que el corazón se le detenía.
—¿Cuál era el objetivo?
Daniela guardó silencio durante unos segundos.
Después pronunció una frase que hizo que Clara mirara la fotografía de Elena con otros ojos.
—Quieren que Adrian firme un documento antes de la boda. Si lo hace, perderá el control de algo que Elena protegió con su vida.
La llamada se cortó.
Clara volvió a marcar.
El número ya no estaba disponible.
Marisol tomó la nota de sus manos y leyó las palabras en silencio.
—¿Qué vas a hacer?
Clara miró la fotografía.
Luego miró la puerta cerrada del departamento.
—Voy a descubrir qué le pasó realmente a Elena.
Pero justo cuando guardó el sobre, escuchó tres golpes en la puerta.
Marisol se acercó con cautela y miró por la mirilla.
Su rostro perdió el color.
—Clara…
—¿Qué pasa?
Marisol retrocedió lentamente.
—Es Adrian.
Clara se quedó inmóvil.
May you like
Desde el otro lado de la puerta, la voz de Adrian llegó quebrada.
—Clara, por favor. No vengo a pedirte que regreses. Encontré algo sobre Elena y necesito que lo veas antes de que sea demasiado tarde.