Chapter 8: La enfermera que desapareció
Patricia Morales llevaba dos años viviendo con miedo.
No era un miedo constante ni espectacular. No se despertaba todas las noches gritando ni revisaba las ventanas cada cinco minutos. Su temor se manifestaba en pequeños hábitos: estacionaba el automóvil de espaldas a la calle para poder salir rápido, nunca contestaba llamadas de números desconocidos y había enseñado a su hija de once años a no abrir la puerta sin preguntarle primero quién estaba afuera.
Aquella mañana, mientras preparaba huevos revueltos en la cocina de su pequeño departamento, recibió una llamada del hospital donde había trabajado.
No contestó.
El teléfono volvió a sonar.
Patricia miró a su hija, Sofía, que estaba sentada a la mesa haciendo una tarea de matemáticas.
—¿Quién es? —preguntó la niña.
—No lo sé, mi amor.
—¿Por qué nunca contestas?
Patricia dejó la espátula sobre la estufa.
—Porque algunas llamadas pueden esperar.
Sofía frunció el ceño, pero regresó a sus ejercicios.
El teléfono vibró otra vez.
Esta vez apareció un mensaje.
Señora Morales, soy Robert Bennett, abogado de Adrian Montgomery. Necesito hablar con usted sobre la muerte de Elena Montgomery.
Patricia sintió que el estómago se le cerraba.
Dejó de escuchar el sonido de la estufa.
Durante dos años había esperado que alguien la buscara. Había imaginado que Adrian descubriría las inconsistencias, que Daniela encontraría los documentos o que algún investigador revisaría los archivos que habían desaparecido del hospital.
Pero cuando finalmente ocurrió, el primer impulso de Patricia fue apagar el teléfono y fingir que nunca había recibido el mensaje.
Miró a su hija.
Sofía seguía resolviendo sus ejercicios, ajena a la tormenta que estaba comenzando.
Patricia apagó la estufa y salió al pequeño balcón.
Llamó al número del mensaje.
—Soy Patricia Morales —dijo cuando contestaron—. Recibí su mensaje.
—Gracias por devolverme la llamada, señora Morales. ¿Podemos reunirnos?
—¿Para qué?
—Para hablar sobre la noche en que murió Elena Montgomery.
Patricia cerró los ojos.
—No sé nada que pueda ayudarles.
—Entonces no tendrá problema en explicármelo.
—No entiende. Hay personas que no quieren que se hable de esto.
—¿La han amenazado?
Patricia guardó silencio.
Bennett no insistió inmediatamente.
—Señora Morales, no quiero presionarla. Pero hay documentos que indican que alguien intentó alterar el expediente médico de Elena. Si usted tiene información relevante, podemos ayudarla a protegerse mientras se investiga.
Patricia apretó la barandilla.
—¿Quién le dio mi número?
—Daniela Reyes.
Patricia dejó escapar un suspiro.
—Daniela no debería haberse metido en esto.
—¿Sabe dónde está?
—No.
—¿Aceptaría reunirse conmigo y con Adrian?
Patricia miró hacia la cocina.
Sofía había terminado su tarea y estaba buscando su mochila.
—Necesito tiempo —dijo finalmente.
—Por supuesto. Le enviaré la dirección de mi oficina.
Patricia terminó la llamada.
Durante unos segundos, permaneció inmóvil.
Luego entró y encontró a su hija poniéndose la mochila.
—Mamá, ¿hoy me recoges tú?
Patricia la abrazó con más fuerza de lo habitual.
—Sí, mi amor. Hoy te recojo yo.
—¿Estás llorando?
Patricia se secó los ojos.
—No. Solo estoy cansada.
Sofía la observó con la seriedad de una niña que había aprendido demasiado pronto a reconocer las mentiras de los adultos.
—Siempre dices eso cuando estás preocupada.
Patricia le besó la frente.
—Esta vez voy a intentar arreglarlo.
A las once de la mañana, Adrian llegó a la oficina de Bennett acompañado por Clara.
Ella había aceptado asistir después de hablar con Olivia. No confiaba en Adrian, pero sí quería conocer la verdad sobre Elena.
Además, había algo que no podía sacarse de la cabeza: la expresión de Vanessa cuando Adrian mencionó el nombre de Daniela.
No había parecido sorprendida.
Había parecido asustada.
Bennett los recibió en una sala de reuniones y cerró la puerta.
—Patricia todavía no ha confirmado la cita —explicó—. Pero aceptó hablar por teléfono.
—¿Qué dijo? —preguntó Adrian.
—Que no sabe nada que pueda ayudarnos.
Clara frunció el ceño.
—Eso no significa que no sepa nada. Significa que tiene miedo.
Bennett asintió.
—Estoy de acuerdo. También encontré los registros de la transferencia que financió su mudanza. El pago se hizo desde una cuenta empresarial relacionada con Vanessa.
Adrian se inclinó hacia delante.
—¿Podemos demostrar que ella autorizó la transferencia?
—Estamos solicitando los registros originales. No quiero acusarla formalmente sin comprobar quién controlaba la cuenta.
Clara miró los documentos sobre la mesa.
—¿Y la doctora Sloan?
—El hospital confirmó que sigue trabajando como consultora médica. Sin embargo, su contrato termina a finales de mes y ha solicitado una licencia anticipada.
Adrian golpeó suavemente la mesa con los dedos.
—¿Podemos hablar con ella?
—Lo intenté. Su asistente dijo que no está disponible.
Clara se quedó mirando una fotografía de la doctora.
—Vanessa debe saber que estamos investigando.
—¿Por qué lo dices? —preguntó Adrian.
—Porque si pagó para que Patricia se mudara, no fue un impulso. Alguien tuvo que buscarla, encontrarla y organizar el pago. Eso requiere tiempo.
Adrian se quedó en silencio.
Clara tenía razón.
El accidente de Emma, el intento de borrar las grabaciones y los documentos encontrados en el despacho no parecían episodios aislados.
Había un patrón.
Y alguien estaba intentando cerrar todas las puertas antes de que pudieran descubrir qué había ocurrido realmente.
El teléfono de Bennett sonó.
Miró la pantalla y contestó.
—Señora Morales, gracias por llamar.
Adrian se puso de pie.
Clara contuvo la respiración.
—Sí, está aquí conmigo —continuó Bennett—. Adrian Montgomery y Clara están en la oficina.
Hubo una pausa.
Bennett escuchó durante varios segundos antes de responder.
—Entiendo. Podemos organizarlo como usted prefiera.
Terminó la llamada y miró a Adrian.
—Aceptó reunirse con nosotros. Mañana a las nueve, en un lugar público.
Adrian soltó el aire.
—¿Qué la hizo cambiar de opinión?
Bennett abrió una nota en su computadora.
—Dijo que vio una fotografía de Vanessa con la doctora Sloan y que ya no puede seguir fingiendo que no sabe nada.
Clara sintió un escalofrío.
—¿La fotografía que recibió Olivia?
—No lo sé. Patricia no quiso explicarlo por teléfono.
Adrian se pasó una mano por el rostro.
—Entonces mañana sabremos qué pasó.
Bennett cerró la computadora.
—Si Patricia decide hablar.
A las ocho y media de la noche, Vanessa Reed estaba sentada en un restaurante de lujo del centro de Houston.
Había elegido una mesa junto a la ventana, lejos de las demás parejas. Llevaba un vestido negro, el cabello recogido y una expresión tranquila que contrastaba con la tensión de sus manos.
La doctora Rebecca Sloan llegó diez minutos tarde.
No pidió disculpas.
Se sentó frente a Vanessa y dejó el bolso sobre la silla contigua.
—Me dijiste que esto estaba resuelto —dijo Rebecca.
Vanessa tomó un sorbo de agua.
—Lo estaba.
—Entonces explícame por qué un abogado está buscando a Patricia Morales.
Vanessa dejó el vaso sobre la mesa.
—¿Cómo sabes eso?
—Patricia me llamó esta mañana. Estaba aterrorizada. Dijo que el abogado de Adrian había conseguido su número.
Vanessa miró hacia la ventana.
—No tenía que llamarte.
—No cambies de tema.
Un mesero se acercó para preguntar si deseaban ordenar. Vanessa pidió una copa de vino y Rebecca rechazó la carta.
Cuando el mesero se alejó, Rebecca se inclinó hacia delante.
—¿Qué hiciste?
—Nada que no fuera necesario.
—Vanessa, llevamos dos años intentando evitar que esto salga a la luz. No voy a permitir que destruyas mi carrera porque no pudiste mantener a una niñera bajo control.
Vanessa endureció la mirada.
—Clara no es el problema.
—Entonces, ¿por qué la acusaste de poner en peligro a Emma?
Vanessa apretó los labios.
—Porque Adrian necesitaba una razón para dejar de confiar en ella.
Rebecca se quedó mirándola.
—¿Pusiste a una bebé en peligro para despedir a una niñera?
—No ocurrió nada.
—La carriola casi cae por las escaleras.
—Pero no cayó.
Rebecca retrocedió ligeramente.
—No quiero escuchar eso otra vez.
Vanessa dejó escapar una risa fría.
—Qué conveniente que ahora te preocupe la seguridad de los niños.
La doctora palideció.
—No tienes derecho a hablarme así.
—¿No? ¿Después de todo lo que hiciste por mí?
Rebecca miró a su alrededor.
—Baja la voz.
Vanessa se inclinó hacia ella.
—Tú firmaste el informe. Tú dijiste que la complicación era imprevisible. Tú me aseguraste que nadie podría demostrar que el expediente había sido modificado.
—Yo firmé lo que me presentaron.
—Y aceptaste el dinero.
Rebecca apretó las manos debajo de la mesa.
—No fue por dinero.
—Claro que no. Fue por lealtad.
La doctora levantó la mirada.
—No vuelvas a decir esa palabra.
Vanessa sonrió sin alegría.
—Entonces dime la verdad. ¿Por qué aceptaste?
Rebecca no respondió.
El mesero regresó con la bebida de Vanessa y la dejó sobre la mesa. Cuando se marchó, la doctora sacó un sobre del bolso y lo colocó frente a su interlocutora.
—Aquí está lo que me pediste. Los registros de la intervención y una copia del informe original.
Vanessa no tocó el sobre.
—¿El original?
—Sí.
—¿Por qué lo tienes tú?
—Porque lo guardé antes de que desapareciera del archivo.
Vanessa se quedó inmóvil.
—Pensé que lo habías destruido.
—No destruí nada. No iba a cargar con eso para siempre.
Vanessa tomó el sobre y lo guardó dentro del bolso.
—¿Hay algo que pueda relacionar a Daniela con lo ocurrido?
Rebecca apretó la mandíbula.
—No.
—¿Y a Adrian?
—No.
Vanessa se levantó.
—Entonces todavía podemos resolverlo.
Rebecca también se puso de pie.
—No. Tú puedes intentar resolverlo como quieras. Yo voy a hablar con un abogado.
Vanessa la sujetó del brazo.
—Si hablas, perderás tu licencia. Perderás tu trabajo. Y si mencionas mi nombre, me aseguraré de que todos sepan que tú falsificaste un informe médico.
Rebecca apartó la mano.
—No me amenaces.
—No es una amenaza. Es lo que ocurrirá si intentas culparme.
La doctora recogió su bolso y se alejó sin despedirse.
Vanessa permaneció junto a la mesa, observando cómo desaparecía entre los comensales.
Después sacó el teléfono y marcó un número.
—Tenemos un problema —dijo cuando contestaron—. Patricia va a hablar con Adrian.
Escuchó la respuesta.
Su rostro se endureció.
—No me importa cómo. Necesito que esa reunión no ocurra.
La llamada terminó.
Vanessa guardó el teléfono y salió del restaurante.
No vio el automóvil estacionado al otro lado de la calle.
Tampoco vio a la persona que, desde el asiento del conductor, había fotografiado su salida.
A la mañana siguiente, Adrian, Clara y Bennett llegaron al café donde Patricia había aceptado reunirse con ellos.
Patricia estaba sentada en una mesa del fondo. Tenía las manos entrelazadas y un vaso de agua frente a ella. Miraba constantemente hacia la puerta.
Cuando vio entrar a Adrian, se puso de pie.
—Señor Montgomery.
Adrian se acercó despacio.
—Gracias por venir.
Patricia no respondió inmediatamente. Miró a Clara.
—¿Ella también va a estar aquí?
—Sí —dijo Clara—. Estoy intentando descubrir qué le pasó a Elena.
Patricia pareció reconocer el nombre.
—Daniela me habló de usted.
Clara se sentó frente a ella.
—¿Qué le dijo?
Patricia bajó la voz.
—Que usted tenía una carta de Elena.
Clara sintió un escalofrío.
—¿Conoce su contenido?
—No. Pero sé que Elena dejó instrucciones antes de la intervención. Instrucciones que nunca aparecieron en el expediente oficial.
Adrian se inclinó hacia delante.
—¿Qué instrucciones?
Patricia miró hacia la ventana.
—La noche de la operación, Elena pidió que no administraran un medicamento específico hasta que un especialista revisara sus resultados. Tenía una reacción adversa documentada. Yo vi la advertencia en su expediente.
Adrian se quedó inmóvil.
—¿Y qué ocurrió?
Patricia apretó los labios.
—La doctora Sloan ordenó continuar con el protocolo habitual. Yo intenté advertirle que el medicamento aparecía marcado como contraindicado.
—¿Qué le respondió? —preguntó Bennett.
—Me dijo que había revisado los resultados y que la decisión estaba autorizada.
Adrian sintió que el aire abandonaba sus pulmones.
—¿Quién autorizó el medicamento?
Patricia miró directamente a sus ojos.
—Eso es lo que nunca pude demostrar.
Clara tomó la mano de Patricia por encima de la mesa.
—Pero usted vio algo.
La enfermera asintió lentamente.
—Vi a alguien entrar al área de recuperación con una carpeta. No era personal médico. Llevaba una identificación de visitante.
Adrian frunció el ceño.
—¿Quién?
Patricia tragó saliva.
—No puedo asegurarlo. Solo vi su rostro durante unos segundos.
—Descríbala —pidió Bennett.
Patricia cerró los ojos, intentando recordar.
—Era una mujer. Cabello oscuro, abrigo claro y un anillo con una piedra ovalada.
Adrian sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
Clara dejó de respirar.
Patricia abrió los ojos.
—La misma mujer que estaba con la doctora Sloan anoche, según una fotografía que recibí esta mañana.
Adrian se puso de pie.
—¿Vanessa?
Patricia asintió.
Pero antes de que pudiera continuar, su teléfono vibró sobre la mesa.
Leyó el mensaje.
Y toda la sangre desapareció de su rostro.
—¿Qué pasa? —preguntó Clara.
Patricia le mostró la pantalla.
Sabemos dónde estudia Sofía. Si dices una sola palabra más, tu hija pagará por tus errores.
Adrian miró a Bennett.
El abogado sacó su teléfono inmediatamente.
—No responda. Vamos a guardar el mensaje y contactar a las autoridades.
Patricia comenzó a temblar.
—No puedo seguir con esto. Tengo que irme.
Clara se levantó para detenerla, pero no la tocó.
—Patricia, entiendo que tengas miedo. Pero no estás sola.
—Usted no entiende. Mi hija es lo único que tengo.
Adrian se acercó despacio.
—No voy a permitir que nadie la lastime.
Patricia soltó una risa desesperada.
—Eso mismo me dijeron hace dos años.
Recogió su bolso y salió del café.
Bennett intentó seguirla, pero Adrian lo detuvo.
—No la presiones. Necesita tiempo.
Clara miró el mensaje.
La amenaza había llegado justo cuando Patricia estaba a punto de identificar a la persona que había entrado al hospital aquella noche.
Alguien sabía que estaban investigando.
Y ese alguien estaba dispuesto a utilizar a una niña para silenciar a una testigo.
El teléfono de Adrian vibró.
Era un mensaje de Olivia.
Papá, revisé las fotografías otra vez. El anillo de la mujer que está con Vanessa no es solo parecido al de Rebecca.
Debajo había una nueva imagen.
Era una fotografía antigua de Elena, tomada durante una cena familiar. Junto a ella estaba Vanessa, mucho más joven, con el mismo anillo ovalado.
Olivia había escrito una última frase.
Ese anillo pertenecía a mamá.
Adrian sintió que el café entero desaparecía a su alrededor.
May you like
Porque si Elena había llevado aquella joya antes de morir, Vanessa no la había heredado de su abuela.
La había obtenido de la mujer cuya muerte llevaba dos años ayudando a ocultar.