Chapter 9: El dinero de una madre
Adrián permaneció frente a Elena, incapaz de apartar la mirada de su rostro.
—¿Todo lo que tenías guardado? —repitió.
Elena apretó las manos sobre el regazo.
—No quería que te enteraras de esta manera.
—¿Cuánto le diste?
—Veinte mil dólares.
Mi madre soltó una exclamación ahogada.
Adrián retrocedió hasta una de las mesas. Su mano chocó contra una copa vacía, que cayó al suelo y se hizo pedazos.
Nadie se movió para recogerla.
—¿Veinte mil dólares? —preguntó—. ¿A un hombre que te prometió decirte dónde estaba Gabriel?
Elena asintió, llorando.
—Me enseñó una fotografía. Me dijo que conocía a la familia que lo había criado. Dijo que podía organizar un encuentro.
—¿Y por qué no me lo contaste?
—Porque quería comprobarlo primero.
—¡Soy tu hijo!
—Precisamente por eso.
Adrián soltó una risa amarga.
—¿Precisamente por eso me mentiste?
Elena se estremeció.
—No quería darte otra esperanza que pudiera convertirse en dolor.
Él se llevó ambas manos a la cabeza.
—Toda mi vida he creído que mi hermano había muerto. Después descubrí que quizá estaba vivo. Ahora resulta que tú llevabas semanas buscándolo y ni siquiera me lo dijiste.
—Tenía miedo.
—¿De qué?
Elena levantó la mirada.
—De que tu padre volviera a hacerte daño. De que descubrieras lo que hice cuando eras pequeño. De que me odiaras.
Adrián se quedó callado.
Su silencio fue más doloroso que sus gritos.
Yo me acerqué a él.
—Adrián, necesitamos escucharla.
Él me miró con los ojos llenos de lágrimas.
—¿Cuántas cosas más tenemos que escuchar hoy, Vanessa?
No supe qué responder.
Porque también yo estaba cansada.
Cansada de descubrir que cada respuesta abría tres preguntas nuevas. Cansada de ver cómo las personas que amábamos podían esconder verdades durante décadas y después pedirnos comprensión cuando finalmente salían a la luz.
Pero Elena no parecía una mujer que estuviera disfrutando de la mentira.
Parecía una mujer que había pasado tantos años huyendo del dolor que había terminado convirtiéndolo en una prisión.
—¿Tienes algún recibo? —pregunté.
Elena asintió lentamente.
—El hombre me pidió que retirara el dinero del banco. Me dijo que no quería dejar registros de la transacción.
Adrián se volvió hacia ella.
—¿Retiraste veinte mil dólares en efectivo?
—Sí.
—¿Y se los entregaste?
—En un estacionamiento, cerca de Chula Vista.
Lucía se acercó.
—¿Recuerdas cómo se llamaba?
—Dijo que se llamaba Marcos.
El gerente del hotel miró nuevamente la grabación.
—¿Podría ser este hombre?
Amplió la imagen del estacionamiento.
El desconocido llevaba una gorra oscura, una chaqueta gris y unos pantalones negros. Aunque su rostro no se veía con claridad, Elena asintió.
—Es él.
Adrián se volvió hacia el gerente.
—Necesito una copia de esta grabación y de todas las imágenes relacionadas con Julián.
—Por supuesto. Nuestro equipo de seguridad puede conservarlas.
—Y quiero que contacten a la policía si ese hombre vuelve a aparecer.
El gerente asintió y se retiró.
Mi padre se acercó a Elena.
—Señora, entiendo que estaba desesperada por encontrar a su hijo, pero ese hombre pudo haberla engañado.
—Lo sé.
—No puede seguir entregando dinero a desconocidos.
Elena bajó la cabeza.
—No volveré a hacerlo.
Mi madre se sentó a su lado.
—No se castigue más. Lo que importa ahora es averiguar qué pasó.
Elena la miró con gratitud.
Durante un momento, las dos mujeres permanecieron juntas en silencio.
Yo observé a mi madre acariciarle la mano a Elena y sentí una punzada de tristeza.
Aquella mañana había imaginado que nuestras familias se unirían alrededor de una mesa, brindarían por nuestro matrimonio y celebrarían el comienzo de una vida compartida.
Ahora estaban reunidas alrededor de una mujer que había perdido treinta años de la vida de su hijo y de un hombre que no sabía en quién confiar.
Y yo todavía no había decidido si quería convertirme en la esposa de Adrián.
Él se acercó a mí.
—Necesito hablar contigo.
Lo seguí hasta una terraza lateral que daba al jardín del hotel.
El aire del Pacífico era fresco y olía a sal. A lo lejos, los empleados acomodaban las sillas blancas que debían formar el pasillo hacia el altar.
Nadie había retirado las flores.
Nadie había apagado las luces.
Todo seguía esperando nuestra boda.
Adrián apoyó las manos sobre la barandilla.
—Lo siento.
Me quedé a su lado.
—¿Por qué parte?
Él soltó una respiración temblorosa.
—Por la suite. Por pedirte que evitaras un escándalo cuando mi madre estaba sufriendo. Por no haberme dado cuenta de lo que realmente importaba.
Miré el jardín.
—No necesitaba que pelearas con Camila. Necesitaba que defendieras a Elena sin preocuparte por las apariencias.
—Lo sé.
—Y necesito que entiendas algo más. No voy a casarme contigo para demostrarle a nadie que nuestro amor es más fuerte que todos estos problemas.
Adrián asintió.
—No quiero que lo hagas por eso.
—Tampoco voy a casarme porque todos nuestros invitados están esperando.
—Lo entiendo.
Me volví hacia él.
—¿De verdad?
Él me sostuvo la mirada.
—Sí. Si necesitas cancelar la ceremonia, la cancelaremos. Si necesitas tiempo, te lo daré. No voy a utilizar el dinero que gastamos ni las promesas que hicimos para obligarte a quedarte.
Por primera vez aquel día, sentí que estaba escuchando al hombre del que me había enamorado.
No porque sus palabras resolvieran lo ocurrido, sino porque, finalmente, estaba dispuesto a aceptar que yo tenía derecho a elegir.
—Gracias —susurré.
Adrián me tomó la mano.
—Pero hay algo que necesito pedirte.
Lo miré con cautela.
—¿Qué?
—No te vayas sin decirme si todavía existe una posibilidad para nosotros.
Sentí un nudo en la garganta.
—No sé qué va a pasar, Adrián.
—Lo sé.
—No puedo prometerte que voy a caminar hacia el altar hoy.
Él bajó la mirada.
—No te lo estoy pidiendo.
Nos quedamos en silencio mientras una ráfaga de viento movía las rosas blancas del jardín.
Entonces el teléfono de Adrián vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
«La mujer que recibió a Gabriel se llama Patricia Mendoza. Vive en Los Ángeles. Si quieren encontrarlo, busquen el expediente de adopción número 4471».
Debajo había una dirección.
Y una advertencia.
«No confíen en Esteban. Él sabe quién es el hombre que está cobrando dinero a Elena».
Adrián me mostró la pantalla.
—¿Crees que sea Gabriel?
—No lo sé.
—Podría ser una trampa.
—También podría ser nuestra única oportunidad.
Él guardó el teléfono.
—Voy a llamar a Teresa.
Pero antes de que pudiera hacerlo, el mensaje fue eliminado automáticamente.
Adrián frunció el ceño.
—¿Qué demonios…?
La dirección y el número del expediente todavía estaban visibles en una notificación parcial, pero el resto había desaparecido.
Intentó responder.
El teléfono indicó que el número no existía.
—Alguien nos está vigilando —dije.
Adrián miró hacia el estacionamiento.
—O alguien quiere que encontremos a Gabriel, pero no quiere que sepamos quién nos está ayudando.
Regresamos al salón.
Teresa seguía junto a Elena, revisando los documentos. Cuando Adrián le mostró la información, ella palideció.
—Ese número de expediente podría ser real —dijo—. Pero necesitamos verificarlo antes de ir a cualquier parte.
—¿Puedes hacerlo? —preguntó él.
—Con ayuda de un abogado, sí.
Adrián asintió.
—Entonces lo haremos.
Elena se levantó.
—Quiero ir a Los Ángeles.
—Mamá, no sabemos si esa dirección es auténtica.
—Si existe una posibilidad de encontrar a mi hijo, no pienso quedarme aquí esperando.
Adrián le tomó las manos.
—No voy a impedirte buscarlo. Pero esta vez lo haremos de manera segura.
Elena asintió, llorando.
Por un instante, creí que aquella sería la decisión más importante del día.
Entonces mi padre apareció junto a nosotros, sosteniendo el documento que Camila había presentado.
—Vanessa, necesito que veas algo.
Lo seguí hasta una mesa cercana.
Había colocado la hoja junto a una copia de un contrato de organización de la boda.
—¿Qué pasa?
Mi padre señaló la firma falsa.
—Mira la fecha que aparece debajo de tu nombre.
Me incliné.
El documento estaba fechado tres semanas antes de la boda.
Pero eso no era lo que había llamado su atención.
En la parte inferior había un apartado con letras pequeñas que no habíamos visto antes.
*«Autorización para utilizar fondos reservados de la cuenta familiar Castillo-Morales en concepto de compensación por daños y gastos extraordinarios».*
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Qué significa esto?
Mi padre pasó el dedo por una línea.
—El documento no solo intenta hacerte responsable del incidente. También autoriza una transferencia de dinero.
—¿A quién?
Él giró la hoja.
En el reverso aparecía el número de una cuenta bancaria y el nombre de su titular.
No era Camila.
No era Julián.
Era una empresa registrada en California.
*Gabriel Heritage Trust.*
Adrián se acercó y leyó el nombre.
Su rostro perdió todo el color.
—Ese es el nombre del fideicomiso del que habló mi madre.
Elena se llevó una mano a la boca.
Teresa recogió inmediatamente los documentos.
—Esto no puede ser una coincidencia.
Adrián miró a su padre, que ya no estaba en el salón.
Después miró a Elena.
—¿Quién tiene acceso a esa cuenta?
Ella empezó a temblar.
—Solo tres personas lo tenían cuando se abrió.
—¿Quiénes?
Elena cerró los ojos.
—Tu padre, yo…
Hizo una pausa tan larga que tuve que acercarme para escuchar la última respuesta.
—Y Gabriel.
Adrián se quedó inmóvil.
Entonces Teresa abrió la carpeta y sacó un documento que había permanecido oculto entre los demás.
Lo examinó durante unos segundos.
Después levantó la mirada hacia nosotros.
—Hay algo que no les dije sobre el fideicomiso.
Adrián apretó los puños.
—¿Qué?
Teresa señaló una firma al final de la página.
—Este documento fue actualizado hace apenas seis meses.
Elena se inclinó para verlo.
Y cuando reconoció el nombre que aparecía junto a la firma, se dejó caer en una silla.
Porque el hombre que había autorizado el movimiento de dinero no era Esteban.
Tampoco era Julián.
Era Adrián Castillo.
Mi futuro esposo.
May you like
Y debajo de su firma aparecía una cláusula que podía cambiarlo todo:
*«El beneficiario acepta la transferencia únicamente después de que su madre renuncie a cualquier reclamación sobre la identidad y el paradero de Gabriel Castillo».*