wink

Chapter 2: La voz detrás de la madera

Daniel apartó la mano del picaporte como si el metal acabara de quemarlo.

Durante varios segundos, nadie se movió.

El aire acondicionado seguía zumbando en algún lugar de la mansión. Afuera, un jardinero cortaba el césped. La vida continuaba con una normalidad insultante mientras Daniel intentaba comprender lo que acababa de escuchar.

Aquella voz.

Aquella manera de pronunciar su nombre, con una ligera pausa antes de la última sílaba.

No podía ser.

—¿Quién está ahí? —preguntó, aunque su garganta parecía cerrada.

Del otro lado llegó un ruido parecido a una tos.

Después, silencio.

Daniel giró lentamente hacia Vanessa.

—Dime que escuché mal.

Ella tenía los ojos húmedos, pero no parecía sorprendida por la voz. Parecía aterrorizada porque él la hubiera escuchado.

—Estás cansado —respondió—. Llevas semanas trabajando demasiado. No sabes lo que crees haber oído.

—No me insultes.

—Daniel, por favor…

—¡Te pregunté quién está detrás de esa puerta!

Sofía se cubrió los oídos.

Daniel se obligó a bajar la voz y se arrodilló junto a ella.

—Perdóname, princesa. No estoy enojado contigo.

La niña negó con la cabeza.

—No grites. Ella se enoja cuando gritas.

Daniel sintió que la sangre le abandonaba el rostro.

—¿Quién se enoja, mi amor?

Sofía miró hacia Vanessa.

La mujer dio un paso adelante.

—Basta. Está confundida.

—No vuelvas a hablar por ella —dijo Daniel.

Se quitó la chaqueta y la colocó sobre los hombros de su hija. Después sacó el teléfono y llamó a Marcos, el administrador de la propiedad, quien también se encargaba de supervisar el mantenimiento.

—Marcos, necesito que vengas al pasillo del ala norte. Ahora mismo.

—¿Ocurrió algo, señor Herrera?

Daniel observó la puerta cerrada.

—Quiero que traigas el juego de herramientas y que nadie salga de la propiedad hasta que yo lo autorice.

Vanessa abrió los ojos.

—¿Qué estás haciendo?

—Asegurándome de que mi hija esté a salvo.

—¡No puedes convertir un malentendido en un espectáculo!

Daniel colgó.

—Un malentendido es derramar vino en una alfombra. Una mujer que golpea a una niña y esconde algo detrás de una puerta cerrada es otra cosa.

Vanessa apretó los labios.

—No tienes idea de lo que he tenido que soportar.

—Entonces vas a explicármelo.

—¿Ahora? ¿Delante de ella?

—Especialmente delante de ella. Lleva demasiado tiempo escuchando tus amenazas.

Vanessa miró a Sofía con una expresión que hizo que la niña se escondiera detrás de su padre.

Daniel vio ese gesto.

Y algo dentro de él se rompió definitivamente.

—Mírala —dijo—. Solo tienes que mirarla para entender lo que le has hecho.

—Ella me odia porque quiere que su madre regrese.

—Su madre no tiene nada que ver con que tú la hayas golpeado.

—¡Claro que tiene que ver! —estalló Vanessa—. Desde el primer día, esa niña ha sido un recordatorio constante de que hubo otra mujer en tu vida. Siempre la has puesto por encima de mí.

Daniel la contempló con una mezcla de incredulidad y asco.

—Es mi hija.

—Y yo soy tu esposa.

—Eso no te da derecho a lastimarla.

Vanessa pareció a punto de responder, pero los golpes de unos zapatos interrumpieron la discusión.

Marcos apareció al final del corredor con una caja metálica de herramientas. Era un hombre de unos cincuenta años, de cabello canoso y expresión normalmente serena. Al ver la cara de Sofía, se detuvo.

—Dios mío, señorita…

Vanessa se volvió hacia él.

—Marcos, llévate a la niña a su habitación. Está haciendo un berrinche.

—No —dijo Daniel—. Sofía se queda conmigo.

Marcos dejó la caja en el suelo.

—¿Qué necesita, señor?

Daniel señaló la puerta.

—Quiero abrir esto.

El administrador miró la cerradura y luego a Vanessa.

Fue un movimiento rápido, casi imperceptible.

Pero Daniel lo notó.

—¿Tú sabes qué hay detrás? —preguntó.

Marcos bajó la mirada.

—Señor, esa puerta siempre ha estado cerrada.

—No te pregunté cuánto tiempo lleva cerrada.

—No lo sé.

Daniel se acercó hasta quedar frente a él.

—Marcos, llevo diez años confiando en ti. No me hagas perder esa confianza ahora. ¿Qué hay detrás de esta puerta?

El hombre se pasó una mano por la frente.

—Yo… yo recibí instrucciones de no tocarla.

—¿De quién?

Marcos no respondió.

Vanessa dio un paso hacia él.

—No tienes que contestar nada. Eres el administrador de esta casa, no un empleado de Daniel en sus asuntos personales.

Daniel se volvió hacia su esposa.

—Acabas de decir que no tengo derecho a abrir una puerta de mi propia casa. Ahora estás intentando impedir que un empleado me responda. ¿Qué sigue, Vanessa? ¿Vas a decirme que tampoco tengo derecho a preguntarle a mi hija por qué tiene miedo de ti?

La mujer retrocedió.

Marcos abrió la caja y sacó una linterna y un destornillador.

—Puedo intentar quitar la cerradura, señor.

—Hazlo.

Mientras Marcos trabajaba, Daniel volvió a mirar la pequeña llave amarillenta. La sostuvo bajo la luz del techo y distinguió unas iniciales grabadas en el metal.

E. H.

Sus dedos se cerraron alrededor de ella.

Elena Herrera.

El nombre de su primera esposa.

La madre de Sofía.

Daniel había enterrado a Elena veintidós meses antes, después de un accidente automovilístico ocurrido en una carretera mojada a las afueras de San Antonio. El vehículo había caído por un terraplén durante una tormenta. Los paramédicos le habían dicho que la muerte fue prácticamente inmediata.

Él había visto el ataúd cerrado.

Había llorado frente a una tumba.

Había regresado a casa con una niña que preguntaba todas las noches cuándo volvería mamá.

Y seis meses después había conocido a Vanessa.

La mujer que ahora estaba parada frente a una puerta con las iniciales de Elena grabadas en una llave.

—¿Dónde conseguiste esto? —preguntó Daniel.

Sofía se limpió la nariz con la manga.

—Lo encontré cuando ella me obligó a limpiar aquí.

—¿Cuándo fue eso?

—Hace mucho.

—¿Y por qué lo escondiste?

La niña miró hacia el suelo.

—Porque escuché a alguien llorar.

Daniel sintió un golpe en el pecho.

—¿Dentro de esa habitación?

Sofía asintió.

—Al principio pensé que era un fantasma. Vanessa dijo que si volvía a acercarme, me mandaría lejos. Dijo que papá nunca me creería porque yo siempre invento cosas.

Daniel se arrodilló para quedar a su altura.

—Sofía, escúchame. Puedes contarme cualquier cosa. Aunque sea algo que parezca imposible. Aunque tengas miedo de que alguien se enoje.

La niña apretó los labios.

—¿Aunque sea sobre mamá?

Daniel dejó de respirar por un instante.

—Sí, mi amor. Aunque sea sobre mamá.

Sofía levantó los ojos.

—La voz que escuchaste es la misma que escuché yo.

El destornillador se detuvo.

Marcos miró a Daniel.

Vanessa se llevó una mano a la boca.

—¿Cuándo? —preguntó Daniel, apenas audible.

—Por las noches. Cuando Vanessa piensa que estoy dormida. A veces habla con alguien detrás de la puerta.

Le lleva agua. Le dice que no haga ruido.

—¿Y qué más?

—Una vez escuché que esa persona dijo que quería ver a su hija.

Daniel sintió que las piernas le flaqueaban.

—¿A ti?

Sofía asintió.

—Vanessa dijo que nunca iba a pasar.

Marcos dejó las herramientas sobre el piso.

—Señor, hay algo que debo decirle.

Vanessa se abalanzó hacia él.

—¡No te atrevas!

Daniel se interpuso.

—Termina la frase, Marcos.

El administrador respiró con dificultad.

—Hace unos meses me pidieron instalar un cerrojo nuevo en esa puerta. Me dijeron que era para guardar documentos confidenciales. Pero cuando terminé, escuché golpes desde dentro.

Daniel lo miró fijamente.

—¿Y qué hiciste?

—Fui a buscar a la señora Vanessa.

—¿Qué te dijo?

Marcos cerró los ojos.

—Que no volviera a acercarme. Que si alguien preguntaba por los ruidos, debía decir que provenían de las tuberías.

Daniel volvió la cabeza hacia su esposa.

—¿Cuántas personas sabían de esto?

—No tienes pruebas de nada —espetó Vanessa, aunque la voz le temblaba.

—Todavía no.

Daniel se acercó a la puerta.

Marcos retiró la placa de la cerradura. El mecanismo estaba oxidado por fuera, pero tenía un cerrojo adicional en el interior del marco.

—Necesitaré unos minutos.

—Tienes uno.

El administrador comenzó a trabajar.

Vanessa se quedó inmóvil unos segundos. Después sacó su teléfono del bolso.

Daniel se lo arrebató antes de que pudiera marcar.

—¿A quién ibas a llamar?

—¡Devuélvemelo!

—¿A quién, Vanessa?

Ella intentó recuperar el aparato, pero Daniel lo levantó fuera de su alcance.

En la pantalla aparecía un mensaje sin enviar.

*Está abriendo la puerta. Haz lo que acordamos.*

Daniel sintió que el corazón le golpeaba las costillas.

—¿Quién es «él»?

Vanessa extendió la mano.

—Dame mi teléfono.

—¿Quién es?

—No sabes lo que estás haciendo.

—¡¿QUIÉN ES?!

Sofía comenzó a sollozar.

Daniel respiró hondo, bajó la voz y le entregó el teléfono a Marcos.

—Guárdalo. No permitas que nadie lo borre.

Entonces, desde el interior de la habitación, llegaron tres golpes.

Esta vez fueron más fuertes.

Después se escuchó un roce contra la madera, como si alguien hubiera arrastrado una silla.

Y finalmente, una voz quebrada susurró:

—Daniel, si de verdad eres tú, no dejes que Vanessa me encuentre otra vez.

Daniel miró a su esposa.

Ella había empezado a llorar.

Pero no eran lágrimas de arrepentimiento.

Eran lágrimas de alguien que acababa de comprender que estaba a punto de perder el control.

—No abras —suplicó—. Por favor. No sabes lo que hay ahí dentro.

Daniel tomó la linterna de Marcos y apuntó hacia la rendija inferior.

Una sombra se movió al otro lado.

Una mano apareció por debajo de la puerta.

Era delgada, pálida y tenía una pulsera de cuentas azules alrededor de la muñeca.

Daniel reconoció aquella pulsera.

Él mismo se la había regalado a Elena en su cumpleaños número treinta y cuatro.

Se dejó caer de rodillas.

—Dios mío…

Sofía corrió hacia la puerta.

—¡Mamá!

La palabra atravesó el pasillo.

Del otro lado, la mujer comenzó a llorar.

Daniel miró a Vanessa con un odio que nunca había sentido por nadie.

—Apártate de la puerta.

Vanessa negó desesperadamente con la cabeza.

—Daniel, escúchame. Ella no es quien tú crees.

Él se levantó.

—Acabo de reconocer la voz de mi esposa muerta, la pulsera de mi esposa muerta y ahora mi hija está llamando mamá a alguien que está encerrado en mi propia casa.

Se acercó hasta quedar a centímetros de Vanessa.

—Tienes diez segundos para decirme qué está pasando.

Ella no respondió.

Daniel se volvió hacia Marcos.

—Rompe la cerradura.

El administrador levantó la herramienta.

El primer golpe hizo saltar una astilla.

El segundo dobló la placa de metal.

En el tercero, el cerrojo cedió con un estruendo.

Daniel sujetó el picaporte.

Lo giró.

Y cuando la puerta comenzó a abrirse, Vanessa lanzó un grito tan desesperado que Sofía se tapó los oídos.

—¡No la dejes salir! ¡Ella va a destruirnos a todos!

Daniel empujó la puerta.

Al otro lado había una habitación sin ventanas, iluminada por una lámpara amarillenta. Un colchón delgado descansaba en el suelo. Junto a él había botellas de agua, platos con restos de comida y una pequeña mesa cubierta de medicamentos.

Y, acurrucada contra la pared, una mujer con el rostro demacrado levantó la cabeza.

Sus ojos se encontraron con los de Daniel.

Él sintió que el mundo desaparecía.

Porque aquella mujer no era una desconocida.

May you like

Era Elena.

Y estaba viva.

Related Stories

Other posts