Chapter 4: El hombre que llegó con la policía
Las sirenas se detuvieron frente a la mansión.
Daniel seguía sosteniendo el teléfono de Vanessa cuando escuchó tres golpes en la puerta principal. No eran golpes apresurados ni violentos. Eran firmes, profesionales, casi tranquilizadores.
Y, sin embargo, después de leer aquel mensaje, Daniel no pudo evitar sentir que alguien acababa de cerrar una trampa a su alrededor.
—Papá, ¿quién viene? —preguntó Sofía.
La niña permanecía abrazada a Elena, con los dedos aferrados a su camiseta gris. Tenía la mejilla hinchada y los ojos rojos de tanto llorar. Elena le acariciaba el cabello, pero cada vez que escuchaba un ruido en el pasillo, su cuerpo se tensaba.
Daniel se agachó frente a ellas.
—Voy a hablar con esas personas. Tú te quedas con mamá, ¿de acuerdo?
Sofía negó con la cabeza.
—No quiero que te vayas.
Daniel le besó la frente.
—No me voy a ninguna parte, princesa. Solo estaré al otro lado de la puerta.
Elena le sujetó la muñeca.
—Daniel, no dejes que Vanessa se acerque a Sofía.
Él miró a su esposa.
—No lo haré.
—Y no entregues la carpeta a nadie hasta que sepas quiénes son.
Daniel sintió un nudo en el estómago.
—¿Por qué crees que alguno de ellos podría estar involucrado?
Elena bajó la voz.
—Porque una noche escuché a Vanessa hablar por teléfono con un hombre. Le dijo que el detective había confirmado que el caso estaba cerrado y que nadie volvería a revisar el cuerpo. Después le preguntó si podía confiar en él.
—¿Y qué respondió el hombre?
—Que mientras el dinero siguiera llegando, no habría problemas.
Daniel miró hacia la entrada.
Durante años había creído que el dinero podía resolver cualquier problema: pagar buenos abogados, contratar seguridad, proteger a su familia. Ahora comprendía que también podía comprar silencios.
—¿Reconocerías a ese hombre si lo vieras? —preguntó.
Elena asintió.
—Su voz, sí. Su rostro, no estoy segura.
Daniel guardó el teléfono de Vanessa en el bolsillo interior de su saco y escondió la carpeta bajo su camisa.
Después salió al corredor.
Vanessa ya estaba allí, arreglándose el cabello con manos temblorosas. Cuando lo vio, recuperó parte de su expresión arrogante.
—Daniel, déjame hablar con ellos primero.
—No.
—Soy tu esposa.
—Eso ya no significa nada.
El rostro de Vanessa se endureció.
—No sabes lo que estás haciendo. Si me entregas a la policía sin escuchar mi versión, te vas a arrepentir.
Daniel abrió la puerta principal.
Dos agentes uniformados esperaban bajo el pórtico. Junto a ellos había un hombre de unos cincuenta años, vestido con un traje gris impecable. Llevaba una placa colgada del cinturón y una expresión de preocupación cuidadosamente ensayada.
—Señor Herrera —dijo el hombre—. Soy el detective Esteban Robles. Recibimos una llamada sobre un posible incidente doméstico y una persona retenida contra su voluntad.
Daniel sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
El apellido coincidía con el nombre que había aparecido en el teléfono.
—¿Quién presentó la denuncia? —preguntó.
Robles consultó una libreta.
—La señora Vanessa Herrera.
Daniel miró por encima del hombro.
Vanessa estaba detrás de él, con una mano sobre el pecho.
—Estaba preocupada por Elena —dijo ella—. Mi esposo perdió el control cuando descubrió que ella se encontraba en la casa. Temo por su seguridad y por la de la niña.
Daniel la contempló, incapaz de creer la facilidad con la que mentía.
—¿Eso les dijo? —preguntó al detective.
Robles mantuvo una expresión neutral.
—La señora afirma que Elena ha estado viviendo aquí por voluntad propia y que usted la ha mantenido aislada debido a un conflicto familiar.
—¿Y usted le creyó?
—Mi trabajo consiste en investigar los hechos, señor Herrera.
Daniel observó la placa, el rostro del detective y las manos de los agentes.
Uno de ellos evitaba mirarlo.
El otro parecía incómodo.
Robles, en cambio, sonreía como si estuviera participando en una reunión de negocios.
—¿Podemos pasar? —preguntó.
Daniel se apartó lo suficiente para permitirles entrar, pero no se movió de la puerta.
—Antes quiero saber por qué el teléfono de mi esposa recibió un mensaje que decía que no debíamos permitir que Elena hablara y que un miembro de la policía trabajaba para ciertas personas.
La sonrisa del detective desapareció.
Vanessa palideció.
—¿Qué mensaje? —preguntó Robles.
Daniel sacó el teléfono y mostró la pantalla.
El detective lo observó durante unos segundos.
—Necesitaré llevarme ese dispositivo como evidencia.
—No.
—Señor Herrera, podría tratarse de una amenaza.
—Precisamente por eso no se lo entregaré a alguien cuyo nombre aparece en otro mensaje relacionado con el mismo asunto.
Robles levantó lentamente la mirada.
Por primera vez, Daniel vio una expresión distinta en sus ojos.
Irritación.
—¿Está acusándome de algo?
—Todavía no. Pero voy a averiguar quién es usted y por qué su nombre aparece en el teléfono de mi esposa.
Uno de los agentes se acercó.
—Detective, quizá deberíamos solicitar una orden y…
—Nadie te pidió una opinión, Miller —lo interrumpió Robles.
El agente retrocedió.
Daniel guardó el teléfono.
—Quiero que se retiren de mi propiedad mientras verifico sus credenciales con otro supervisor.
Robles soltó una risa sin humor.
—No funciona así.
—Entonces tendrá que explicárselo a mi abogado.
El detective se acercó hasta quedar a pocos centímetros de Daniel.
—Escúcheme bien. Si hay una persona desaparecida en esta casa, tengo autoridad para investigar.
—Entonces investigue. Pero no va a llevarse a mi esposa, no va a interrogar a mi hija y no va a tocar las pruebas que encontré en una habitación cerrada.
La mirada de Robles se desvió hacia la escalera.
Daniel siguió aquel movimiento.
Vanessa también lo había visto.
Durante una fracción de segundo, ambos parecieron compartir un secreto.
Entonces Robles se acomodó la chaqueta.
—Necesito ver a Elena.
—No.
—¿Por qué?
—Porque acaba de salir de una habitación donde estuvo encerrada durante casi dos años. Está deshidratada, débil y aterrorizada. Un médico la examinará antes de que usted le haga una sola pregunta.
Robles suspiró.
—Está cometiendo un error, señor Herrera.
—Eso mismo me han dicho desde que abrí esa puerta.
El detective se volvió hacia sus compañeros.
—Miller, acompáñeme.
Pero el agente no se movió.
—Detective, con todo respeto, quiero confirmar la información de la llamada con la central antes de continuar.
Robles lo miró con furia.
—¿Me estás cuestionando?
—Estoy siguiendo el protocolo.
Durante unos segundos, nadie habló.
Entonces el segundo agente recibió una llamada por radio. Escuchó, respondió brevemente y se acercó a Miller.
—La central dice que no hay ninguna orden activa relacionada con esta propiedad. El reporte original menciona un conflicto doméstico, no una persona desaparecida.
Daniel observó al detective.
Robles apretó la mandíbula.
—Nos retiramos —dijo finalmente—. Por ahora.
Antes de salir, se acercó a Daniel y bajó la voz.
—Hay cosas que usted no comprende. Si sigue escarbando, puede terminar perdiendo mucho más que su matrimonio.
Daniel no apartó la mirada.
—Ya perdí casi dos años de la vida de mi esposa y de mi hija. No me queda nada que usted pueda amenazarme con quitar.
Robles salió acompañado por los dos agentes.
Vanessa permaneció inmóvil hasta que escuchó cerrarse la puerta.
Después se volvió hacia Daniel.
—¿Estás satisfecho? Acabas de convertir una situación privada en un problema policial.
Daniel la miró con incredulidad.
—¿Un problema privado? ¿Eso es lo que llamas encerrar a Elena?
—¡No sabes lo que pasó!
—Entonces cuéntamelo.
Vanessa negó con la cabeza.
—No puedo.
—¿No puedes o no quieres?
Ella se acercó y le tomó las manos.
—Daniel, por favor. Recuerda lo que teníamos. Recuerda las cenas, los viajes, las noches en que te quedabas despierto porque extrañabas a Elena. Yo estuve ahí para ti.
Daniel retiró las manos.
—Y mientras yo lloraba a mi esposa, tú la tenías encerrada a unos metros de mi habitación.
Vanessa empezó a sollozar.
—No planeé que sucediera así.
—¿Cómo lo planeaste?
Ella lo miró con desesperación.
—Solo quería que desapareciera de nuestras vidas.
Daniel sintió una punzada de rabia.
—¿Y Sofía? ¿También querías que desapareciera?
Vanessa se quedó callada.
Él dio un paso hacia ella.
—Porque mi hija acaba de decirme que le pegaste, que la amenazaste y que la hiciste creer que su madre la había abandonado. Quiero saber si alguna vez la quisiste de verdad.
Vanessa levantó la barbilla.
—La quería como si fuera mía.
—No. Querías lo que representaba.
Ella abrió la boca, pero un ruido desde la escalera interrumpió la discusión.
Sofía había salido de la habitación.
Llevaba la chaqueta de Daniel sobre los hombros y caminaba descalza, sosteniendo una fotografía vieja entre las manos.
—Papá —dijo con voz pequeña—. Encontré esto debajo de la cama de Vanessa.
Daniel se acercó.
Era una fotografía de Elena embarazada, sentada en el jardín de la antigua casa familiar. Daniel aparecía a su lado, abrazándola por los hombros.
En la parte trasera había una fecha escrita a mano.
Y debajo, una frase.
*«El bebé nunca debe saber quién es su verdadero padre».*
Daniel sintió que el pasillo comenzaba a girar.
Sofía lo miró, confundida.
—¿Qué significa eso, papá?
Daniel no pudo responder.
Porque la fecha escrita en la fotografía correspondía a un periodo en el que él había estado fuera del país.
Y, por primera vez, una pregunta aterradora comenzó a formarse en su mente.
May you like
¿Quién había escrito aquella frase?
Y, sobre todo, ¿a qué bebé se refería?