Chapter 7: La noche en que Sofía vio demasiado
Mateo leyó el último mensaje una vez más antes de guardar el teléfono.
«Antes de acusar a tu esposa, pregúntale a tu hija qué vio la noche en que desaparecieron los primeros treinta y dos mil dólares».
Durante unos segundos, permaneció inmóvil en la cocina, escuchando el ruido del refrigerador y los pasos de Carlos en el piso de arriba.
¿Qué había visto Sofía?
¿Por qué alguien que conocía los movimientos de sus cuentas estaba intentando dirigir su investigación hacia ella?
Mateo quería llamar inmediatamente a Collins, la investigadora del condado, pero decidió esperar unos minutos. Si alguien tenía información sobre la transferencia de treinta y dos mil dólares, quizá también sabía quién estaba detrás de los préstamos.
Y si Sofía había presenciado algo sin comprender su importancia, necesitaba escucharlo de ella antes de que otra persona intentara manipularla.
La encontró en el comedor, preparándose un sándwich antes de salir a la cafetería.
—Hija, necesito preguntarte algo.
Sofía dejó el cuchillo sobre la tabla.
—¿Encontraste otra deuda?
—Algo diferente. ¿Recuerdas la noche en que desaparecieron treinta y dos mil dólares de nuestra cuenta de ahorros?
Ella frunció el ceño.
—¿Cuándo pasó eso?
—Hace aproximadamente once meses. Era una cuenta que tu madre y yo compartíamos.
Sofía se quedó mirando la mesa.
—¿Por qué me preguntas eso?
Mateo sintió que el corazón comenzaba a latirle más rápido.
—Porque alguien me envió un mensaje diciendo que tú viste algo esa noche.
Sofía dejó escapar una respiración temblorosa.
—¿Quién te lo envió?
—No lo sé.
Ella se sentó lentamente.
—Papá, yo no sabía que habían sacado tanto dinero.
—No te estoy acusando de nada. Solo quiero saber si recuerdas algo.
Sofía se frotó las manos.
—Fue la noche en que regresé temprano del trabajo, ¿verdad?
Mateo asintió.
Ella miró hacia la ventana, como si estuviera intentando regresar a un recuerdo que llevaba meses evitando.
—Llegué a casa alrededor de las diez. Había olvidado mi cargador y al día siguiente tenía un examen. Elena estaba en la cocina hablando por teléfono. Cuando me vio, colgó inmediatamente.
—¿Con quién hablaba?
—No lo sé. Pero estaba muy enojada. Recuerdo que dijo algo sobre un depósito que no había llegado.
Mateo se inclinó hacia ella.
—¿Qué más?
—Le pregunté si todo estaba bien. Me respondió que no era asunto mío. Después me pidió que subiera a mi habitación.
—¿Subiste?
Sofía negó con la cabeza.
—Fui por mi cargador. Mi mochila estaba en el sofá. Cuando regresé al pasillo, escuché a Elena hablar otra vez. La puerta de tu oficina estaba entreabierta.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Qué dijo?
—Escuché que alguien le preguntó si ya había hecho la transferencia. Elena contestó que sí, pero que necesitaba tiempo para conseguir el resto.
—¿El resto de qué?
—No lo sé. Después escuché tu nombre.
Mateo se quedó inmóvil.
Sofía tragó saliva.
—Elena dijo: «Mateo no puede enterarse. Si descubre que usé la cuenta, va a querer revisar todos los documentos».
Mateo cerró los ojos.
Era la misma forma de hablar que había encontrado en los mensajes de Carlos.
—¿Viste a alguien más en la casa?
Sofía dudó.
—Sí.
—¿A quién?
—A Carlos. Estaba sentado en tu oficina. Tenía unos papeles delante y estaba hablando con Elena. Cuando ella me vio en la puerta, se levantó tan rápido que tiró una silla.
Mateo recordó la confesión de Carlos sobre la firma falsificada.
—¿Escuchaste algo más?
Sofía apretó los labios.
—Sí. Carlos le dijo que no quería seguir haciéndolo. Elena respondió que ya era demasiado tarde y que, si él hablaba, los dos perderían todo.
Mateo sintió que la rabia se mezclaba con el miedo.
—¿Por qué nunca me lo contaste?
Sofía bajó la cabeza.
—Porque Elena salió al pasillo y me preguntó cuánto había escuchado. Le dije que nada. Entonces me dijo que tú estabas teniendo problemas en el trabajo y que no necesitabas más preocupaciones. También me dijo que, si te contaba algo, Carlos podría meterse en problemas por mi culpa.
Mateo apretó los dedos contra el borde de la mesa.
—No era tu responsabilidad protegerlo.
—Lo sé ahora.
—¿Y esa noche viste algún documento?
Sofía asintió lentamente.
—Había una hoja con el nombre de una empresa. Riverbend, creo. Recuerdo que Carlos dijo que el dinero debía llegar a esa cuenta antes de medianoche.
Mateo sintió que la piel se le erizaba.
—¿Estás segura?
—No completamente. Pero recuerdo el nombre porque me pareció extraño. Después Elena guardó los papeles en una carpeta negra.
Mateo sacó su teléfono y buscó la imagen de la transferencia de treinta y dos mil dólares.
Se la mostró.
Sofía la observó durante varios segundos.
—Sí. Creo que es esa empresa.
—¿Recuerdas el número de cuenta?
—No.
Ella tomó el teléfono y amplió la imagen.
—Pero recuerdo otra cosa. Carlos llevaba una pulsera de cuero con una placa metálica. Tenía un número grabado. Esa noche la dejó sobre tu escritorio.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué tiene que ver una pulsera con el dinero?
Sofía negó con la cabeza.
—No lo sé. Solo recuerdo que Elena se la quitó de la mano y la guardó en un cajón. Después me dijo que me fuera a dormir.
Mateo permaneció en silencio.
La transferencia había ocurrido once meses atrás. El préstamo de cincuenta mil dólares se había solicitado después. El de treinta y cinco mil, apenas tres semanas antes.
Alguien estaba utilizando documentos, cuentas y firmas para mover dinero de una operación a otra.
Pero ¿por qué Sofía recordaba una pulsera?
—¿Sabes dónde está ahora? —preguntó.
—No. Nunca volví a verla.
Mateo se levantó.
—Voy a llamar a la investigadora.
Sofía lo tomó del brazo.
—Papá, hay algo más.
Él se volvió.
—Dime.
—La mañana siguiente, Elena me pidió que fuera al supermercado con ella. Cuando regresamos, Carlos estaba en la entrada hablando con un hombre que nunca había visto. Era alto, llevaba una chaqueta gris y tenía una cicatriz pequeña cerca de la ceja.
Mateo sintió que el recuerdo de Rosa cobraba un nuevo significado.
—¿Podrías reconocerlo?
—Creo que sí.
—¿Y qué pasó?
—Carlos me vio y dejó de hablar. El hombre se subió a un automóvil oscuro. Antes de irse, me miró por unos segundos.
Sofía se estremeció.
—No me gustó cómo me miró, papá. Era como si quisiera recordar mi cara.
Mateo tomó su mano.
—No vas a enfrentarte a nadie sola. Si vuelves a ver a ese hombre, te alejas y me llamas. ¿Entendido?
Ella asintió.
Mateo llamó a Collins y le explicó lo que Sofía había recordado. La investigadora le pidió que acudiera con su hija a la oficina esa misma mañana.
Antes de salir, Mateo subió al segundo piso y llamó a la puerta de Carlos.
No obtuvo respuesta.
Abrió.
La habitación estaba vacía.
La cama seguía deshecha, pero el armario estaba abierto y faltaban varias prendas. Sobre el escritorio había una computadora apagada y un vaso de agua.
Mateo tomó el teléfono.
—Carlos, ¿dónde estás?
La llamada fue directamente al buzón de voz.
Después envió un mensaje.
Necesito que regreses a casa. Tenemos que hablar.
El mensaje apareció como entregado.
No hubo respuesta.
En la oficina del condado, Collins escuchó a Sofía sin interrumpirla. Tomó notas, revisó las copias de los documentos y pidió permiso para guardar la imagen de la transferencia.
Cuando Sofía terminó, la investigadora cerró la carpeta.
—Lo que nos acabas de contar es importante. Pero necesito que comprendas algo: escuchar una conversación no significa que conozcas toda la operación. Vamos a verificar cada detalle.
—Lo entiendo —respondió Sofía.
Collins miró a Mateo.
—La cuenta de Riverbend aparece vinculada a otras dos transacciones que estamos investigando. Una corresponde a una empresa registrada en Texas y la otra a una entidad que parece haber sido creada recientemente.
—¿Puede decirme quién es el propietario? —preguntó Mateo.
—Estamos trabajando en ello. Por ahora, no quiero que contacte a nadie relacionado con esas cuentas.
Mateo asintió.
La investigadora pasó a otra hoja.
—También encontramos una segunda solicitud de crédito vinculada a su identidad. El primer préstamo fue de cincuenta mil dólares. El segundo, de treinta y cinco mil. Estamos intentando determinar si ambos fueron gestionados por la misma persona.
—¿Y la firma?
—Un especialista deberá examinar los documentos originales. La copia que tenemos presenta varias irregularidades, pero todavía no podemos emitir una conclusión definitiva.
Sofía apretó las manos sobre las rodillas.
—¿Y mi firma?
Collins la miró con seriedad.
—La autorización que encontramos contiene datos personales tuyos. Eso es suficiente para justificar una investigación, pero necesitamos comprobar cómo se obtuvieron y quién preparó el documento.
Mateo recordó la frase que Elena había pronunciado la noche anterior.
Cuando sepas toda la verdad sobre Carlos, quizá dejes de juzgarme.
—¿Qué pasaría si mi hijastro participó en la falsificación? —preguntó.
Collins dejó el bolígrafo sobre la mesa.
—Si existen pruebas de que alguien colaboró conscientemente en un fraude, se investigará su participación. Pero no vamos a decidir quién es culpable basándonos en parentescos o suposiciones.
Mateo agradeció aquella respuesta.
Por primera vez desde que descubrió las transferencias, alguien estaba separando los hechos de las excusas.
Cuando salieron de la oficina, Sofía parecía agotada.
—¿Crees que Carlos se fue por miedo? —preguntó.
—No lo sé.
—Tal vez debería llamarlo.
Mateo negó con la cabeza.
—Por ahora, no. Si tiene algo que decir, tendrá que hacerlo sin que tú cargues otra vez con sus problemas.
Sofía guardó silencio.
Caminaron hacia la camioneta.
Entonces el teléfono de Mateo vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
*Carlos no se fue por miedo a la policía. Se fue porque sabe quién recibió realmente los $32,000.*
Mateo sintió que el pulso se le aceleraba.
Un segundo mensaje apareció inmediatamente.
*Revisa el cajón inferior del escritorio de Elena. Allí está la prueba que ella lleva once meses intentando recuperar.*
Mateo levantó la mirada hacia su hija.
—Vamos a casa.
—¿Encontraste algo?
Él guardó el teléfono.
—Creo que sí.
Pero mientras conducía, una pregunta lo perseguía.
May you like
Si Carlos había desaparecido porque sabía quién recibió el dinero, ¿por qué la persona que le enviaba los mensajes quería que Mateo siguiera investigando?
Y, sobre todo, ¿qué prueba había escondido Elena durante once meses?