Chapter 3: Mi hermana sabía demasiado
—¿Desde cuándo está consciente? —preguntó Lucía.
No me abrazó.
No me preguntó si sentía dolor.
Tampoco dejó el ramo en la mesa.
Se quedó junto a la puerta, apretando los tallos con tanta fuerza que uno de los lirios se dobló.
Yo continué inmóvil.
Elena, que estaba revisando mis signos vitales, levantó la mirada.
—¿Por qué pregunta eso?
Lucía parpadeó.
—Porque… porque quiero saber si mi hermana puede escucharme.
—La paciente está bajo observación —respondió Elena—. Si desea hablar con ella, puede hacerlo sin exigirle una respuesta.
Mi hermana dejó el ramo junto a la ventana.
—Claro. Perdón. Estoy muy nerviosa.
Se acercó a la cama y me tomó la mano.
Sus dedos estaban fríos.
—Noemí, soy yo. Lucía. ¿Me escuchas?
Quise retirar la mano.
En cambio, dejé que sus dedos rodearan los míos.
Necesitaba saber cuánto estaba dispuesta a revelar.
—Todos estamos rezando por ti —continuó—. Mateo está destrozado. Apenas duerme. Dice que no sabe qué hará si no vuelves a ser la misma.
Tuve que contener un movimiento involuntario de la mandíbula.
¿Destrozado?
Mi esposo había pasado los últimos días organizando la apropiación de mis bienes, y mi hermana estaba ayudándolo a construir la imagen de un hombre desesperado por salvar a su esposa.
—¿Has hablado con el abogado? —preguntó Lucía de repente.
Elena dejó de escribir.
—¿Qué abogado? —preguntó.
Lucía soltó mi mano.
—El de Noemí. Andrés Herrera. Me llamó ayer para preguntarme por unos documentos familiares.
—¿Qué le dijiste? —pregunté por dentro, aunque mi rostro siguió inmóvil.
Mi hermana se inclinó un poco más hacia mí.
—Le expliqué que Mateo está intentando organizar las cosas por si necesitas ayuda durante tu recuperación. Nada más.
Elena cerró la carpeta clínica.
—Si quiere hablar de asuntos legales, quizá debería hacerlo fuera de la habitación.
—Solo estoy hablando con mi hermana.
—Y yo estoy procurando que descanse.
Lucía se enderezó.
Por primera vez, dejó de fingir tristeza.
—¿Siempre eres así de estricta con las familias? —preguntó.
—Soy estricta con la atención de mis pacientes.
Mi hermana tomó su bolso.
—Está bien. No quiero causar problemas.
Antes de salir, se volvió hacia mí.
—Noemí, si puedes escucharme, quiero que sepas que nunca haría nada para perjudicarte.
La puerta se cerró.
Elena esperó unos segundos antes de acercarse.
—No parecía una visita normal.
Abrí los ojos.
Esta vez no tenía sentido seguir fingiendo delante de ella.
—Creo que mi hermana está involucrada en el testamento.
Elena se sentó a mi lado.
—¿Quiere que avise a seguridad?
—Quiero que me ayude a hablar con el abogado. Y necesito saber si Mateo ha estado entrando en mi habitación cuando yo estaba sola.
Ella revisó el registro de visitas.
—Ha venido varias veces. Algunas visitas fueron breves. En dos ocasiones pidió que el personal saliera para poder hablar con usted, pero no se le permitió quedarse sin supervisión durante la atención clínica.
—¿Dijo algo extraño?
Elena vaciló.
—Ayer lo escuché hablar por teléfono cerca del control de enfermería. Dijo que necesitaba que el hospital terminara la evaluación cuanto antes. También mencionó una transferencia que no podía esperar hasta el lunes.
Sentí un escalofrío.
—¿Dijo qué transferencia?
—No. Cuando me vio, terminó la llamada.
Elena anotó la hora aproximada para que pudiera incluirse en el registro correspondiente.
Después, Andrés me llamó.
Había localizado la oficina que aparecía en el supuesto testamento. Según la dirección impresa, debía encontrarse en un edificio comercial cerca del centro de San Antonio.
Pero había un problema.
—La oficina cerró hace seis meses —explicó—. El arrendador confirmó que el local está vacío desde entonces.
—¿Entonces cómo pudieron firmarlo allí?
—Eso es precisamente lo que necesitamos averiguar. El documento lleva el sello de un notario, pero todavía no he podido verificar si el número de registro corresponde a una persona real.
—¿Y mi hermana?
—La he llamado dos veces. No ha contestado.
Me quedé mirando la ventana.
Afuera, el cielo de Texas estaba cubierto por nubes grises. Una ambulancia entró al estacionamiento con las luces encendidas, y durante unos segundos el resplandor rojo se reflejó en el vidrio.
—Licenciado, quiero que revise mis cuentas.
—Ya solicité información por los canales correspondientes. Pero necesito preguntarle algo: ¿alguna vez autorizó a Mateo a realizar transferencias desde su cuenta personal?
—Para gastos domésticos, sí. Tenía una tarjeta adicional con un límite establecido. Nunca le di autorización para vaciar mis cuentas ni para transferir la propiedad de mi empresa.
—¿Y Lucía?
—No tiene acceso a mis cuentas.
Andrés hizo una pausa.
—¿Le había dado acceso a sus documentos físicos?
—Sí. Durante una emergencia familiar, le permití entrar en mi casa y recoger unos papeles. Fue hace aproximadamente dos meses.
—¿Qué papeles?
Intenté recordar.
Una carpeta con las escrituras de la casa. Copias de mi identificación. Un documento del seguro. También había dejado en el cajón de mi escritorio una copia antigua de mi firma.
—No recuerdo exactamente cuáles se llevó.
—Eso puede ser importante. ¿Conserva los originales?
—La mayoría está en una caja fuerte.
—Noemí, cuando salga del hospital, no vuelva a casa sin que hayamos evaluado la situación. Si alguien ha falsificado documentos, no sabemos qué más puede haber ocurrido.
La frase me golpeó.
Mi casa.
El lugar donde había pintado las paredes del comedor con mi madre, donde Mateo me había pedido matrimonio, donde guardaba las fotografías de nuestra vida juntos.
De pronto, ya no estaba segura de que fuera un lugar seguro.
—¿Puede acompañarme alguien a recoger mis cosas? —pregunté.
—Sí. Pero no ahora. Primero quiero asegurarme de que su atención médica esté estable y de que sus derechos estén protegidos.
Después de terminar la llamada, me quedé pensando en la última vez que había visto a mi hermana antes del accidente.
Lucía había llegado a cenar un viernes por la noche. Mateo preparó carne asada y abrió una botella de vino. Los tres nos sentamos en el patio mientras el aire olía a carbón y a tierra húmeda.
En algún momento, Mateo salió a contestar una llamada.
Lucía aprovechó para acercarse a mí.
—¿Todavía guardas los documentos importantes en el cajón del escritorio? —preguntó.
—Algunos. ¿Por qué?
—Por nada. Estoy organizando mis papeles y pensé que debería hacer una lista de todo.
Le había dicho que podía ayudarla si necesitaba algo.
Ella sonrió.
Ahora comprendía que quizá no había estado organizando sus papeles.
Quizá estaba aprendiendo dónde encontrar los míos.
A las tres de la tarde, Mateo regresó.
Esta vez no traía café ni flores.
Traía una caja pequeña.
—Hola, amor —dijo con dulzura—. Te traje algunas cosas de casa.
Dejó la caja junto a mi cama y sacó un pañuelo, un libro y una fotografía enmarcada.
En la imagen aparecíamos los dos durante nuestro décimo aniversario. Yo llevaba un vestido rojo. Él me abrazaba por la cintura y sonreía hacia la cámara.
Mateo acarició el borde del marco.
—Mira lo felices que éramos.
Elena estaba en la habitación, pero él parecía haber decidido ignorarla.
—¿Recuerdas ese viaje a Fredericksburg? —continuó—. Llovió todo el fin de semana y terminamos cenando en aquel restaurante pequeño porque se canceló la reservación.
Lo recordaba.
También recordaba que, durante aquel viaje, Mateo me había dicho que quería comprar una casa más grande para que algún día tuviéramos espacio para los hijos que tanto deseábamos.
Nunca compramos esa casa.
Después de nuestra segunda pérdida, dejamos de hablar del tema.
Él me aseguró que podíamos ser felices sin hijos.
Yo le creí.
Mateo dejó la fotografía sobre la mesa y se inclinó hacia mí.
—He estado pensando en todo lo que hemos pasado. En lo mucho que te amo. En que no quiero perderte.
Su voz tembló ligeramente.
Durante un instante, una parte de mí quiso creer que estaba arrepentido.
Era la parte que recordaba sus manos sosteniéndome cuando lloraba. La parte que todavía buscaba al hombre de nuestros primeros años, aquel que trabajaba horas extra para ayudarme a pagar los materiales de mi negocio.
Pero entonces Mateo sacó un sobre blanco.
—El abogado me envió esto —dijo—. Necesito que lo revisemos cuando puedas hablar.
Elena se acercó.
—No debe dejar documentos legales para que la paciente los firme sin una evaluación adecuada.
Mateo la miró.
—No he dicho que vaya a firmarlos ahora.
—Entonces puede llevárselos y esperar a que su representante legal los revise.
Él guardó el sobre lentamente.
—¿Sabe qué? Creo que algunas personas aquí están confundiendo sus responsabilidades.
Elena no apartó la mirada.
—Mi responsabilidad es atender a la paciente.
Mateo se volvió hacia mí.
—Volveré mañana, mi amor.
Antes de salir, me besó la frente.
Sus labios estaban fríos.
Cuando la puerta se cerró, Elena recogió la fotografía y la colocó en el cajón.
—¿Quiere que la guarde en otro sitio?
Miré el marco.
—No. Déjela ahí.
Necesitaba recordar quién había sido Mateo.
No para seguir amándolo.
Para no olvidar nunca lo que era capaz de hacer.
A las cuatro y media, Andrés volvió a llamar.
Esta vez su voz era más tensa.
—Noemí, recibí una notificación relacionada con una solicitud para acceder a parte de sus activos.
Me incorporé un poco, ignorando el dolor.
—¿Quién la presentó?
—Un representante legal que afirma actuar en nombre de su esposo. Solicita que se reconozca a Mateo como persona autorizada para administrar ciertos bienes mientras usted permanece incapacitada.
—¿Y el testamento?
—Lo han adjuntado como parte de la documentación de respaldo.
Me apreté los dedos contra la sábana.
—Pero yo estoy consciente. Puedo hablar. Puedo entender todo lo que está pasando.
—Lo sé. Por eso vamos a documentarlo de inmediato y a impugnar cualquier afirmación falsa. La solicitud no significa que hayan conseguido el control de sus bienes. Pero debemos responder con rapidez.
—¿Qué más necesita?
—Una cosa. ¿Recuerda si alguien estuvo presente cuando Mateo habló de su incapacidad? ¿Alguna persona que pudiera confirmar que él sabía que usted no había sido evaluada como incapaz de tomar decisiones?
Pensé en Elena.
—La enfermera escuchó parte de la conversación.
—Perfecto. Pediremos que se registre lo que observó, sin sugerirle qué debe declarar.
La llamada terminó.
Durante los siguientes minutos, miré el reloj de la pared.
Cada segundo parecía empujarme hacia un precipicio.
Mateo no solo estaba intentando quedarse con mi casa.
Estaba tratando de convertir mi silencio médico en una autorización para borrar mi voluntad.
Y Lucía había firmado como testigo de un testamento que yo nunca había visto.
A las cinco, Elena regresó con una bandeja de comida.
—Tiene que intentar comer algo —dijo—. Necesitará fuerzas.
Le di las gracias y conseguí tomar unas cucharadas de sopa.
Entonces escuché voces al otro lado de la puerta.
Una era de Mateo.
La otra, de Lucía.
—No puedes seguir viniendo aquí —susurró mi hermana—. La enfermera está haciendo preguntas.
—¿Qué preguntas?
—Quiere saber cuándo firmé los documentos.
Hubo un silencio.
Después Mateo habló con una dureza que nunca le había escuchado en público.
—Te dije que no hablaras con nadie.
—¡Yo no sabía que iba a terminar en el hospital!
—Baja la voz.
—¿Y si despierta?
Mateo respondió tan bajo que apenas pude distinguir las palabras.
—Entonces tendremos que adelantarlo todo.
Escuché un golpe seco, como si alguien hubiera apoyado una mano contra la pared.
Lucía empezó a llorar.
—Mateo, tú dijiste que solo querías protegerte. Dijiste que la casa…
—Cállate. ¿Quieres que nos escuchen?
Sus pasos se acercaron a la puerta.
Yo cerré los ojos de inmediato.
La manija comenzó a girar.
May you like
Y, justo antes de que Mateo entrara, escuché a mi hermana pronunciar una frase que me hizo comprender que el testamento no era el verdadero secreto que ambos estaban intentando ocultar.
—¿Y qué vamos a hacer con lo que pasó la noche del accidente?