Chapter 4: Lo que ocurrió la noche del accidente
—¿Y qué vamos a hacer con lo que pasó la noche del accidente?
La pregunta de Lucía quedó suspendida en el pasillo.
Yo tenía los ojos cerrados, las manos sobre la sábana y el corazón golpeándome con tanta fuerza que temía que el monitor revelara mi miedo.
La puerta se abrió.
Mateo entró primero. Lucía lo siguió, secándose las lágrimas con el dorso de la mano. Ninguno de los dos sabía que yo había escuchado su conversación.
—Necesito hablar contigo —le dijo Mateo a mi hermana—. A solas.
—No voy a salir de aquí hasta que me expliques qué quieres hacer.
—Lucía, no es el momento.
—¡Llevas semanas diciéndome que no es el momento!
Su voz se quebró.
Mateo miró hacia mi cama.
—Baja la voz. Si alguien te escucha, estamos acabados.
—¿Y si ella se despierta? ¿Qué le vas a decir? ¿Que fue una casualidad que tuvieras sus documentos preparados antes del accidente?
Sentí que se me entumecían los dedos.
¿Antes del accidente?
Mateo se acercó a mi cama y comprobó el monitor. Después miró a Lucía con una expresión que jamás había visto en él.
No era enojo.
Era desprecio.
—Te dije que no hablaras de esa noche.
—Yo no fui quien la llamó para que saliera de su casa.
Un silencio brutal cayó sobre la habitación.
Mateo agarró a Lucía del brazo y la arrastró hacia la puerta.
—Fuera.
—¡Me estás lastimando!
—¡Fuera, te dije!
La puerta se cerró de golpe.
Yo permanecí inmóvil.
Escuché sus pasos alejarse. Después, el ruido del ascensor.
Solo cuando el pasillo quedó en silencio abrí los ojos.
Elena apareció pocos segundos después. Había escuchado parte de la discusión desde el control de enfermería.
—Noemí, ¿está bien?
Negué lentamente con la cabeza.
—Necesito que llame al licenciado Herrera. Ahora.
Ella tomó su teléfono y salió al pasillo para hacer la llamada. Mientras esperaba, intenté ordenar los recuerdos de aquella noche.
El doce de septiembre.
El día que aparecía en el testamento falso.
El día en que, según mi memoria, había trabajado hasta tarde, comprado materiales y regresado a casa después de las nueve.
Pero también recordaba algo más.
A las ocho y diecisiete, Mateo me había llamado.
Me dijo que necesitaba verme en persona porque había ocurrido algo grave con uno de los contratos de mi empresa. Su voz sonaba tan alterada que abandoné la tienda de materiales sin terminar de revisar la factura.
—¿Qué pasó? —le pregunté por teléfono.
—No puedo explicártelo ahora. Ven a casa, por favor.
—Mateo, estoy a veinte minutos.
—Noemí, es importante. No vengas por la avenida principal. Hay tráfico. Toma la salida de la carretera de servicio.
Aquella instrucción no me había parecido extraña.
Ahora, mientras recordaba sus palabras, sentí que el aire se volvía más pesado.
¿Por qué había insistido en que tomara una ruta distinta?
Mi automóvil había terminado contra una barrera de la I-35. La policía me informó que una camioneta había frenado bruscamente delante de mí y que yo había perdido el control al intentar evitarla.
Nunca me mostraron una grabación.
Nunca pregunté si alguien había visto lo sucedido.
Estaba demasiado ocupada intentando sobrevivir.
Elena regresó.
—El abogado viene en camino. Me pidió que le dijera que no confronte a nadie.
—Necesito saber si mi esposo llamó al hospital antes de que me trajeran.
Elena frunció el ceño.
—Puedo consultar los registros de llamadas que correspondan a la atención de su ingreso, pero no tengo acceso a todos los registros de comunicaciones externas.
—Por favor.
Mientras ella consultaba con el personal autorizado, intenté recordar el momento exacto en que perdí el conocimiento.
Había visto unos faros acercándose desde el retrovisor.
Una camioneta negra.
Demasiado cerca.
Después, un destello blanco y el volante girando entre mis manos.
¿Había sido un accidente?
No tenía pruebas de otra cosa. No podía convertir una sospecha en una certeza solo porque mi esposo estuviera dispuesto a robarme.
Pero la pregunta de Lucía había abierto una grieta que ya no podía ignorar.
Cuando Andrés llegó, le conté lo que había escuchado en el pasillo.
No omití la frase de mi hermana.
—¿Qué vamos a hacer con lo que pasó la noche del accidente?
El abogado abrió su carpeta.
—No vamos a acusar a nadie de provocar el accidente sin pruebas. Pero sí podemos solicitar que se conserven los registros relacionados con el siniestro y que se revise cualquier información que la policía haya recopilado.
—¿Y si destruyeron las pruebas?
—Entonces investigaremos qué existe todavía. Los informes de los primeros intervinientes, las declaraciones, los registros de llamadas que podamos obtener legalmente y cualquier grabación conservada por negocios cercanos.
Me miró con seriedad.
—Noemí, hay algo que quiero que comprenda. La falsificación del testamento y el accidente pueden estar relacionados, pero también podrían ser dos hechos distintos. Necesitamos descubrirlo sin permitir que el miedo decida por nosotros.
Asentí.
Andrés me pidió que repitiera exactamente lo que había escuchado, sin añadir interpretaciones. Lo anotó y explicó que el testimonio de Elena sobre la discusión también podía resultar relevante, siempre que ella relatara únicamente lo que había oído.
Después sacó una hoja.
—El hospital ha iniciado una evaluación de su capacidad actual para comunicarse y tomar decisiones. También podemos solicitar una revisión independiente. Si su condición médica le permite comprender y decidir, debemos asegurarnos de que nadie presente su silencio anterior como una autorización para actuar en su nombre.
—¿Y la solicitud de Mateo?
—La vamos a impugnar con la documentación disponible. No se convierte en dueño de sus bienes por estar casado con usted ni por presentar una petición. Pero debemos impedir que obtenga facultades indebidas mediante información falsa.
Me sentí un poco menos indefensa.
No estaba recuperando mis fuerzas de golpe. Mi cuerpo seguía débil y cada movimiento me provocaba dolor.
Pero, por primera vez desde que desperté, no estaba enfrentando aquella pesadilla sin ayuda.
Andrés dejó su carpeta sobre la mesa.
—Ahora necesito preguntarle algo sobre Lucía. ¿Tenía algún motivo económico para participar en esto?
Pensé en mi hermana.
Durante los últimos dos años, había atravesado problemas financieros. Su pequeño salón de belleza cerró después de que aumentara el alquiler. Había acumulado deudas y, en más de una ocasión, me había pedido dinero.
Yo la ayudé.
Le pagué dos meses de renta, cubrí una factura médica y le presté dinero para comprar equipo cuando intentó abrir un negocio desde casa.
Nunca le pedí intereses.
Nunca le exigí que me devolviera nada de inmediato.
—Tenía deudas —contesté—. Pero yo la ayudé muchas veces.
—¿Sabe si Mateo también le dio dinero?
Me quedé pensando.
Tres meses antes, Lucía había aparecido en mi casa con un bolso nuevo y una sonrisa nerviosa. Cuando le pregunté cómo podía permitírselo, respondió que había conseguido un cliente importante.
No le creí del todo, pero no insistí.
—No lo sé.
Andrés anotó la respuesta.
—No la contacte por ahora. Si está involucrada, podría intentar coordinar su versión con la de su esposo. Si no lo está completamente, también debemos evitar que se sienta presionada y destruya información por miedo.
Cuando el abogado se marchó, Elena me ayudó a acomodarme.
—¿Cree que su hermana pudo haber hecho algo para provocarle el accidente? —preguntó con cautela.
La miré.
—No lo sé. Y no quiero creerlo.
—Eso no significa que deba ignorar lo que escuchó.
Tenía razón.
Aquella noche, después de que apagaran las luces principales, pedí mi teléfono.
Elena lo colocó en una mesa junto a la cama y me ayudó a abrir la galería. Busqué las fotografías del doce de septiembre.
Había imágenes de muestras de pintura, una factura de materiales y una fotografía que había tomado dentro de mi automóvil antes de salir de la tienda.
En ella se veía el tablero, el volante y, en el asiento del copiloto, una carpeta azul.
La carpeta que llevaba los presupuestos de mi empresa.
Amplié la imagen.
Debajo de la carpeta asomaba una esquina de papel con un sello rojo.
No recordaba haber puesto ese documento en el automóvil.
Tomé una captura y se la envié a Andrés con una nota: «¿Puede revisar qué aparece en la esquina de este papel?».
Luego abrí los mensajes.
A las ocho y diecisiete de la noche, Mateo me había escrito:
No olvides traer los documentos que dejaste en el coche. Los necesito para mañana.
Yo había respondido:
No sé de qué documentos hablas. Solo llevo los presupuestos.
Su respuesta había llegado inmediatamente.
Entonces trae la carpeta azul. Te lo explico cuando llegues.
Me quedé mirando el mensaje.
Mateo sabía que yo llevaba la carpeta.
Pero no sabía qué documentos había dentro.
¿O sí?
A las once y cuarenta, Andrés respondió.
«La fotografía no permite identificar el documento. Sin embargo, la marca roja parece compatible con un sello de recepción o una copia certificada. Guarde el archivo original. No lo edite».
Volví a mirar la imagen.
La carpeta azul.
El papel.
El mensaje.
Y, por encima de todo, la frase de Lucía.
¿Qué vamos a hacer con lo que pasó la noche del accidente?
De pronto, recordé un detalle que había pasado por alto.
Cuando desperté en el hospital, mi bolso estaba en el armario. Mi teléfono tenía la pantalla agrietada. Las llaves del automóvil estaban dentro de una bolsa de pertenencias.
Pero la carpeta azul no estaba.
Le pedí a Elena que revisara el inventario de objetos entregados al hospital.
No aparecía.
Tampoco figuraba entre las pertenencias que la policía había recuperado del vehículo.
Quizá se había perdido durante el rescate.
Quizá alguien la había recogido.
O quizá alguien había querido asegurarse de que nunca llegara a mis manos.
A la mañana siguiente, Andrés volvió con noticias.
Había solicitado información sobre el accidente y descubierto que existía una grabación de una cámara de tráfico situada cerca de la salida que yo había tomado.
La grabación todavía no había sido revisada en detalle.
—No sabemos si muestra algo relevante —me explicó—. Pero ya hemos pedido que se conserve.
—¿Cuánto tardaremos en verla?
—Depende de la autoridad que la tenga y del procedimiento para obtenerla.
Asentí.
No podía apresurar el tiempo.
Sin embargo, mientras Andrés guardaba sus documentos, su teléfono vibró.
Miró la pantalla y frunció el ceño.
—Es una llamada de un número desconocido.
Contestó.
—Licenciado Herrera.
Escuchó durante unos segundos.
Después, su rostro cambió.
—¿Está seguro de que la persona que llamó dio ese nombre?
Una pausa.
—¿Y qué dijo exactamente?
Andrés me miró.
—Noemí, acaban de recibir una llamada de alguien que asegura tener la carpeta azul que desapareció de su automóvil.
Se me secó la boca.
—¿Quién es?
El abogado escuchó una última frase antes de colgar.
Luego dejó el teléfono sobre la mesa.
—No quiso identificarse. Pero dijo que no entregará la carpeta hasta que usted le diga dónde escondió el original del testamento.
May you like
Yo nunca había visto aquel testamento.
Y, por primera vez, comprendí que alguien estaba utilizando mi propia firma para obligarme a revelar un secreto que ni siquiera sabía que existía.