Chapter 4: El mensaje que mi esposa nunca debió recibir
Durante casi un minuto, me quedé mirando el mensaje de Laura sin responder.
«Daniel, necesito hablar contigo antes de que tu madre te cuente su versión. Hay algo sobre Isabel que nunca te dije».
Mi esposa conocía el nombre de una mujer cuya existencia yo acababa de descubrir. No solo eso. Había escrito como si supiera que mi madre estaba a punto de revelar algo, como si llevara tiempo esperando aquella conversación.
Y yo ya no sabía qué significaba confiar en alguien.
—¿Qué dice Laura? —preguntó Robert.
Giré el teléfono hacia él.
El abogado leyó el mensaje y se quitó los lentes.
—¿Ella conoce a Isabel?
—Eso parece.
—¿Desde cuándo?
—No lo sé. Voy a preguntárselo.
Mis dedos temblaban mientras escribía.
*Yo: ¿Qué sabes de Isabel? Necesito que me lo digas todo. Ahora.*
La respuesta llegó casi de inmediato.
*Laura: No por mensaje. ¿Mia está contigo?*
*Yo: Sí.*
*Laura: No la dejes sola con Elena. Voy para allá.*
Levanté la cabeza.
—¿Por qué me está diciendo que no deje a Mia con mi madre? —pregunté—. ¿Qué sabe ella que nosotros no sabemos?
Robert cerró su maletín.
—No lo sé, Daniel. Pero creo que debemos escucharla antes de sacar conclusiones.
—¿Y la fotografía que acabo de recibir?
Le mostré la imagen de mi madre frente al hospital.
El abogado se inclinó hacia la pantalla.
Su rostro cambió.
No fue una reacción exagerada. No se llevó las manos a la cabeza ni soltó una exclamación. Simplemente dejó de respirar durante un instante.
—¿De dónde sacaste esto?
—Me lo enviaron desde un número desconocido.
—¿Cuándo?
—Hace dos minutos.
Robert amplió la imagen.
La caja metálica que Elena sostenía tenía una pequeña abolladura en una esquina. La reconocí porque mi padre guardaba documentos importantes en una caja casi idéntica, aunque no podía asegurar que fuera la misma.
Al fondo se veía el letrero de un hospital.
Hospital Universitario de San Antonio.
Y la fecha impresa en la fotografía era el 17 de marzo de 2021.
El día en que mi padre había muerto.
—¿Por qué mi madre estaba en el hospital esa noche? —pregunté.
Robert se frotó la frente.
—Porque tu padre fue trasladado allí después de que lo encontraron inconsciente en su despacho.
—Eso ya lo sé. ¿Por qué estaba con Isabel?
—No puedo asegurarte que sea Isabel. La imagen es borrosa.
—Tiene los mismos ojos que la mujer de la fotografía.
—Lo sé.
Me levanté tan rápido que la silla raspó el suelo.
—¡Llevas cinco años sabiendo que mi padre tenía otra hija! ¡Sabías que había un fondo desaparecido, que alguien utilizaba mi identidad y que mi madre estuvo con él la noche en que murió! ¿Y esperas que me siente tranquilamente a tomar café contigo?
Robert no intentó defenderse.
—No espero que me perdones. Solo quiero que tengas la oportunidad de conocer todos los hechos antes de cometer un error que no puedas corregir.
—¿Como cuál?
—Como ir a buscar a tu madre sin saber quién te está esperando.
Miré la dirección que acompañaba a la fotografía.
Era una casa en el este de San Antonio, a menos de veinte minutos de la nuestra.
—Alguien quiere que vaya allí.
—Precisamente.
—Tal vez sea Isabel.
—O tal vez alguien que quiere que creas que es ella.
Antes de que pudiera contestar, escuché pasos en la cocina.
Mia apareció en la puerta con su conejo de peluche bajo el brazo.
—Papá, ¿ya se fue la abuela?
Me agaché y abrí los brazos.
—Sí, mi amor.
—¿Va a regresar?
No quise mentirle.
—No lo sé. Pero mientras averiguamos qué está pasando, tú y yo vamos a estar juntos.
Mia apoyó la cabeza en mi hombro.
—¿La abuela está enojada conmigo?
Sentí una punzada en el pecho.
—No hiciste nada malo.
—Pero encontró mis dibujos en el suelo y dijo que yo siempre arruinaba las cosas.
Cerré los ojos.
Mi madre había conseguido que una niña de siete años creyera que descubrir un documento escondido era un pecado.
—Escúchame, Mia. Si un adulto te pide guardar un secreto que te asusta, puedes contármelo. Aunque ese adulto sea alguien de nuestra familia.
Mi hija asintió.
—¿Aunque sea la abuela?
—Aunque sea la abuela.
El timbre sonó a las seis menos diez.
Laura entró con el rostro pálido y las llaves todavía apretadas en una mano. Llevaba el uniforme azul de la clínica dental donde trabajaba y tenía el cabello recogido de cualquier manera.
En cuanto vio a Mia, se arrodilló para abrazarla.
—Mi niña, ¿estás bien?
Mia se aferró a ella.
—La abuela me asustó.
Laura cerró los ojos y le besó la frente.
—Lo siento mucho, corazón.
Luego me miró.
No había sorpresa en su expresión. Había miedo.
—Necesitamos hablar —dijo.
Llevé a Mia a la sala y le puse una película que solíamos ver los domingos. Después regresé al comedor.
Laura permanecía de pie junto a la mesa, mirando la carpeta de mi padre.
—¿Ya viste la carta? —preguntó.
—Sí.
—¿Y la fotografía de Isabel?
—También.
Se mordió el labio inferior.
—Entonces ya no tiene sentido que siga ocultándolo.
Me crucé de brazos.
—Empieza por decirme cómo conoces a mi hermana.
Laura se sentó lentamente.
—Hace ocho meses, una mujer fue a la clínica donde trabajo. No tenía cita. Esperó hasta que terminé de atender a un paciente y preguntó si yo era Laura Mendoza, tu esposa.
—¿Quién era?
—Isabel.
La palabra me dejó inmóvil.
—¿Hablaste con ella?
—Sí. Durante casi una hora.
—¿Y no me dijiste nada?
Laura bajó la mirada.
—Me pidió que no lo hiciera.
Sentí una mezcla de rabia y desconcierto.
—¿Por qué demonios aceptarías ocultarme algo así?
—Porque llegó aterrorizada, Daniel. Me enseñó fotografías de tu madre, documentos bancarios y una copia de un informe policial. Me dijo que estaba investigando la muerte de su padre y que alguien llevaba años vigilándola.
—¿Y decidiste que lo mejor era mentirme?
—Decidí que necesitaba saber si estaba diciendo la verdad antes de involucrarte.
—¡Era mi hermana!
—Lo sé.
—No, no lo sabes. Si lo supieras, habrías venido a casa y me lo habrías contado.
Laura se levantó.
—¿Y qué habría pasado? ¿Habrías ido directamente con tu madre? ¿Le habrías preguntado si era verdad? ¿Crees que Elena te habría contado algo?
No respondí.
Laura continuó:
—Isabel me dijo que tu madre había intentado localizarla varias veces. Que primero le ofreció dinero para que dejara de investigar. Después empezó a amenazarla con demandarla por difamación si hablaba de la herencia.
—¿Por qué no acudió a la policía?
—Lo hizo. Pero muchos de los documentos que presentó estaban incompletos, y el abogado que la representaba dejó de contestarle. No tenía dinero para continuar.
—¿Y qué hiciste tú?
—La ayudé a encontrar a un abogado independiente. Le presté dinero para pagar algunas consultas y le prometí que, si conseguía pruebas sólidas, te ayudaría a conocerla.
Me pasé una mano por el rostro.
Quería creerle. Quería encontrar una explicación que no convirtiera a mi esposa en otra persona que había decidido manipularme.
Pero había una pregunta que no podía ignorar.
—¿Por qué me escribió justo ahora?
Laura me miró.
—Porque Isabel me llamó hace una hora. Dijo que alguien había entrado en su casa y que faltaba una carpeta con documentos. Me pidió que te advirtiera que no fueras a la dirección que te habían enviado.
Saqué el teléfono.
—¿Por qué no me dijiste eso en el mensaje?
—Porque no sabía quién podía estar leyendo tus mensajes.
El silencio cayó entre nosotros.
Le enseñé la fotografía del hospital.
Laura se llevó una mano a la boca.
—¿Quién te envió esto?
—No lo sé.
Amplió la imagen con los dedos.
—Daniel, mira el reflejo de la ventana.
Me acerqué.
En el cristal detrás de mi madre se distinguía la silueta de un hombre. Estaba parcialmente oculto por una columna, pero su rostro parecía vuelto hacia la cámara.
Laura acercó más la imagen.
Entonces vi algo que reconocí.
El hombre llevaba un reloj plateado con una correa de cuero negro.
Mi padre había tenido uno igual.
Pero no era el reloj lo que me hizo retroceder.
Era el anillo en su mano izquierda.
Un anillo con un sello familiar que mi padre siempre llevaba puesto y que, según mi madre, había desaparecido la noche de su muerte.
—¿Quién tomó esta fotografía? —susurré.
Laura no respondió.
En ese momento, el teléfono de Robert vibró sobre la mesa.
Lo miró y se puso de pie.
—Tenemos que irnos.
—¿Qué pasa?
Me mostró la pantalla.
Era un mensaje de un número desconocido.
*«Dile a Daniel que deje de buscar a Isabel. Si no lo hace, la próxima fotografía será de Mia».*
Sentí que el comedor se volvía demasiado pequeño para respirar.
Desde la sala llegó la voz de mi hija, preguntando si podía poner otra película.
Laura corrió hacia ella.
Yo me quedé mirando el teléfono de Robert.
Alguien sabía dónde vivíamos.
Alguien conocía a Mia.
Y alguien estaba dispuesto a utilizar a una niña para obligarnos a guardar silencio.
Pero lo peor llegó cuando Robert recibió una segunda notificación.
Era una fotografía reciente de la puerta principal de nuestra casa.
Tomada desde la acera.
En la imagen, detrás de la cortina de la sala, se distinguía claramente a Mia sentada en el sofá.
May you like
Y en el reverso digital de la imagen aparecía una frase:
*«Tu madre no es la única persona de tu familia que sabe mentir».*