Chapter 7: La hija que mi madre juró haber perdido
—No puede ser —susurró Laura.
El detective Samuel Ortega sostenía el informe de ADN con ambas manos. Robert Whitmore permanecía junto a la puerta, rígido, mientras la investigadora de cabello corto observaba a mi esposa con una expresión que mezclaba compasión y cautela.
Yo no podía apartar la mirada de la última página.
Elena Vargas.
Mi madre.
La mujer que me había criado, que me había enseñado a montar bicicleta y que había llorado cuando nació Mia. La misma mujer que, unas horas antes, había intentado convencerme de que todo lo hacía para proteger a nuestra familia.
Según aquel documento, Elena había presentado una denuncia por la desaparición de su hija treinta y nueve años atrás.
Pero Laura tenía treinta y cuatro.
Las fechas no coincidían.
—Quiero ver el informe completo —dije.
Ortega me lo entregó.
La prueba había sido solicitada por una clínica privada y comparaba una muestra genética de Laura con otra perteneciente a una mujer identificada como Elena Vargas. El resultado indicaba una probabilidad superior al noventa y nueve por ciento de parentesco materno.
No demostraba por sí solo todas las circunstancias de una adopción ni aclaraba cómo se había producido la separación. Pero sí sugería que Elena era la madre biológica de Laura.
Y eso significaba que mi esposa podía ser mi hermana.
Me aferré al borde de la mesa.
—¿Cuándo se hizo esta prueba? —pregunté.
—Hace tres meses —respondió Robert—. La muestra de Elena se obtuvo mediante un procedimiento autorizado dentro de una investigación privada. La de Laura fue entregada voluntariamente a la clínica.
Laura se volvió hacia él.
—Yo entregué una muestra para averiguar si tenía algún parentesco con Isabel. Nunca autoricé que la utilizaran para esto.
La investigadora intervino.
—La muestra no debería haberse utilizado fuera del consentimiento otorgado. Precisamente por eso necesitamos revisar cómo se obtuvo el informe y quién tuvo acceso a él.
Ortega asintió.
—Nadie va a detener a la señora Mendoza por ser el posible resultado de una investigación sobre una desaparición. Necesitamos verificar los documentos y escuchar a todas las partes.
Laura se sentó en el borde de la cama.
—Mi madre me dijo que había nacido en una clínica de El Paso —murmuró—. Siempre me dijo que mi padre biológico había muerto antes de que yo naciera y que ella me había criado sola durante mis primeros meses.
La miré.
—¿Tu madre nunca te habló de una adopción?
—Nunca. Cuando era niña, le pregunté por qué no tenía fotografías de cuando era bebé. Me dijo que un incendio había destruido casi todos sus documentos familiares.
La investigadora abrió su libreta.
—¿Cómo se llamaba tu madre?
Laura levantó la vista.
—Teresa Mendoza. Pero nunca conocí a ningún familiar suyo.
El nombre cayó sobre nosotros como una piedra.
Teresa.
La mujer que mi padre había amado antes de casarse con Elena.
La madre de Isabel.
Y, posiblemente, la madre biológica de Laura.
—¿Tu madre sigue viva? —pregunté.
Laura negó lentamente con la cabeza.
—Murió hace seis años. Cáncer de páncreas. Antes de morir, me pidió que nunca intentara buscar a la familia de mi padre biológico. Dijo que algunas personas podían hacerme daño si descubrían quién era.
Robert se frotó la frente.
—Entonces tenemos que comprobar si Teresa Mendoza y Teresa Morales eran la misma persona.
—¿Y si lo eran? —pregunté.
Nadie contestó.
Porque si Laura era la segunda hija de Teresa Morales, mi esposa podía ser la niña que desapareció del hospital en 1986.
Y si eso era cierto, la mujer con la que había compartido nueve años de matrimonio podía ser mi media hermana.
Mia apareció en la puerta del baño, abrazada a su conejo.
—Papá, ¿por qué todos están hablando de mamá?
Laura se levantó inmediatamente.
—Ven aquí, mi amor.
Mi hija caminó hacia ella, pero se detuvo al ver las lágrimas en su rostro.
—¿Estás enferma?
Laura se arrodilló.
—No, corazón. Solo estoy triste porque hay cosas de mi infancia que no entiendo.
—¿Como cuando yo no encuentro mis juguetes?
Laura soltó una risa ahogada.
—Algo así.
Mia le secó una lágrima con el pulgar.
—No te preocupes. Papá siempre encuentra mis juguetes.
Aquellas palabras me hicieron cerrar los ojos.
Mi hija creía que yo podía arreglar cualquier cosa.
Pero no sabía que estaba frente a una verdad que podía destruir nuestro matrimonio, nuestra historia y hasta la identidad de la mujer que llamaba mamá.
Ortega pidió hablar conmigo en el pasillo.
—Señor Vargas, necesito preguntarle algo delicado.
—Adelante.
—¿Su esposa ha tenido contacto reciente con Elena Vargas?
—Sí. Mi madre la visitó hace dos semanas.
—¿Discutieron?
—No lo sé. Laura no me lo contó hasta esta noche.
El detective anotó algo.
—¿Su madre ha mostrado interés en la custodia de su hija?
—Sí. Encontré documentos en su bolso que solicitaban una tutela temporal sobre Mia.
Ortega levantó la cabeza.
—¿Tenía motivos para creer que su esposa estaba en peligro?
—No hasta hoy.
El detective guardó su libreta.
—Necesito que comprenda que la coincidencia genética no demuestra que su madre haya secuestrado a una niña. Pero los registros hospitalarios y la denuncia antigua justifican una investigación seria.
—¿Y si mi madre falsificó documentos?
—Entonces tendremos que demostrarlo.
Regresamos a la habitación.
Robert estaba hablando por teléfono en voz baja. La investigadora había colocado varias fotografías sobre la mesa.
Una mostraba a Elena frente al hospital. Otra, a mi padre saliendo de un edificio. La tercera era una imagen reciente de una casa en El Paso.
—¿Qué es eso? —pregunté.
La investigadora señaló la última fotografía.
—La casa donde vivía Teresa Morales antes de desaparecer de los registros públicos.
—¿Desaparecer?
—No encontramos un certificado de defunción ni documentos que confirmen su muerte. Solo hay un registro de cambio de domicilio y una solicitud de identidad nueva.
Laura se puso de pie.
—Mi madre me dijo que había vivido en El Paso hasta que yo cumplí cuatro años.
La investigadora la miró.
—¿Recuerdas esa época?
—Recuerdo una casa pequeña, una pared amarilla y un perro que se llamaba Chispa. Pero no tengo fotografías.
—¿Tu madre te dijo por qué se mudaron?
—Decía que había conseguido trabajo en San Antonio.
Robert terminó su llamada.
—Acabo de localizar a una antigua enfermera del hospital. Se llama Margaret Lewis. Trabajó allí durante más de treinta años y firmó algunos de los registros de 1986.
—¿Sigue viva? —pregunté.
—Sí. Vive en New Braunfels. Está dispuesta a hablar mañana por la mañana.
Ortega guardó el informe en una carpeta.
—Entonces mañana tendremos una entrevista formal. Hasta entonces, nadie debe presionar a la señora Mendoza para que haga declaraciones sobre su identidad o su familia.
Laura parecía no escuchar.
Tenía la mirada fija en una fotografía que la investigadora había dejado junto al informe.
Era una imagen de dos bebés acostados en cunas transparentes.
En la esquina aparecía la fecha: 17 de marzo de 1992.
La fecha de nacimiento de Laura.
—¿Por qué hay dos bebés? —preguntó.
La investigadora se acercó.
—No lo sabemos. La fotografía fue encontrada entre los documentos que entregó Lucía Morales.
Laura tomó la imagen con manos temblorosas.
—Ese brazalete…
Señaló la muñeca de uno de los bebés.
Llevaba una pulsera blanca con una pequeña marca azul.
—Mi madre guardaba una pulsera idéntica en una caja de madera. Decía que era la única cosa que conservaba de mi nacimiento.
Me acerqué.
—¿Qué pasó con esa caja?
Laura levantó la mirada.
—Desapareció después de que mi madre murió.
Nadie habló.
Entonces mi teléfono comenzó a vibrar.
Un número desconocido.
Contesté.
—¿Quién habla?
Al otro lado escuché una respiración agitada.
Después, una voz de mujer.
—Daniel, soy Isabel.
Me quedé inmóvil.
—¿Dónde estás?
—En El Paso. Pero tienes que escucharme antes de que cuelgues.
—¿Sabes lo que está pasando?
—Sí. Lucía me acaba de llamar. Me dijo que encontraste el registro hospitalario.
Miré a Laura.
—¿Conoces a una mujer llamada Teresa Mendoza?
El silencio de Isabel duró varios segundos.
—Era mi madre.
Sentí que las piernas me fallaban.
—¿Qué?
—Mi madre cambió su apellido después de abandonar a tu padre. Se hizo llamar Teresa Mendoza cuando se mudó a San Antonio.
Laura comenzó a llorar.
Isabel continuó:
—Daniel, necesito que me escuches. Yo también crecí creyendo que era hija única. Pero hace dos años encontré una carta de mi madre. En ella decía que había dado a luz a dos niñas y que una de ellas le había sido arrebatada.
Miré la fotografía de los bebés.
—¿La otra niña era Laura?
—No lo sé. Mi madre nunca escribió su nombre. Solo dejó una fecha y una frase.
—¿Qué frase?
Isabel respiró hondo.
—«Si alguna vez encuentras a tu hermana, dile que no fue abandonada. Fue robada por la mujer que juró protegerla».
La llamada se cortó.
Antes de que pudiera volver a marcar, recibí un mensaje.
Era una fotografía de una hoja manuscrita.
Reconocí inmediatamente la letra de mi padre.
Debajo había una fecha: 16 de marzo de 1992.
Un día antes del nacimiento de Laura.
May you like
Y una frase que me hizo comprender que la historia de mi familia era todavía mucho más oscura de lo que imaginaba.
*«Elena ha descubierto que Teresa espera gemelas. Si no consigo detenerla, una de mis hijas desaparecerá antes de que amanezca».*