wink

Chapter 2: La mujer que no debía existir

Durante varios segundos, nadie se movió.

El sol seguía brillando sobre el jardín. Los globos blancos se mecían con la brisa y, desde la casa vecina, llegaba el ladrido de un perro.

El mundo continuaba como si nada hubiera ocurrido.

Pero yo estaba de rodillas frente a una puerta enterrada, con mi hijo aferrado al cuello y la voz de mi esposa resonando dentro de mi cabeza.

—Emily —conseguí decir—. ¿Emily, eres tú?

Algo se arrastró al otro lado de la madera.

Después escuché una respiración irregular, como si alguien tuviera que luchar por cada bocanada de aire.

—Daniel... por favor...

Me puse de pie tan rápido que Noah casi se me resbaló de los brazos.

—¡Traigan una pala! ¡Un destornillador! ¡Lo que sea!

Mi tío Roberto dio un paso hacia el cobertizo, pero Margaret lo detuvo.

—¡Nadie va a abrir esa puerta!

La miré.

Mi propia madre estaba temblando.

—¿Qué has hecho? —le pregunté.

—No sabes lo que estás diciendo.

—¡Acabo de escuchar a mi esposa!

—¡Esa mujer no es tu esposa!

La frase salió de su boca como un disparo.

El jardín entero quedó en silencio.

Sentí que Noah me apretaba el cuello.

—Papá...

Miré a Margaret lentamente.

—¿Qué acabas de decir?

Mi madre abrió la boca, pero no encontró respuesta. Sus ojos se movieron hacia Claire, que permanecía junto a la mesa, blanca como el mantel que tenía detrás.

—Quise decir que no sabemos quién está ahí —corrigió Margaret—. Podría ser cualquiera. Podría ser una persona que intenta asustarnos.

—¿Una persona que sabe mi nombre? ¿Que conoce la canción de mi hijo?

—¡Basta!

La voz de mi madre se quebró.

Nunca la había visto perder el control de aquella manera.

Dejé a Noah en el suelo, lejos de las herramientas, y me acerqué a la puerta.

—Emily, soy yo. Voy a sacarte de ahí. ¿Me escuchas?

Tres golpes rápidos sacudieron la madera.

Después llegó un susurro.

—No... confíes...

La voz se apagó en un gemido.

—¿Qué? —grité—. ¡Emily, repítelo!

Escuché un ruido de uñas o dedos raspando la parte interior de la puerta.

—No confíes en...

Un golpe seco.

Silencio.

—¡Emily!

Intenté levantar el pestillo, pero la cerradura estaba cubierta de óxido y reforzada con una cadena gruesa. La madera se encontraba hundida bajo la tierra, y las raíces habían abrazado los bordes como dedos apretando una garganta.

Necesitaba herramientas.

Necesitaba ayuda.

Y, sobre todo, necesitaba que nadie me mintiera durante otro segundo.

Saqué mi teléfono y marqué el número de emergencias.

Margaret me lo arrebató antes de que pudiera completar la llamada.

—¿Qué estás haciendo?

—¡Devuélveme el teléfono!

—No vas a llamar a la policía para convertir un ruido en una acusación.

Se lo quité de la mano.

—¡Hay una mujer encerrada ahí dentro!

—¡No sabes quién es!

—Entonces que lo averigüen los agentes.

Marqué de nuevo.

Esta vez, mi madre no intentó detenerme. Se quedó mirándome con una expresión que jamás olvidaré.

No parecía preocupada por lo que pudiera encontrar la policía.

Parecía preocupada por lo que pudiera encontrar yo.

Mientras esperaba que respondieran, Claire se acercó lentamente.

—Daniel, escúchame.

—No.

—Por favor.

—¿Sabías que había alguien ahí?

Ella negó con la cabeza, demasiado rápido.

—No sabía que estaba viva.

El teléfono seguía sonando en mi oído.

Dejé de moverme.

—¿Qué dijiste?

Claire se tapó la boca.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

—Yo no...

—Acabas de decir que no sabías que estaba viva.

Mi madre cerró los ojos.

Y comprendí que Claire había cometido un error.

No había dicho que no supiera que había alguien dentro.

Había dicho que no sabía que estaba viva.

—¿Desde cuándo lo sabes? —pregunté.

—Daniel, por favor, no hagas esto aquí.

—¿Desde cuándo?

La voz de la operadora llegó al teléfono. Le expliqué que una mujer posiblemente estaba encerrada en una estructura bajo tierra, que había escuchado su voz y que necesitábamos asistencia inmediata.

Me pidió que no intentara entrar hasta que llegaran los equipos de emergencia.

Acepté, aunque cada segundo me parecía una eternidad.

Cuando colgué, vi que mi madre se había sentado en una silla.

Se había llevado una mano al pecho.

Por primera vez en mi vida, Margaret parecía vieja.

—Mamá —dije, acercándome a ella—. Si Emily está ahí dentro, voy a sacarla. No hay nada que puedas decirme que vaya a cambiar eso.

—No entiendes lo que estás haciendo, Daniel.

—Entonces explícame.

Miró hacia el cobertizo.

—Tu esposa no era la mujer que creías.

Solté una risa seca, incrédula.

—¿Eso es lo que vas a decirme? ¿Después de ocho meses repitiendo que se había marchado porque no quería a su familia?

—Ella te ocultó cosas.

—Todos ocultamos cosas. Eso no significa que merezca estar encerrada bajo tierra.

Margaret bajó la mirada.

Aquella reacción me enfureció más que cualquier grito.

—¿La encerraste tú?

Mi madre empezó a llorar.

No respondió.

—¿La encerraste tú? —repetí.

—Yo intenté protegerte.

Sentí un vacío bajo los pies.

—¿Protegerme de qué?

Antes de que contestara, escuché las sirenas a lo lejos.

Claire se acercó y me agarró de la muñeca.

—Daniel, cuando lleguen los agentes, no les digas nada sobre la canción.

La miré como si no la conociera.

—¿Por qué?

—Porque no sabes lo que significa.

—Entonces dímelo.

—No puedo.

Intentó soltarme, pero no la dejé marcharse.

—¿Qué tiene que ver esa canción con Emily?

Claire me miró a los ojos.

Por primera vez desde que la conocía, no intentó fingir que estaba bien.

—Emily me llamó la noche que desapareció.

La sangre me abandonó el rostro.

—¿Qué?

—Me llamó a las once y diecisiete de la noche. Estaba llorando. Me dijo que necesitaba verme, que había descubierto algo y que no podía hablar contigo todavía.

—¿Por qué nunca me lo dijiste?

—Porque tu madre me pidió que no lo hiciera.

Miré a Margaret.

Mi madre no negó nada.

—¿Qué descubristeis? —pregunté.

Claire empezó a llorar con más fuerza.

—No lo sé todo. Solo sé que Emily tenía miedo. Me dijo que, si algo le ocurría, debía cuidar de Noah.

—¿Y luego te casaste conmigo?

Ella se estremeció.

—Yo te quería, Daniel.

—¡No me hables de amor!

Mi voz resonó por todo el jardín.

Noah comenzó a llorar otra vez, y el sonido me hizo sentir una vergüenza inmediata. Me agaché para abrazarlo.

—Perdóname, campeón. Papá no está enojado contigo.

Él apoyó su frente contra la mía.

—Mamá dijo que no te enojaras cuando la encontraras.

Cerré los ojos.

—¿Cuándo te dijo eso?

—Cuando vino a verme.

Claire dejó escapar un sollozo.

—Noah, cariño, ¿quién te dijo que tu mamá venía a verte?

El niño señaló la puerta.

—Ella.

Después añadió algo que hizo que Margaret se levantara de golpe.

—La señora Claire también vino.

Nadie habló.

Miré a mi esposa.

—¿Entraste aquí?

—Daniel...

—¿Entraste en este cobertizo?

—No fue así.

—¡Contéstame!

Claire se secó las mejillas con las manos temblorosas.

—Vine con tu madre una vez. Solo una vez. Me dijeron que Emily había muerto, pero que su cuerpo no podía recuperarse todavía.

—¿Quién te dijo eso?

Claire miró a Margaret.

—Tu madre.

Sentí náuseas.

Durante ocho meses había llorado a una mujer cuyo destino desconocía. Había recorrido hospitales, pegado carteles y respondido llamadas de personas que aseguraban haber visto a Emily en distintos estados.

Había aprendido a dormir con el teléfono junto a la almohada.

Y, durante todo ese tiempo, mi madre había tenido una explicación que nunca compartió conmigo.

Las sirenas se detuvieron frente a la casa.

Dos agentes entraron por el portón, seguidos por un equipo de bomberos.

Uno de los agentes, una mujer de cabello oscuro llamada Morales, se acercó a mí.

—Señor, recibimos una llamada sobre una posible persona atrapada. ¿Puede decirme qué ha ocurrido?

Señalé la puerta.

—Mi esposa está ahí dentro.

La agente miró la estructura, después me miró a mí.

—¿Su esposa?

—Emily Carter. Desapareció hace ocho meses.

La agente intercambió una mirada con su compañero.

—¿Está seguro de que escuchó una voz?

—Estoy seguro.

—¿Alguien más la escuchó?

Señalé a mi madre y a Claire.

—Ellas también.

La agente se volvió hacia las dos mujeres.

—Señora, necesito que se aparten de la estructura.

Margaret obedeció lentamente.

Claire, en cambio, se quedó inmóvil.

—Señora —repitió la agente—, apártese, por favor.

Claire dio un paso atrás.

Entonces la agente observó la cadena, el candado y las marcas recientes en la madera.

—¿Quién tiene la llave?

Nadie respondió.

Los bomberos comenzaron a retirar la tierra alrededor de la puerta. Cada palada revelaba más madera, más hierro y una estructura mucho mayor de lo que yo había imaginado.

No era un simple cobertizo.

Era una entrada subterránea.

Y alguien había hecho un esfuerzo considerable para ocultarla.

Mientras trabajaban, escuché a mi madre hablar en voz baja con uno de los agentes.

—Es un asunto familiar —dijo—. Mi nuera se marchó por voluntad propia.

La agente Morales se volvió hacia ella.

—Entonces no tendrá inconveniente en explicar por qué su hijo cree haberla escuchado dentro de una estructura cerrada con candado.

Margaret no contestó.

Cuando finalmente retiraron la tierra suficiente para abrir la puerta, un olor húmedo y rancio escapó del interior.

El agente que estaba más cerca se cubrió la nariz.

Una escalera estrecha descendía hacia la oscuridad.

Las linternas iluminaron escalones de piedra, paredes cubiertas de moho y un pequeño espacio al fondo.

—Policía —gritó Morales—. ¿Hay alguien ahí abajo?

Al principio no hubo respuesta.

Después escuchamos un golpe.

Uno solo.

La agente ordenó que trajeran una escalera de seguridad y descendió acompañada por un bombero.

Yo intenté seguirlos, pero otro agente me detuvo.

—Tiene que esperar aquí, señor.

—¡Esa es mi esposa!

—Lo entiendo, pero no sabemos si el lugar es seguro.

Desde abajo llegó la voz de Morales.

—¡Necesitamos una camilla! ¡Ahora!

Sentí que el corazón se me detenía.

Un bombero apareció en la entrada.

—Tenemos una mujer. Está consciente, pero muy débil.

Me llevé las manos a la cabeza.

No podía respirar.

No podía pensar.

Ocho meses de incertidumbre acababan de convertirse en una verdad imposible.

Emily estaba viva.

La sacaron envuelta en una manta térmica, con el cabello enmarañado, la piel pálida y los labios agrietados. Llevaba una camiseta gris demasiado grande y unos pantalones que parecían no haber sido cambiados en semanas.

Tenía las muñecas marcadas.

Cuando sus ojos encontraron los míos, intentó levantar una mano.

—Daniel...

Corrí hacia ella, pero la agente Morales me pidió que esperara mientras los paramédicos la examinaban.

Emily no apartaba la mirada de mí.

—Pensé que no volvería a verte —susurró.

Me cubrí la boca.

Las lágrimas me caían sin control.

—¿Quién te hizo esto? —pregunté.

Ella intentó responder, pero comenzó a toser.

Un paramédico le colocó una mascarilla de oxígeno y le pidió que no hablara.

Entonces Emily giró la cabeza.

No miró a los bomberos.

No miró a los agentes.

Miró directamente a mi madre.

Y su expresión cambió.

El miedo que vi en sus ojos no era el de una mujer que acababa de ser rescatada.

Era el de alguien que sabía que su captor seguía estando cerca.

—No la dejes acercarse a Noah —susurró.

Margaret retrocedió.

Yo me volví hacia ella lentamente.

—¿Qué significa eso?

Mi madre empezó a negar con la cabeza.

—Está confundida. Ha estado encerrada mucho tiempo. No sabe lo que dice.

Emily me agarró la muñeca con una fuerza inesperada.

—Daniel... escúchame.

Me incliné sobre ella.

—Estoy aquí, amor. No voy a dejarte.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

—No fue tu madre quien me metió ahí.

Me quedé inmóvil.

A mi espalda, Claire soltó un grito ahogado.

May you like

Emily volvió la cabeza hacia ella.

—Fue Claire.

Related Stories

Other posts