Chapter 1: Las maletas junto a la puerta
—Hoy te largas de esta casa. Y ni se te ocurra volver a entrar sin mi permiso.
Olivia pronunció aquellas palabras con una sonrisa mientras sostenía la llave de mi habitación entre dos dedos. A sus pies había dos maletas, una caja con mis libros y una bolsa de plástico donde alguien había metido mis productos de baño.
Durante unos segundos, pensé que se trataba de una broma cruel.
Después vi a mi madrastra, Monica, apoyada contra la pared del pasillo, con los brazos cruzados y una expresión tan tranquila que me dio más miedo que los gritos de Olivia.
Me llamo Isabella Reyes. Tenía dieciocho años, una entrevista pendiente para una beca universitaria de ciento cincuenta mil dólares y una familia que, hasta aquella mañana, yo todavía quería creer que era capaz de protegerme.
Vivíamos en una casa de dos pisos en las afueras de San Antonio, Texas. Mi padre, Marcus Reyes, había comprado aquella propiedad mucho antes de conocer a Monica. Allí estaban las marcas de lápiz que él había dibujado en la pared de la cocina para medir mi estatura cuando era niña. Allí había aprendido a andar en bicicleta, había celebrado mis cumpleaños y había llorado en silencio después de perder a mi madre por una enfermedad cuando tenía once años.
Mi padre había construido su vida alrededor de mantenerme a salvo.
O eso creía yo.
—¿Qué significa esto? —pregunté, señalando las maletas.
Olivia se encogió de hombros.
—Significa que ya no eres bienvenida aquí.
—¿Quién te dijo que podías tocar mis cosas?
—Yo —respondió Monica.
Su voz fue suave, casi maternal. Era la misma voz que utilizaba cuando había visitas en casa, cuando fingía preocuparse por mis calificaciones o cuando le decía a mi padre que yo necesitaba más disciplina.
—Isabella, cariño, no hagamos una escena. Hemos hablado de esto.
La miré fijamente.
—No. Tú has hablado. Yo nunca he aceptado irme.
Monica suspiró como si yo fuera una niña malcriada que estuviera arruinándole una tarde perfectamente agradable.
—Tu padre y yo necesitamos espacio para resolver ciertos problemas familiares. Olivia está pasando por una etapa difícil y no podemos permitir que el ambiente de esta casa siga siendo tan tóxico.
Miré a Olivia.
Estaba usando mi sudadera gris, la que mi madre me había regalado durante nuestro último invierno juntas.
Aquella pequeña crueldad me dolió más de lo que quería admitir.
—Quítate mi sudadera —le dije.
Olivia bajó la mirada hacia la prenda y sonrió.
—¿Esta cosa? Me queda mejor a mí.
—Te dije que te la quitaras.
—¿O qué? ¿Vas a llorar y correr con papá, como siempre?
Monica soltó una risa breve.
No fue una carcajada. Fue peor. Una pequeña señal de aprobación que le permitió a Olivia saber que podía seguir.
—Basta —dije—. No voy a ninguna parte hasta que llegue mi padre.
La sonrisa de Olivia desapareció.
—Papá no tiene nada que ver con esto.
—Esta también es su casa.
—Ya no por mucho tiempo —murmuró ella.
La frase me hizo fruncir el ceño.
—¿Qué dijiste?
—Nada.
Monica se apartó de la pared y se colocó entre nosotras.
—Isabella, tu padre está trabajando. No tienes derecho a interrumpirlo por una rabieta.
—Entonces llámalo. Si él quiere que me vaya, que me lo diga en la cara.
—No me des órdenes en mi propia casa —espetó Monica.
La miré, desconcertada.
Mi padre había comprado aquella casa antes de que ella apareciera en nuestras vidas. Monica llevaba siete años viviendo allí, pero jamás había pagado la hipoteca. Papá cubría los servicios, el seguro, los impuestos y prácticamente todos los gastos de Olivia.
Aun así, Monica hablaba como si fuera la propietaria de todo.
—No estoy dando órdenes —contesté—. Estoy pidiendo hablar con mi padre.
Olivia dejó caer mi llave sobre una de las maletas.
—Pues mientras esperas, puedes ir empacando el resto.
Intenté pasar a su lado para recuperar mis cosas, pero ella me bloqueó el camino.
—Muévete, Olivia.
—Hazme mover.
—No estoy jugando.
—Yo tampoco.
Le sujeté el brazo para apartarla de la puerta de mi habitación.
Todo ocurrió en un instante.
Olivia me empujó con ambas manos.
Mi espalda chocó contra la pared del pasillo y un cuadro cayó al suelo, rompiéndose con un estallido de vidrio. Sentí un dolor agudo entre los omóplatos y tuve que agarrarme del borde de una mesa para no caer.
—¡¿Qué demonios te pasa?! —grité.
Olivia retrocedió un paso, pero no parecía asustada. Parecía estar esperando algo.
—¡Me atacó! —chilló de pronto.
Me quedé mirándola.
—¡Tú me empujaste!
Monica corrió hacia su hija y la abrazó como si acabara de sobrevivir a una tragedia.
—¡Mi niña! ¿Estás bien? ¡Dios mío, Isabella, estás completamente fuera de control!
—¡Ella me lanzó contra la pared!
—¡La vi tocarte! —gritó Monica.
—¡Porque intentaba pasar!
Olivia se llevó una mano al hombro y comenzó a llorar. No había una sola lágrima real en su rostro, pero su voz se quebraba con una precisión casi artística.
—Mamá, me dio miedo. Pensé que iba a hacerme daño.
Monica la estrechó con más fuerza.
—No dejaré que vuelva a ponerte una mano encima. Te lo prometo.
Sentí que algo se rompía dentro de mí.
No era la primera vez que Olivia me provocaba hasta hacerme reaccionar y luego corría a esconderse detrás de su madre. Pero nunca había llegado tan lejos.
—Están mintiendo —susurré.
Monica levantó la cabeza.
Su rostro cambió.
Por un segundo desapareció la máscara de mujer preocupada. Sus ojos se endurecieron y sus labios se apretaron en una línea fina.
—Escúchame bien, Isabella. Si vuelves a levantarle la voz a mi hija, llamaré a la policía y les diré que no eres segura para vivir aquí.
—Esta también es mi casa.
—No por mucho tiempo.
Olivia dejó de llorar.
Nuestras miradas se encontraron y vi algo detrás de su sonrisa.
Alivio.
Como si estuviera convencida de que todo iba exactamente según lo planeado.
Me agaché para recoger el cuadro roto. Era una fotografía de mi madre y mi padre en la playa, tomada años antes de que Monica llegara a nuestras vidas. El cristal había atravesado la cara de mi madre.
—Ni siquiera puedes respetar lo único que me queda de ella —murmuré.
—No dramatices —respondió Monica—. Recoge tus cosas.
En ese momento, escuché el rugido de un automóvil en la entrada.
Después, el sonido de unas llaves.
La puerta principal se abrió.
—¿Qué está pasando aquí? —preguntó mi padre.
Marcus Reyes entró con su camisa azul de trabajo, el teléfono en una mano y el rostro cansado de un hombre que llevaba doce horas resolviendo problemas ajenos. Se detuvo al ver las maletas.
Luego observó los fragmentos de vidrio en el suelo.
Después miró a Olivia, que seguía aferrada a su madre.
Por último, sus ojos se posaron en mí.
—¿Por qué están empacadas sus cosas? —preguntó.
Su voz era tan baja que nadie se atrevió a responder inmediatamente.
Monica fue la primera en reaccionar.
—Marcus, qué bueno que llegaste. Tenemos un problema con Isabella.
—Te hice una pregunta.
Ella parpadeó.
—Las cosas se han complicado. Tu hija ha estado comportándose de una manera inaceptable y Olivia ya no se siente segura con ella.
Mi padre miró el cuadro roto.
—¿Quién lo tiró?
—Isabella —respondió Olivia rápidamente.
Yo solté una risa incrédula.
—Claro. También rompí el cristal con la mente.
—¡No me hables así! —gritó Monica.
Mi padre levantó una mano.
—Nadie va a gritar. Isabella, ven aquí.
Me acerqué a él. Cuando estuve a su lado, vi que tenía las manos tensas.
—Papá, no quiero que pienses que estoy exagerando —dije—. Pero tienes que escucharme antes de creerles.
—Te estoy escuchando.
Miré a Monica.
Ella negó lentamente con la cabeza, como si intentara advertirme que no me atreviera.
Por primera vez en mucho tiempo, no le hice caso.
—Olivia borró el correo de mi entrevista para la beca universitaria.
El silencio que siguió fue absoluto.
Mi padre frunció el ceño.
—¿Qué correo?
—La entrevista para la beca de ciento cincuenta mil dólares. La que llevo meses intentando conseguir. El mensaje llegó el martes pasado y desapareció de mi cuenta antes de que pudiera confirmar la cita.
Olivia se rio nerviosamente.
—Eso es ridículo.
—Tengo capturas de pantalla —continué—. Y tengo el historial de acceso. Tu hija entró en mi computadora mientras yo estaba trabajando en la biblioteca.
—¡No puedes demostrarlo! —gritó Olivia.
La miré.
—Acabas de responder antes de que terminara de explicar cómo lo descubrí.
Su rostro palideció.
Mi padre giró lentamente la cabeza hacia ella.
—Olivia, ¿entraste en la computadora de Isabella?
—No.
—Mírame cuando te respondo.
Ella levantó los ojos.
—No, papá.
Él no dijo nada durante unos segundos.
Entonces miró a Monica.
—¿Y tú sabías algo de esto?
Mi madrastra apretó los labios.
—Isabella está obsesionada con esa beca. Quizá perdió el correo y ahora quiere culpar a alguien.
—¡Tú me dijiste que no debía preocuparme por la entrevista! —exclamé—. Dijiste que había otras universidades, que una beca así no era para alguien como yo.
—¡Porque no quería verte sufrir por algo que probablemente no conseguirías!
Mi padre dio un paso hacia ella.
—¿Qué tiene que ver su beca con que sus maletas estén en la puerta?
Monica abrió la boca, pero no encontró una respuesta convincente.
Yo sentí que la rabia me llenaba el pecho.
Durante semanas había pensado que tal vez había sido descuidada. Que quizá el correo había terminado en la papelera. Que quizá no era suficientemente buena para recibir aquella oportunidad.
Había llorado en el baño de la escuela para que nadie me viera.
Y mientras yo me culpaba, Olivia y Monica preparaban mi expulsión.
Metí la mano en el bolsillo de mis jeans y saqué una memoria USB negra.
—Hay algo más que necesitas escuchar, papá.
Monica dejó de respirar durante un instante.
Fue un cambio minúsculo, pero lo vi.
—¿Qué es eso? —preguntó.
—Una copia de ciertas conversaciones.
Olivia retrocedió.
Mi padre extendió la mano.
—¿Qué conversaciones?
—Las que grabé después de escuchar a Monica hablando por teléfono sobre mi beca. Pensé que estaba confundida, así que empecé a guardar pruebas. No sabía hasta dónde llegaba todo esto.
Monica se puso blanca.
No ligeramente pálida.
Blanca.
—Marcus, no tienes por qué escuchar eso —dijo, acercándose a él—. Isabella está pasando por un momento emocional difícil. Está fabricando historias para castigarnos porque no consigue salirse con la suya.
Mi padre no apartó la mirada de la memoria USB.
—Entonces no tendrás problema en que la escuche.
Saqué el teléfono y abrí la carpeta donde había guardado los archivos.
Pero antes de que pudiera conectar la memoria a la computadora del salón, mi padre se agachó para recoger una de mis maletas.
—Primero vamos a averiguar por qué mi hija tiene que abandonar su habitación.
Abrió el compartimento principal.
Había ropa doblada, libros, un neceser y una caja con fotografías antiguas.
Entonces abrió el bolsillo exterior.
Un sobre blanco se deslizó al suelo.
Papá lo recogió.
En la parte frontal aparecía su nombre completo: Marcus Antonio Reyes.
Debajo, alguien había escrito la dirección de nuestra casa.
—¿Qué es esto? —preguntó.
Monica dio un paso adelante.
—No sé.
Pero respondió demasiado rápido.
Mi padre abrió el sobre y sacó varias hojas con sellos, firmas y lenguaje jurídico. La primera página llevaba un título que me hizo sentir frío hasta los huesos.
*Cesión y transferencia de propiedad inmobiliaria.*
Leí la dirección.
Era nuestra casa.
Leí el nombre de la nueva propietaria.
Olivia Grace Bennett.
Mi hermanastra.
Papá pasó la vista por la última página y se quedó inmóvil.
Allí estaba su nombre completo, escrito con una firma que se parecía a la suya.
Debajo, aparecía una fecha de tres semanas atrás.
—Yo nunca firmé esto —susurró.
Nadie se movió.
Entonces mi padre levantó la mirada hacia Monica.
Y por primera vez desde que yo tenía memoria, vi que mi madrastra parecía tener miedo de él.
Pero lo que más me aterrorizó no fueron los documentos.
Fue la segunda hoja, donde aparecía el nombre de un notario y una fecha de certificación que todavía no había llegado.
Porque alguien no solo había falsificado la firma de mi padre.
May you like
Alguien estaba preparando la transferencia de nuestra casa como si el futuro ya le perteneciera.
Y ese alguien había cometido un error que todavía no sabíamos cómo interpretar.