Chapter 5: El nombre verdadero
La alarma atravesó el pasillo.
Terrence corrió hacia urgencias.
“¡Necesitamos espacio!””
Los médicos rodearon a Delilah.
Una enfermera empujó a Charlotte hacia atrás mientras Terrence la tomaba de los hombros.
“Quédate conmigo.””
“¿Qué le pasa?””
“No lo sé todavía.””
“¡Dígame!””
Terrence se agachó.
“Los médicos están trabajando.””
Charlotte miró por encima de su hombro.
“¡Delilah!””
La puerta se cerró.
Charlotte golpeó una vez.
“¡Delilah!””
Terrence la abrazó con cuidado.
“Ella puede escucharte.””
“¿Y si no despierta?””
“Va a despertar.””
No sabía si podía prometerlo.
Pero necesitaba que Charlotte creyera que sí.
La detective Vega apareció junto a ellos.
“Callahan.””
Terrence se volvió.
“¿Qué?””
“Elena Reyes está en otro hospital.””
“¿Está herida?””
“Sí.””
“¿Qué tan grave?””
Vega apretó los labios.
“Lo suficiente para que la policía esté vigilando su habitación.””
Charlotte escuchó el nombre.
“Elena.””
Vega se arrodilló frente a ella.
“¿Reconoces ese nombre?””
Charlotte negó.
“Pero conozco el apellido.””
“¿De dónde?””
“De la caja.””
Vega miró a Terrence.
“Necesito hacerles una pregunta.””
“Ahora no.””
“Puede ser importante.””
Terrence dudó.
“Una sola.””
Vega sacó una fotografía.
Era de Elena Reyes.
Una mujer de cabello oscuro, ojos cansados y una pequeña cicatriz junto a la ceja.
Charlotte la miró durante varios segundos.
“No.””
“¿Nunca la viste?””
Charlotte negó.
Delilah no podía responder.
Vega guardó la fotografía.
“Entonces no es su madre.””
Terrence frunció el ceño.
“Eso es lo que estamos tratando de averiguar.””
Vega abrió la carpeta.
“Encontramos registros médicos de hace siete años.””
“¿De las niñas?””
“De una mujer.””
“¿Quién?””
Vega bajó la voz.
“Una paciente que ingresó a una clínica privada sin identificación.””
Terrence la miró.
“¿Y?””
“Dio a luz a dos bebés.””
Charlotte dejó de respirar.
“¿Dos?””
Vega asintió.
“Gemelas.””
Charlotte se llevó una mano al pecho.
“Nosotras.””
“Probablemente.””
“¿Qué significa eso?””
Vega miró a Terrence.
“Significa que alguien pudo haber cambiado sus identidades.””
Terrence sintió que la historia se volvía todavía más oscura.
“¿La madre?””
“No aparece con nombre.””
“¿Y las bebés?””
“Registradas bajo dos nombres temporales.””
“¿Cuáles?””
Vega abrió una página.
Pero antes de leerla, una enfermera salió corriendo de urgencias.
“¡Doctor!””
Vega cerró la carpeta.
“¿Qué pasó?””
“Encontramos algo.””
Terrence avanzó.
“¿Con Delilah?””
La enfermera asintió.
“El objeto ya fue retirado.””
“¿Qué era?””
La mujer tragó saliva.
“Una cápsula metálica.””
Terrence frunció el ceño.
“¿Metálica?””
“Sí.””
“¿Y estaba dentro de su estómago?””
“Sí.””
“¿La abrió?””
“No. Está sellada.””
Vega se acercó.
“¿Puede contener medicamento?””
“No lo sabemos.””
Terrence miró hacia el quirófano.
“¿Y Delilah?””
“Está estable.””
Charlotte cerró los ojos.
Las lágrimas le rodaron por las mejillas.
“Gracias.””
Terrence se sentó junto a ella.
“¿Sabes algo más sobre esa cápsula?””
Charlotte negó.
“No.””
“Piensa.””
“Papá dijo que era medicina.””
“¿Te mostró el frasco?””
“No.””
“¿Dónde guardaba las cosas?””
“En su oficina.””
“¿Tenía llave?””
“Sí.””
“¿Quién más podía entrar?””
Charlotte miró a Vega.
“La mujer de los stickers.””
Terrence frunció el ceño.
“¿Sabes su nombre?””
“No.””
“¿Cómo era?””
“Cabello rojo.””
Vega escribió.
“¿Algo más?””
Charlotte cerró los ojos.
“Tenía una mariposa tatuada aquí.””
Se señaló el cuello.
Vega dejó de escribir.
“¿Una mariposa azul?””
Charlotte asintió.
Vega miró a Terrence.
“Sé quién es.””
“¿Quién?””
“Rebecca Sloan.””
Terrence recordó el nombre de los empleados de la clínica.
“¿Sigue trabajando allí?””
Vega sacó su teléfono.
“No.””
“¿Dónde está?””
“Desapareció hace cuatro meses.””
Terrence miró a Charlotte.
La niña parecía confundida.
“¿Ella también desapareció?””
Vega no respondió.
El teléfono de Terrence vibró.
Era el laboratorio.
Contestó.
“Callahan.””
“Oficial, tenemos el resultado preliminar del contenido de la jeringa.””
Terrence se alejó unos pasos.
“¿Qué encontraron?””
“Un sedante de alta potencia.””
“¿Y?””
“Hay algo que no coincide.””
“¿Qué?””
“El medicamento no corresponde con la receta.””
Terrence cerró los ojos.
“Explíqueme.””
“La receta dice una sustancia.””
“¿Y la jeringa?””
“Otra completamente diferente.””
“¿Puede ser un error de farmacia?””
“Ya lo comprobamos.””
Terrence sintió que la rabia le subía por el pecho.
“Entonces alguien cambió el contenido.””
“Eso parece.””
Terrence miró hacia Douglas.
Seguía en la sala de espera.
Sentado.
Tranquilo.
Como si nada de aquello tuviera que ver con él.
Terrence caminó hacia él.
“Doctor Sinclair.””
Douglas levantó la mirada.
“¿Cómo está mi hija?””
“Estable.””
Douglas cerró los ojos.
“Gracias a Dios.””
Terrence se sentó frente a él.
“Tenemos un problema.””
“¿Cuál?””
“El medicamento que le dio no coincide con el que aparece en la receta.””
Douglas no reaccionó.
“Eso es imposible.””
“El laboratorio dice lo contrario.””
“Entonces el laboratorio se equivoca.””
“¿También se equivoca la farmacia?””
Douglas apretó los labios.
“¿Qué está insinuando?””
“Que alguien puso otra sustancia en la jeringa.””
Douglas lo miró directamente.
“¿Y cree que fui yo?””
“Creo que usted sabe más de lo que está diciendo.””
Douglas se inclinó.
“Oficial, hay cosas que usted no entiende.””
“Entonces explíquelas.””
“No puedo.””
“¿Por qué?””
Douglas miró hacia la puerta donde estaba Charlotte.
“Porque si digo la verdad, alguien va a venir por ellas.””
Terrence sintió un cambio en la conversación.
“¿Quién?””
Douglas no respondió.
“¿Quién va a venir?””
“Ya sabe quién.””
“No.””
Douglas bajó la voz.
“Los que las encontraron primero.””
Terrence frunció el ceño.
“¿Quiénes?””
Douglas se puso de pie.
“Necesito hablar con mis hijas.””
“Eso no va a pasar.””
Douglas respiró profundamente.
“Entonces todos están en peligro.””
Terrence se levantó.
“¿Por qué?””
Douglas miró a Charlotte.
“Porque esas niñas no son quienes usted cree.””
Charlotte se quedó inmóvil.
Terrence se volvió hacia ella.
Douglas continuó:
“Y si encuentran el expediente original, usted va a entender por qué las he estado protegiendo.””
“¿Protegiendo?””
“Sí.””
“¿De quién?””
Douglas tragó saliva.
“De su verdadera familia.””
En ese momento, el teléfono de Vega sonó.
Ella escuchó unos segundos.
Luego miró a Terrence.
“Encontraron el expediente.””
“¿Dónde?””
“En la clínica.””
“¿Qué dice?””
Vega abrió la puerta de la sala.
“Dice que las niñas fueron registradas con otros nombres.””
Charlotte levantó la cabeza.
“¿Cuáles?””
Vega miró el documento.
Su rostro perdió color.
“Emma y Olivia Mercer.””
Terrence frunció el ceño.
“¿Ese es su nombre real?””
Vega negó.
“No.””
“Entonces, ¿de quién?””
La detective levantó lentamente los ojos.
“De las niñas que fueron reportadas como desaparecidas…”
May you like
Hizo una pausa.
“…la misma noche en que ustedes nacieron.””