Chapter 6: La habitación sin ventanas
Charlotte no entendía.
Terrence tampoco.
Pero la detective Vega sí parecía entender una parte de aquello, y precisamente por eso estaba tan pálida.
“¿Qué significa?”” preguntó Charlotte.
Vega se arrodilló.
“Significa que hay que revisar cada documento antes de sacar conclusiones.””
“Pero dijiste que Emma y Olivia…”
“Eran los nombres registrados en el expediente.””
Charlotte negó con la cabeza.
“Nosotras somos Charlotte y Delilah.””
Terrence se agachó junto a ella.
“Y esos son los nombres que vamos a usar hasta saber la verdad.””
Charlotte asintió.
Detrás de la puerta de urgencias, un médico salió.
“¿Familia de Delilah?””
Terrence se puso de pie.
“Soy el oficial a cargo.””
“Ella está despierta.””
Charlotte soltó el aire.
“¿Puedo verla?””
El médico miró a Terrence.
“Un minuto.””
Charlotte corrió hacia la habitación.
Terrence permaneció en el pasillo con Vega.
“Quiero ese expediente completo.””
“Ya lo están copiando.””
“Y quiero saber quién autorizó los registros.””
Vega asintió.
“Estoy trabajando en eso.””
Terrence miró hacia Douglas.
“¿Y él?””
“Todavía no podemos arrestarlo por todo lo que sospechamos.””
“¿Aunque encontramos una cápsula dentro de una niña?””
“Tenemos que demostrar quién la puso ahí.””
Terrence apretó la mandíbula.
“Y tenemos una jeringa con un medicamento que no coincide con la receta.””
“Eso ayuda.””
“¿Ayuda?””
“Terrence, necesito una cadena de evidencia limpia. Si cometemos un error ahora, un abogado va a destruir el caso.””
Él sabía que tenía razón.
Aun así, mirar a Douglas sentado tranquilamente le resultaba insoportable.
Vega recibió otro mensaje.
“¿Qué pasó?””
Ella leyó la pantalla.
“Rebecca Sloan.””
“¿Qué?””
“La mujer de la mariposa.””
“¿La encontraron?””
“Sí.””
“¿Dónde?””
Vega levantó la mirada.
“En la misma casa abandonada donde encontraron la camioneta.””
Terrence sintió un peso en el pecho.
“¿Está viva?””
“No.””
El silencio entre ambos fue inmediato.
“¿Desde cuándo?””
“Los investigadores creen que lleva varios días allí.””
Terrence cerró los ojos.
“Entonces alguien sabía que íbamos a encontrarla.””
Vega asintió.
“Y hay algo más.””
“¿Qué?””
“Su teléfono estaba destruido.””
“¿Pero?””
“Recuperamos parte de una tarjeta de memoria.””
“¿Qué tiene?””
Vega miró alrededor.
“Fotos.””
Terrence entendió.
“De las niñas.””
“Sí.””
“¿Cuántas?””
“Cientos.””
Terrence miró hacia la habitación.
“¿De cuándo?””
“Algunas tienen años.””
“¿Y las más recientes?””
Vega le mostró una imagen.
Terrence se quedó helado.
Era Delilah.
Dormida.
La foto parecía haber sido tomada en la habitación de un hospital.
“¿Cuándo fue esto?””
“Hace dos semanas.””
“Delilah nunca estuvo en este hospital.””
“No.””
“Entonces ¿dónde?””
Vega amplió la imagen.
Al fondo había una pared blanca.
Una silla.
Un reloj.
Y una puerta con una placa.
Terrence reconoció el lugar.
“Esa es la clínica de Sinclair.””
Vega asintió.
“Exacto.””
Terrence tomó aire.
“¿Cuántas veces llevaron a las niñas allí?””
“No lo sabemos.””
“Tenemos que averiguarlo.””
Entraron a la habitación de Delilah.
La niña estaba despierta, conectada a monitores.
Charlotte sostenía su mano.
“Hola,” dijo Terrence.
Delilah lo miró.
“¿Papá sigue aquí?””
“Sí.””
La niña cerró los ojos.
“Quiero que se vaya.””
Terrence asintió.
“Se va a quedar lejos de ti.””
Delilah miró a Vega.
“¿Encontraron a la señora?””
Vega se quedó quieta.
“¿Qué señora?””
“La de la mariposa.””
Terrence intercambió una mirada con Vega.
“¿La conocías?””
Delilah asintió.
“Ella nos ayudó.””
“¿Cómo?””
“Una noche abrió la puerta.””
“¿Qué puerta?””
“La de abajo.””
Terrence se acercó.
“¿Abajo de qué?””
“La clínica.””
Vega tomó una silla.
“Cuéntame.””
Delilah respiró despacio.
“Había un cuarto debajo del edificio.””
“¿Un sótano?””
“Sí.””
“¿Tenía ventanas?””
“No.””
“¿Qué había allí?””
Delilah miró a Charlotte.
Charlotte respondió:
“Camas.””
Terrence sintió que se le erizaba la piel.
“¿Cuántas?””
“Cuatro.””
“¿Quién dormía en ellas?””
Delilah comenzó a llorar.
“No siempre éramos nosotras.””
Terrence se sentó.
“¿Quién más?””
“Niñas.””
Vega dejó de escribir.
“¿Cuántas?””
“Muchas.””
“¿Recuerdas nombres?””
Delilah negó.
“Algunas no hablaban.””
“¿Por qué?””
“Tenían miedo.””
Terrence sintió una presión en el pecho.
“¿Y la mujer de la mariposa?””
“Rebecca.””
“¿Qué hacía?””
“Nos llevaba comida.””
“¿Por qué?””
“Porque decía que no quería que papá se enterara.””
“¿Y por qué no llamó a la policía?””
Delilah bajó la mirada.
“Lo intentó.””
Terrence se quedó inmóvil.
“¿Cuándo?””
“Una vez.””
“¿Qué pasó?””
“Papá la encontró.””
Charlotte apretó la mano de su hermana.
“Después nunca volvió.””
Terrence miró a Vega.
Ahora sabían por qué Rebecca había desaparecido.
Pero todavía faltaba una pieza.
“Delilah,” preguntó Terrence suavemente, “¿por qué papá quería que tragases esa cápsula?””
La niña empezó a temblar.
“No era medicina.””
“¿Qué era?””
“Un papel.””
Terrence frunció el ceño.
“¿Un papel?””
Delilah asintió.
“Papá dijo que tenía que llevarlo adentro.””
“¿Qué decía?””
“No pude verlo.””
“¿Por qué?””
“Porque lo enrolló.””
Charlotte intervino.
“Él dijo que era una prueba.””
“¿Una prueba de qué?””
Las niñas se miraron.
Delilah respondió:
“De que yo era una de ellas.””
Terrence no entendió.
“¿Una de quién?””
Delilah señaló hacia la puerta.
Douglas estaba parado al otro lado del vidrio.
Un guardia intentaba impedirle acercarse.
La niña susurró:
“De las niñas que él robó.””
Douglas golpeó el vidrio.
“¡No!””
Terrence se levantó.
“Doctor Sinclair, aléjese.””
Douglas gritó:
“¡No saben lo que están haciendo!””
Terrence salió al pasillo.
“Se terminó.””
Douglas miró a Vega.
“¿Usted sabe quién es realmente esa mujer?””
Vega respondió:
“Todavía no.””
Douglas soltó una carcajada sin humor.
“Entonces sigan jugando.””
Terrence se acercó.
“¿Quién es la madre de Charlotte y Delilah?””
Douglas guardó silencio.
“Dígamelo.””
Nada.
“¿Quién es?””
Douglas finalmente habló.
“Una mujer que debería haber muerto hace siete años.””
Terrence sintió un escalofrío.
“¿Cómo se llama?””
Douglas miró hacia las niñas.
“Sarah Mercer.””
Vega abrió los ojos.
“Eso no puede ser.””
“¿Por qué?”” preguntó Terrence.
Vega sacó el expediente.
“Porque Sarah Mercer aparece como víctima en la desaparición de Emma y Olivia.””
Terrence miró a Douglas.
“¿Las niñas desaparecidas?””
Douglas negó.
“No.””
“¿Entonces quiénes eran Emma y Olivia?””
Douglas respiró profundamente.
“Las niñas que Sarah tuvo antes de que alguien se las quitara.””
Terrence sintió que el mundo acababa de cambiar otra vez.
“¿Y Charlotte y Delilah?””
Douglas miró a las gemelas.
“Son sus hijas.””
“¿Biológicas?””
Douglas asintió.
“Sí.””
Charlotte comenzó a llorar.
“Entonces mamá está viva.””
Douglas cerró los ojos.
“Sí.””
Terrence dio un paso adelante.
“¿Dónde?””
Douglas levantó la mirada.
“Eso es lo que llevo siete años intentando descubrir.””
Antes de que Terrence pudiera responder, el teléfono de Vega sonó.
Ella contestó.
Escuchó durante cinco segundos.
Su rostro cambió.
“¿Dónde?””
Silencio.
“Voy para allá.””
Colgó.
Terrence esperó.
“¿Qué pasó?””
Vega miró a las niñas.
“Encontraron a Sarah Mercer.””
Charlotte se levantó de la cama.
“¿Dónde está?””
Vega tardó en responder.
“En el sótano de la clínica.””
Terrence sintió que el estómago se le cerraba.
“¿Viva?””
Vega negó lentamente.
“Sí.””
Charlotte comenzó a llorar de alivio.
Pero Vega todavía no había terminado.
“Y tiene algo en la mano.””
“¿Qué?””
May you like
Vega miró a Terrence.
“La otra mitad de la cápsula que Delilah tragó.””