Chapter 5: The Woman Who Knew Too Much
By noon, the news had spread through Mexico City's financial circles.
Ricardo Salvatierra had disappeared.
His car had been discovered outside Esteban Ruiz's private residence, with blood on the passenger seat and a broken phone beneath the dashboard.
The police hadn't confirmed whether the blood belonged to Ricardo.
But the photographs had already reached several news outlets.
And someone had leaked the story that Grupo Vanguardia was investigating Ruiz Capital for suspicious financial transactions.
My father spent the afternoon speaking with lawyers and investigators.
I stayed in the library, trying to make sense of my mother's blue ledger.
The pages were filled with numbers, company names, handwritten notes, and dates.
Some entries were circled.
Others were marked with a small red star.
Near the middle, I found a page with three names.
Esteban Ruiz.
Ricardo Salvatierra.
Mauricio Torres.
Below them was a fourth name.
Arturo Mendoza.
I stopped breathing.
Why was my father's name there?
The page contained a series of dates and amounts.
At the bottom, my mother had written:
The transfer was authorized after the second meeting. Arturo denies signing the instruction. Original document must be located.
I closed the notebook.
My father had told me he didn't know who was responsible.
But why had my mother specifically written that he denied signing the instruction?
I needed to ask him.
Before I could stand, my phone rang.
Alejandro.
I considered ignoring him.
Then I remembered what he'd said about Camila and her father.
I answered.
“What?””
“Valeria, thank God.””
His voice sounded strained.
“What's wrong?””
“I need to see you.””
“Why?””
“It's about Camila.””
I leaned against the desk.
“What about her?””
“She disappeared.””
I frowned.
“What do you mean?””
“She left our apartment last night. She hasn't answered her phone. Her father says he hasn't seen her.””
I didn't respond.
Alejandro continued.
“She took some documents with her.””
“What documents?””
“I don't know. Financial records. Copies of old contracts. Something she found in her father's office.””
I looked at the blue ledger.
“Why are you telling me?””
“Because she called me before she disappeared.””
“And?””
“She said your mother was involved.””
My entire body went cold.
“What?””
Alejandro lowered his voice.
“She said she had proof that your mother had been working with her father before the accident.””
I stared at the phone.
“That's impossible.””
“I don't know what to believe anymore.””
“You've known about this for how long?””
“Since yesterday.””
“And you waited until now to tell me?””
“I was trying to understand what was happening.””
I closed my eyes.
“Where are you?””
“At my parents' house.””
“Don't go anywhere. And don't contact Camila again.””
“Valeria, please. We need to talk.””
I ended the call.
Then I immediately called Daniel.
He answered quickly.
“Valeria?””
“Something happened. Alejandro says Camila disappeared, and she apparently has documents connected to my mother's death.””
Daniel went silent.
“Where is Alejandro?””
“At his parents' house.””
“I'll notify the investigators. Don't meet him without someone present.””
“I wasn't planning to.””
“Good. And Valeria?””
“Yes?””
“Keep the ledger secure. Do not let anyone take it.””
I looked toward the library door.
“I will.””
An hour later, my father returned from a meeting with the police.
I showed him the ledger page.
He studied it for a long time.
Then he sat down.
“Your mother suspected that someone had forged my signature on a transfer authorization.””
I felt my stomach tighten.
“Could it have been you?””
“No.””
“Are you certain?””
He looked directly at me.
“Absolutely.””
“Then why didn't you report it?””
“I did. I asked our legal department to investigate. But the original document had disappeared, and the company involved had been dissolved.””
He pointed toward the notebook.
“Your mother believed Esteban and Ricardo had arranged the transfer to make it appear that I had authorized the movement of funds.””
“Why would they do that?””
“To create leverage. If I ever challenged their business arrangements, they could accuse me of financial misconduct.””
I looked at the numbers.
“Did Mom find proof?””
“I believe she did.””
“And that's why she died?””
My father looked down.
“I can't prove that.””
The door opened.
Elena entered carrying a tablet.
“Arturo, the police have requested a meeting.””
My father stood.
“About Ricardo?””
“About Camila Torres.””
I turned.
“What happened?””
Elena placed the tablet on the desk.
A photograph appeared on the screen.
Camila was walking out of a private parking garage.
She was wearing a black coat and sunglasses.
The timestamp showed 6:42 that morning.
“Where was this taken?”” I asked.
“Outside the apartment building where she was staying,” Elena answered.
My father frowned.
“Who provided the photograph?””
“The building's security company.””
I studied Camila's face.
She looked frightened.
Not angry.
Not confident.
Frightened.
“Did the police find her?””
“No. But she left something behind.””
Elena opened another photograph.
It showed a white envelope placed beneath the windshield wiper of a parked car.
The envelope was addressed to me.
My name.
Valeria Mendoza.
I looked up.
“Why would she leave something for me?””
My father didn't answer.
Daniel arrived twenty minutes later.
He examined the photograph and immediately called the investigator handling the case.
The envelope had been collected.
Its contents were being examined.
But the investigator agreed to let us see a scanned copy of the letter inside.
Daniel placed the tablet on the desk.
The handwriting was unmistakably Camila's.
Valeria,
I know you hate me. You have every reason to.
But I didn't know the truth when I first met Alejandro. He told me you were already separated, that your marriage was finished, and that you were only staying in the house because you wanted money.
I believed him.
I know that sounds pathetic. Perhaps it is.
But the reason I'm contacting you has nothing to do with Alejandro.
Your mother gave my father something seventeen years ago. My father has been trying to find it ever since.
I found a copy of a document in his private office. It contains your father's signature.
And it proves that the accident investigation was deliberately stopped.
I looked at my father.
His expression had become unreadable.
Daniel continued reading.
I don't know who ordered it. But I know Esteban Ruiz has the original document.
If you want to know what happened to your mother, come to the old San Ángel residence at seven tonight.
Come alone.
Don't tell Alejandro.
And don't trust my father.
The letter ended with a final sentence.
I'm sorry for what I did to you.
I placed the tablet down.
My father immediately shook his head.
“No.””
I looked at him.
“Dad—”
“You are not going anywhere.””
“She might have information.””
“She might also be trying to lure you into a trap.””
“What if she's telling the truth?””
“Then the police can retrieve the information.””
Daniel nodded.
“Mr. Mendoza is right. We need to verify the location and assess the risk.””
I stared at the letter.
The old San Ángel residence.
I knew the place.
It was a property once owned by the Ruiz family, abandoned after a fire several years earlier.
My father had taken me there once when I was a child.
My mother had loved its garden.
There was something deeply disturbing about the possibility that the final answers about her death were waiting in the same house where I'd once played with her.
“I want to go,” I said.
My father stood.
“Valeria.””
“I won't go alone. I'll go with Daniel and the investigators. But I'm not going to spend another seventeen years wondering what happened.””
He looked at me for a long time.
Then he nodded reluctantly.
“Fine. But you follow every instruction the police give you.””
At 6:45 that evening, we arrived near the old residence.
Two police vehicles were parked farther down the street.
Daniel sat beside me in the car.
My father had insisted on coming, but the investigator asked him to remain at the operations vehicle.
The house looked smaller than I remembered.
Its white walls were stained.
Several windows were boarded up.
The iron gate hung slightly open.
Daniel checked his phone.
“The investigators are in position.””
I nodded.
We stepped out.
A cold wind moved through the empty garden.
“Camila?”” I called.
No answer.
We entered through the front door.
Dust covered the marble floor.
A broken chandelier lay near the staircase.
The smell of damp wood filled the hallway.
Then I heard something.
A soft metallic sound.
From upstairs.
Daniel raised his hand.
“Stay behind me.””
We climbed slowly.
At the end of the corridor, a door stood open.
Inside was a small bedroom.
A lamp was burning.
And on the bed sat Camila.
Her hair was disheveled.
Her face was pale.
There was a bruise near her left cheek.
When she saw me, she stood quickly.
“Valeria.””
I didn't move closer.
“What happened to you?””
She glanced at Daniel.
“Is he with you?””
“Yes.””
“Good.””
She reached into her handbag and pulled out a folded document.
“I found it in my father's office. He knows I took it.””
She handed it to me.
I unfolded the paper.
It was an authorization form dated seventeen years earlier.
At the bottom was a signature.
Arturo Mendoza.
My father's name.
My fingers went numb.
“Camila, what is this?””
She swallowed.
“An order to transfer the vehicle involved in your mother's accident to a private holding company.””
I stared at her.
“Why would my father sign that?””
“He didn't.””
I looked up.
Camila's eyes filled with tears.
“My father told me he watched Esteban forge it.””
Before I could respond, a loud crash echoed through the house.
Daniel turned toward the door.
“Police!””
A man's voice came from downstairs.
“Camila!””
She screamed.
“It's my father!””
Daniel pulled me away from the doorway.
Footsteps thundered across the floor below.
Then a second voice spoke.
Alejandro.
“Valeria! Don't let her give you that document!””
I froze.
Why was Alejandro here?
Camila grabbed my arm.
“Listen to me. You have to understand something.””
“What?””
She looked toward the hallway.
Then she whispered:
“Your mother wasn't killed because she discovered the fraud.””
I stared at her.
“Then why?””
Camila's lips trembled.
“Because she discovered who was using your father's company to move the money.””
She leaned closer.
“And the person who ordered the accident was someone you have trusted your entire life.””
Before she could say the name, the bedroom door flew open.
May you like
Esteban Ruiz stood in the doorway.
And in his hand was a gun.