Chapter 11: El nombre de mi papá
“Eso es mentira.””
La voz de mi papá salió apenas como un susurro.
Robert no apartaba los ojos de la pantalla.
“Tenemos que desconectar el dispositivo.””
Lo hizo inmediatamente.
La computadora quedó en silencio.
Yo miré a mi papá.
Él parecía devastado.
“Papá…”
“No.””
“Escúchame.””
“No quiero escuchar esto.””
“Yo sé que tú no…”
“No sabes nada.””
Se levantó.
Caminó hasta la ventana.
Permaneció allí varios segundos.
Después dijo:
“Tu mamá me llamó esa noche.””
Me quedé inmóvil.
“¿Qué?””
“Me llamó.””
“¿La noche del accidente?””
“Sí.””
“¿Y nunca me dijiste?””
“Yo pensé que estaba soñando.””
Mi papá se giró.
“Esa noche yo estaba trabajando. Recibí una llamada de tu mamá.””
“¿Qué dijo?””
“Me dijo que había descubierto algo.””
“¿Qué?””
“Que Daniel estaba vivo.””
Robert se acercó.
“¿Qué más?””
“Me pidió que fuera por ella.””
“¿Fuiste?””
Mi papá negó.
“Estaba a dos horas de distancia.””
“¿Y qué hiciste?””
“Le dije que llamara a la policía.””
Robert cerró los ojos.
“¿Y ella?””
“Dijo que no podía confiar en ellos.””
Mi papá tragó saliva.
“Después escuché un ruido.””
“¿Qué ruido?””
“Una puerta.””
“¿Y luego?””
“La llamada se cortó.””
Yo sentí un nudo en la garganta.
“¿Por qué nunca me contaste esto?””
“Porque después recibí la noticia del accidente.””
“¿Y pensaste que era tu culpa?””
Mi papá no respondió.
Robert tomó la memoria.
“Hay que revisar el resto.””
Mi papá se volvió.
“No.””
“David…”
“No quiero que Jasmine escuche más.””
Yo me levanté.
“Sí quiero.””
“Jasmine.””
“Es mi mamá.””
“Precisamente.””
“Ya no puedes protegerme ocultándome cosas.””
Mi papá bajó la mirada.
Robert abrió la carpeta principal.
Había decenas de archivos.
Uno tenía el nombre:
*PAYMENTS.*
Otro:
*POLICE.*
Otro:
*DANIEL.*
Y otro:
*DAVID.*
Abrimos el último.
Era una serie de documentos bancarios.
Mi papá aparecía como beneficiario de una cuenta que no reconocía.
“Eso es imposible”, dijo.
Robert amplió la pantalla.
“¿Reconoce este banco?””
“Sí.””
“¿Esta cuenta?””
“No.””
“¿La dirección?””
Mi papá palideció.
“Es mi antigua oficina.””
“¿Tenía acceso alguien más?””
“Daniel.””
Yo miré la pantalla.
“Entonces alguien abrió una cuenta usando la información de papá.””
Robert asintió.
“Parece que sí.””
“¿Cuánto dinero?””
Robert revisó.
“Más de ciento treinta mil dólares.””
Mi papá se sentó.
“Yo nunca recibí ese dinero.””
“Eso puede demostrarse.””
“¿Cómo?””
“Con registros bancarios.””
Robert abrió otro archivo.
Había transferencias.
Fechas.
Nombres.
Destinos.
Entonces apareció algo que me hizo contener la respiración.
Una transferencia había salido de aquella cuenta y terminado en una cuenta a nombre de Jessica.
Mi papá la miró.
“¿Qué es esto?””
Jessica empezó a llorar.
“Yo no sabía.””
“¿Cuánto recibiste?””
“No lo sé.””
Robert señaló la cifra.
“Treinta mil dólares.””
“Yo…”
“¿Para qué?””
“Marcus me dijo que era parte de una deuda.””
Mi papá se levantó.
“¿Y tú nunca preguntaste de dónde venía?””
“Tenía miedo.””
“Siempre tienes miedo.””
Jessica bajó la cabeza.
“Lo siento.””
Yo miré el documento.
“¿Cuándo fue esa transferencia?””
Robert respondió:
“Hace nueve años.””
Mi cuerpo se quedó frío.
“¿Nueve años?””
“Sí.””
Mi papá miró a Jessica.
“Fue antes de que muriera tu hermana.””
Jessica asintió lentamente.
“Sí.””
“¿Y por qué tenías dinero de Marcus?””
“Porque me pidió ayuda.””
“¿Para qué?””
“No puedo decirlo.””
Mi papá golpeó la mesa.
“¡Ya no puedes seguir diciendo eso!””
Jessica lloró.
“Me amenazó.””
“¿Con qué?””
“Con Jasmine.””
Yo sentí que el pecho se me cerraba.
“¿Qué significa eso?””
Jessica me miró.
“Dijo que podía hacerte daño.””
“¿Cuándo?””
“Después de la muerte de tu mamá.””
“¿Y antes?””
Jessica guardó silencio.
Mi papá la miró.
“¿Amenazó a nuestra familia antes de que muriera?””
Ella asintió.
“Sí.””
Robert abrió otro documento.
“Hay algo aquí.””
Era un informe policial.
Fecha: nueve años atrás.
Descripción de un accidente.
Vehículo.
Lugar.
Hora.
Y una declaración de un testigo.
Robert leyó:
“Un segundo vehículo fue visto abandonando la zona aproximadamente cinco minutos después del accidente.””
Mi papá se acercó.
“Eso nunca apareció en el reporte final.””
“Exactamente.””
“¿Quién lo eliminó?””
Robert señaló la parte inferior.
“Un oficial.””
Había una firma.
Mi papá la reconoció.
“Ese hombre era amigo de Daniel.””
“¿Sigue trabajando?””
Robert revisó.
“No.””
“¿Dónde está?””
“Retirado.””
“¿Nombre?””
Robert lo dijo.
*Thomas Blake.*
Jessica se quedó completamente inmóvil.
“¿Qué?””
Mi papá la miró.
“¿Conoces ese nombre?””
“Sí.””
“¿Cómo?””
“Marcus lo mencionaba.””
Robert abrió otro archivo.
“Entonces tenemos que averiguar por qué.””
En ese momento, alguien golpeó la puerta principal.
Tres veces.
Todos nos quedamos quietos.
Mi papá tomó su teléfono.
“¿Esperaban a alguien?””
“No”, respondí.
Golpearon nuevamente.
Esta vez más fuerte.
Jessica empezó a temblar.
“No abran.””
Mi papá se acercó a la ventana.
Miró hacia afuera.
“Es un hombre.””
“¿Marcus?””
“No.””
Se volvió.
“Es un oficial de policía.””
Robert levantó la mirada.
“¿Identificación?””
Mi papá miró otra vez.
“Está mostrando una placa.””
Jessica comenzó a llorar.
“Es él.””
“¿Thomas?””
Ella asintió.
“Thomas Blake.””
Mi papá abrió la puerta solo unos centímetros.
“¿Sí?””
El hombre levantó una identificación.
“Detective Blake.””
“¿Qué quiere?””
“Necesito hablar con Jasmine Morales.””
Mi papá cerró un poco más la puerta.
“¿Sobre qué?””
“Sobre el accidente de hace nueve años.””
Mi papá se quedó inmóvil.
“¿Por qué ahora?””
El detective miró hacia dentro.
“Porque recibí una llamada esta mañana.””
“¿De quién?””
El hombre bajó la voz.
“De su esposa.””
Mi papá abrió completamente la puerta.
“Mi esposa está muerta.””
“Lo sé.””
“Entonces, ¿qué quiere decir?””
El detective miró hacia mí.
“Ella me dejó un mensaje.””
Sentí un escalofrío.
“¿Qué mensaje?””
Blake sacó un teléfono viejo.
“Dijo que si algún día Jasmine descubría la memoria…”
Se detuvo.
“Debía entregarle esto.””
Me mostró el teléfono.
Era el teléfono de mi mamá.
El mismo que mi papá había guardado durante años.
“¿Dónde lo encontró?”” pregunté.
“Me lo entregaron esta mañana.””
“¿Quién?””
El detective miró hacia la calle.
“No puedo decirlo aquí.””
Mi papá se apartó.
“Entre.””
Blake entró.
Cerró la puerta.
Luego me entregó el teléfono.
La pantalla tenía una sola fotografía.
Mi mamá.
Sonriendo.
Y detrás de ella, escrito en una pared, había un número:
*317.*
Debajo aparecía una fecha.
La fecha de mi cumpleaños.
Y un mensaje de texto programado para enviarse automáticamente:
*“Jasmine, si estás viendo esto, no busques a Marcus.””*
Sentí que el corazón se me detenía.
El siguiente mensaje apareció solo.
*“Busca a tu papá.””*
Levanté la mirada.
Mi papá estaba frente a mí.
Y por primera vez, tuve miedo de hacerle la pregunta que llevaba años evitando.
“Papá…”
Él me miró.
“¿Qué?””
“¿Qué pasó realmente la noche que murió mamá?””
Mi papá abrió la boca.
May you like
Pero antes de responder, el teléfono mostró una última línea.
*“Porque él sabe quién me mató.””*