wink

Chapter 12: El ataúd que nunca debió abrirse

Gabriel no pudo hablar durante varios segundos.

La frase de Daniel parecía imposible de comprender.

«La mujer que enterramos no era Beatriz».

Su esposa había sido declarada muerta. Él había visto el ataúd cerrado, había firmado los documentos funerarios y había recibido las condolencias de cientos de personas. Había pasado años visitando una tumba con su nombre grabado en mármol.

Ahora su hijo le decía que la mujer enterrada allí no era Beatriz.

—Explícate —exigió finalmente.

Daniel se sentó, agotado.

—La noche anterior al funeral, Beatriz me llamó. Me dijo que había descubierto algo sobre nuestro padre y que necesitaba hablar conmigo. Fui a verla a la casa de campo.

—¿Y qué ocurrió?

—Estaba asustada. Me dijo que alguien quería matarla y que, si yo no la ayudaba, también irían por Elena y Mateo.

Gabriel se llevó una mano a la frente.

—¿Por qué no me llamaste?

—Porque cuando llegué, Esteban ya estaba allí. Discutían por unos documentos. Beatriz quería entregárselos a un abogado, pero Esteban decía que eso destruiría a la familia.

—¿Y después?

Daniel respiró hondo.

—Escuché un disparo.

Gabriel se quedó inmóvil.

—¿Quién disparó?

—No lo vi. Cuando entré en el despacho, Beatriz estaba en el suelo y Esteban tenía una pistola en la mano.

Gabriel retrocedió.

—No…

—Me dijo que había sido un accidente. Que Beatriz había intentado atacarlo y que él solo se había defendido. Pero cuando me acerqué, ella todavía respiraba.

Daniel apretó los puños.

—Quise llamar a una ambulancia. Esteban me detuvo y me dijo que, si alguien descubría lo ocurrido, todos terminaríamos en prisión.

Gabriel sintió náuseas.

—¿Qué hicieron?

—Me obligó a ayudarlo a trasladarla. Pero cuando llegamos al automóvil, Beatriz había desaparecido.

—¿Desaparecido?

Daniel asintió lentamente.

—No sé cómo ocurrió. Esteban dijo que alguien se la había llevado. Unos minutos después, llegó una mujer que trabajaba para él. Tenía una bolsa con documentos y una identificación.

Gabriel miró a su hijo con incredulidad.

—¿Qué identificación?

—La de una mujer que había muerto en un hospital aquella misma noche.

El anciano sintió que el mundo se inclinaba bajo sus pies.

—¿Quieres decir que utilizaron el cadáver de otra persona para fingir la muerte de Beatriz?

—Eso creo. No vi el cuerpo durante el funeral. El ataúd permaneció cerrado y Esteban se encargó de todos los trámites.

Gabriel cerró los ojos.

Recordó el día del funeral.

Esteban había insistido en que el cuerpo no debía ser mostrado porque Beatriz había sufrido lesiones graves. Le había dicho que era mejor conservar un recuerdo digno de ella.

Gabriel había aceptado.

No había querido ver a su esposa desfigurada.

Y esa decisión había permitido que alguien enterrara a una desconocida bajo su nombre.

—¿Por qué no me lo dijiste antes? —preguntó.

Daniel lo miró con tristeza.

—Porque me mantuvieron encerrado. Y cuando conseguí comunicarme con Patricia, ella me dijo que Beatriz estaba muerta y que yo debía olvidarme de todo si quería que Elena y Mateo sobrevivieran.

Gabriel se dejó caer en una silla.

—¿Y ahora?

—Ahora creo que Beatriz sigue viva. Pero no sé si es la mujer que vimos en la casa o si alguien está utilizando su nombre para manipularnos.

La detective Laura Méndez había escuchado la conversación desde la puerta.

—Necesito que ambos me acompañen a la estación —dijo—. Si hubo una falsificación de identidad, tenemos que revisar el expediente funerario, el certificado de defunción y los registros del hospital.

Gabriel asintió.

—También necesitamos localizar a Beatriz.

—Lo haremos. Pero antes debemos proteger a Mateo y a Elena.

Daniel se levantó con dificultad.

—¿Dónde están?

—En una residencia privada —respondió Gabriel—. Mateo está con su madre.

Daniel cerró los ojos.

Durante diez años había imaginado ese momento. Había pensado en cómo abrazaría a su hijo, cómo le explicaría su ausencia y cómo pediría perdón por todos los cumpleaños que no había compartido.

Ahora que sabía que Mateo estaba vivo, el miedo le impedía siquiera imaginar su rostro.

—¿Sabe que estoy vivo? —preguntó.

Gabriel asintió.

—Tiene tu fotografía. Y sabe que estoy intentando encontrarte.

Daniel se cubrió los ojos.

—No sé si podré mirarlo a la cara.

Gabriel se acercó y le puso una mano sobre el hombro.

—No tienes que resolver diez años en una sola conversación. Solo tienes que presentarte y decirle la verdad.

A las dos de la mañana, Gabriel, Daniel y la detective llegaron al cementerio donde Beatriz había sido enterrada.

La lluvia caía suavemente sobre los árboles y las lápidas. Las luces de los vehículos iluminaban los caminos de grava mientras un equipo policial esperaba junto a la tumba.

Gabriel observó el nombre grabado en el mármol.

Beatriz Valdés.

Debajo aparecían las fechas de nacimiento y muerte.

Había llevado flores allí durante años. Había hablado con aquella tumba cuando no encontraba respuestas. Incluso había pedido perdón a su esposa por no haber logrado encontrar a Daniel.

Ahora no sabía si estaba a punto de descubrir una mentira o de perder por segunda vez a la mujer que había amado.

—¿Está seguro de que quiere hacer esto? —preguntó Laura.

Gabriel miró la lápida.

—Si hay una posibilidad de que mi esposa siga viva, necesito saberlo.

La detective hizo una señal al equipo forense.

Los trabajadores comenzaron a retirar la tierra con cuidado. El proceso duró casi una hora. Cuando finalmente levantaron el ataúd, uno de los técnicos pidió que todos retrocedieran.

La tapa fue abierta bajo la luz de una lámpara portátil.

Dentro había un cuerpo vestido con un traje oscuro y cubierto por una tela blanca.

El rostro no era visible.

Uno de los especialistas examinó los documentos funerarios y comparó las características físicas registradas con el cuerpo.

Después miró a Laura.

—Hay algo que no coincide.

La detective se acercó.

—¿Qué encontró?

—La mujer enterrada aquí no tiene la cicatriz quirúrgica que aparece en los registros médicos de Beatriz Valdés.

Gabriel sintió que el pecho se le cerraba.

—¿Está seguro?

—Necesitamos realizar una identificación formal, pero la discrepancia es significativa.

Daniel se apoyó en el bastón.

—Entonces era verdad.

Laura ordenó que el cuerpo fuera trasladado al laboratorio forense y que se revisaran todos los documentos relacionados con el funeral.

Gabriel permaneció junto a la tumba abierta, mirando el ataúd vacío de respuestas.

No sabía quién estaba enterrado allí.

No sabía dónde estaba Beatriz.

Y no sabía qué más había hecho su hermano para ocultar la verdad.

Cuando regresaron a la estación, Andrés los esperaba con una carpeta nueva.

—Encontré algo en los registros de la fundación —dijo—. Una transferencia de hace ocho años, realizada a una cuenta en el extranjero. El beneficiario aparece registrado como una persona fallecida.

Gabriel abrió la carpeta.

El nombre era Beatriz Valdés.

Pero el documento incluía una fotografía reciente del titular de la cuenta.

Era la misma mujer que había aparecido detrás de Daniel en la casa de campo.

—¿Dónde se encuentra? —preguntó Gabriel.

Andrés señaló una dirección en un pueblo cercano a la frontera.

—La cuenta pagó una vivienda durante los últimos seis años. Los registros de electricidad indican que alguien sigue viviendo allí.

Laura tomó la carpeta.

—Voy a enviar un equipo.

Gabriel negó con la cabeza.

—No podemos esperar.

—Señor Valdés, no sabemos si esa persona está armada ni si hay alguien más involucrado.

—Entonces envíe suficientes agentes. Pero no voy a perder otra oportunidad de encontrarla.

Daniel se acercó a la mesa.

—Voy contigo.

Gabriel lo miró.

—Todavía estás débil.

—He pasado diez años esperando para decirle a mi hijo que no lo abandoné. No voy a quedarme aquí mientras otra persona decide si puedo volver a verlo.

La detective observó a ambos.

Finalmente, asintió.

—El equipo saldrá en veinte minutos. Ustedes permanecerán detrás de los agentes y no entrarán hasta que la zona esté asegurada.

Gabriel aceptó.

Por primera vez en muchos años, padre e hijo estaban del mismo lado.

La vivienda estaba situada al final de un camino de tierra, rodeada por árboles altos y una cerca de madera.

No había vehículos estacionados afuera.

Las ventanas permanecían oscuras.

Los agentes rodearon la casa y llamaron a la puerta.

Nadie respondió.

Después de recibir autorización, entraron.

Gabriel y Daniel esperaron junto a la entrada, escuchando las órdenes que resonaban en el interior.

—¡Policía! ¡Que nadie se mueva!

Unos segundos después, una agente apareció en el pasillo.

—La casa está vacía.

Gabriel sintió que la esperanza se le escapaba de las manos.

—¿Encontraron algo?

La agente señaló una habitación al fondo.

Era un dormitorio pequeño, con una cama individual, una mesa y un espejo de marco dorado.

Sobre la mesa había fotografías de Mateo en distintas edades.

Una imagen lo mostraba entrando en la escuela.

Otra, caminando junto a Elena frente al motel donde trabajaba.

La más reciente era una fotografía tomada en la farmacia.

Gabriel sintió una furia helada.

Alguien había estado siguiendo a su nieto durante años.

Junto a las fotografías había una caja de madera con una nota.

Laura se puso guantes y la abrió.

Dentro encontró una segunda moneda antigua, idéntica a la de Mateo, y un sobre dirigido a Gabriel.

El anciano lo abrió.

La carta estaba escrita con la letra de Beatriz.

«Gabriel:

Si has llegado hasta aquí, significa que finalmente descubriste que mi muerte fue una mentira.

No intenté destruir a Daniel porque lo odiara. Intenté protegerlo de una verdad que su padre me obligó a guardar.

Esteban no es el único que conoce el secreto.

Cuando encuentres a Mateo, no le entregues todavía la segunda moneda. Si las dos piezas se unen, el niño descubrirá quién tiene derecho a reclamar la herencia de Rafael Mendoza.

Y esa persona hará cualquier cosa para impedirlo».

Gabriel levantó la mirada.

Daniel estaba pálido.

—¿Qué significa? —preguntó Laura.

El hijo de Gabriel tomó la carta y leyó la última línea.

Después miró a su padre.

—Significa que Mateo no solo es nuestro heredero.

Tragó saliva.

—Es la única persona que puede demostrar que toda la fortuna de los Valdés fue construida sobre un robo.

Gabriel apretó la segunda moneda.

En ese momento, su teléfono comenzó a sonar.

Era un número desconocido.

Contestó.

Una voz femenina susurró al otro lado:

—Gabriel, no confíes en la carta. Yo no la escribí.

El anciano se quedó inmóvil.

—¿Quién habla?

La mujer respiró temblorosamente.

—Soy Beatriz.

Gabriel sintió que el corazón le golpeaba las costillas.

—¿Dónde estás?

—No hay tiempo. Esteban no fue quien ordenó separar a Daniel de Elena. Tampoco fue quien falsificó el registro de Mateo.

—¿Quién fue?

La respuesta llegó en un susurro.

—Tu padre, Gabriel. Rafael Mendoza sigue vivo en los documentos, aunque todos crean que murió hace décadas.

La llamada se cortó.

Gabriel miró a Daniel.

Su hijo tenía los ojos llenos de lágrimas.

—Papá —dijo lentamente—, si eso es cierto, entonces todo lo que sabemos sobre nuestra familia es una mentira.

Gabriel cerró la mano alrededor de las dos monedas.

May you like

Y por primera vez comprendió que la persona que había iniciado aquella tragedia quizá nunca había sido Beatriz ni Esteban.

Quizá el verdadero responsable había pasado toda su vida sentado en la cabecera de la mesa familiar, esperando que nadie se atreviera a cuestionar su nombre.

Related Stories

Other posts