Chapter 5: La fotografía detrás del espejo
Elena no soltó la fotografía.
La sostuvo entre los dedos como si el papel pudiera convertirse en cenizas en cualquier momento. Mateo intentó acercarse para verla, pero su madre la apretó contra el pecho.
—¿Es mi papá? —preguntó el niño.
Elena cerró los ojos.
—Sí, mi amor.
—¿Por qué nunca me enseñaste esa foto?
La mujer miró el rostro de su hijo y sintió que el último muro que había construido durante diez años comenzaba a derrumbarse.
—Porque me dolía demasiado.
—¿Te hacía llorar?
—Muchísimo.
Mateo se sentó al borde de la cama.
—Yo también quiero conocerlo, mamá. Aunque sea en una foto.
Elena bajó la cabeza.
Después, lentamente, le entregó la imagen.
Daniel aparecía sentado en un sillón de tela azul, con un bebé dormido sobre el pecho. Tenía el cabello oscuro, una sonrisa amplia y una pequeña cicatriz en la barbilla.
Mateo pasó el pulgar por el borde de la fotografía.
—Me parezco a él.
Gabriel, que permanecía junto a la ventana, se acercó.
—Tienes sus ojos.
Elena levantó la mirada.
—No conviertas este momento en algo que no es, Gabriel.
—Solo estoy diciendo la verdad.
—La verdad es que Daniel no está aquí para contarte su versión.
Gabriel recibió las palabras en silencio.
Mateo observó la imagen durante unos segundos más.
—¿Dónde está mi papá ahora?
Elena apretó las manos.
—No lo sé.
—Pero antes dijiste que lo conocías.
—Lo conocía, mi amor.
—¿Y por qué se fue?
La pregunta llenó la habitación.
Gabriel se sentó junto a la cama, pero no intervino. Sabía que aquella conversación no le pertenecía por completo.
Elena respiró hondo.
—Tu papá te quería muchísimo. Cuando naciste, pasó toda la noche sentado junto a tu cuna. No quería dormir porque decía que tenía miedo de perderse el momento en que abrieras los ojos.
Mateo sonrió débilmente.
—¿De verdad?
—De verdad. Te cantaba canciones horribles, siempre fuera de tono. Y cuando llorabas, caminaba por toda la casa contigo en brazos hasta que te dormías.
Gabriel bajó la mirada.
Recordaba a Daniel recorriendo los pasillos de su casa con un bebé en brazos. Recordaba su risa, sus manos inseguras y la forma en que había anunciado que sería el mejor padre del mundo.
Después recordaba la última discusión.
Una discusión que ahora parecía contener la primera pieza de una historia mucho más terrible.
—¿Qué pasó después? —preguntó Mateo.
Elena le acarició la mejilla.
—Hubo problemas entre los adultos. Tu papá tuvo que irse durante un tiempo.
—¿Y regresaría?
La mujer tardó demasiado en responder.
—Eso esperaba yo.
Mateo bajó la cabeza.
—Entonces, ¿por qué no volvió?
Elena comenzó a llorar.
Gabriel se puso de pie.
—Elena, no tienes que responder ahora.
—Sí tengo —susurró ella—. Llevo diez años sin responderle.
Miró a Mateo y le tomó ambas manos.
—No sé dónde está tu papá. La última vez que lo vi, me dijo que regresaría por nosotros. Me pidió que cuidara de ti y que no confiara en nadie que intentara separarnos.
—¿Ni siquiera en el abuelo Gabriel?
Elena miró al anciano.
—Especialmente en las personas que creían tener derecho a decidir por nosotros.
Gabriel aceptó la frase sin defenderse.
—Entonces dime qué puedo hacer para ayudarte.
—Nada.
—Elena…
—No quiero tu dinero. No quiero tus abogados. Y no quiero que te lleves a Mateo a una casa donde todos los días tenga que preguntarse quién está diciendo la verdad.
Gabriel respiró profundamente.
—No voy a llevármelo a ninguna parte sin tu permiso.
Elena lo observó con desconfianza.
—¿Y si los documentos demuestran que alguien de mi familia hizo algo terrible?
—Entonces voy a descubrirlo.
—¿Y si esa persona sigue teniendo poder?
Gabriel apretó la mandíbula.
—Entonces tendrá que responder por lo que hizo.
Elena volvió a mirar la fotografía.
Durante años había vivido con una certeza: mientras nadie supiera dónde estaba Mateo, nadie podría utilizarlo para hacer daño a la familia.
Pero la moneda había roto aquella protección.
Y el mensaje demostraba que alguien sabía que Gabriel había encontrado al niño.
Alguien que había esperado diez años para volver a comunicarse con ella.
—Necesito que me prometas una cosa —dijo.
—Lo que quieras.
—No dejes que Mateo esté solo con nadie de tu familia hasta que sepamos quién envió esta carta.
Gabriel asintió.
—Te lo prometo.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Por qué alguien querría hacerme daño?
Elena lo abrazó.
—No has hecho nada malo, corazón.
—Entonces, ¿por qué tengo que esconderme?
La mujer no encontró palabras.
Gabriel se arrodilló frente a él.
—Escúchame, Mateo. Nadie tiene derecho a hacerte sentir culpable por los errores de los adultos. Si alguien te amenaza, si alguien te pide que guardes un secreto que te hace sentir miedo, me lo dices. No importa quién sea esa persona.
El niño lo miró fijamente.
—¿Aunque sea alguien que usted quiera?
Gabriel sintió que la pregunta le atravesaba el pecho.
—Especialmente si es alguien que quiero.
En ese momento, el teléfono del anciano comenzó a vibrar.
Andrés Molina volvía a llamar.
Gabriel salió al pasillo para contestar.
—Tengo novedades —dijo el abogado—. Encontré los registros bancarios de la fundación. Los pagos se hicieron durante seis meses, pero el dinero no fue directamente a la empresa de investigación.
—¿A dónde fue?
—A tres cuentas distintas. Dos pertenecían a intermediarios. La tercera estaba a nombre de una mujer llamada Patricia Salgado.
Gabriel se detuvo.
—¿Quién es?
—Fue asistente personal de Beatriz durante casi veinte años. Después de la muerte de tu esposa, desapareció de los registros de la empresa. Renunció sin reclamar su liquidación y vendió su casa.
—¿Dónde está ahora?
—No lo sé. Pero encontré algo más. Una transferencia reciente salió de una cuenta que llevaba diez años inactiva. Se hizo ayer.
Gabriel sintió que el aire se volvía pesado.
—¿Ayer?
—Sí. La cuenta recibió dinero y pagó un servicio de mensajería. El destino era el hospital donde está Elena.
Gabriel miró hacia la habitación.
Alguien había enviado el sobre sabiendo exactamente dónde estaría Elena.
—¿Puedes rastrear la dirección de origen?
—Estoy trabajando en ello.
—No te detengas hasta encontrarla.
Gabriel terminó la llamada y regresó a la habitación.
Mateo estaba junto a su madre, dibujando círculos en una servilleta. Elena sostenía la fotografía de Daniel con ambas manos.
Por un instante, Gabriel sintió que debía contarles todo.
Pero entonces vio algo que no había notado antes.
La fotografía tenía una marca en una esquina. Una pequeña mancha oscura, como si alguien hubiera intentado borrar una huella.
—Elena —dijo—. ¿Puedo ver la imagen?
Ella dudó.
Finalmente se la entregó.
Gabriel examinó el reverso. Bajo el mensaje escrito recientemente había unas líneas casi invisibles, impresas en tinta antigua.
Acercó el papel a la luz.
No era una fotografía cualquiera.
Era una copia de una imagen tomada dentro de la casa familiar, en la biblioteca privada donde Beatriz guardaba sus documentos más importantes.
En el fondo aparecía un espejo alto con marco dorado.
Y junto al espejo, apenas visible, había una mujer.
Patricia Salgado.
Gabriel conocía aquella cara.
La había visto durante años en reuniones, cenas y eventos familiares. Era la mujer que servía el café de Beatriz, organizaba sus citas y tenía acceso a todos los documentos de la casa.
La misma mujer que había desaparecido después de la muerte de su esposa.
—¿Qué pasa? —preguntó Elena.
Gabriel dejó la fotografía sobre la mesa.
—Creo que sé quién envió la carta.
Mateo se acercó.
—¿Quién?
El anciano iba a responder cuando una llamada entró en su teléfono.
Número desconocido.
Contestó.
—¿Quién habla?
Una voz femenina, envejecida pero firme, respondió:
—Señor Valdés, si todavía quiere saber qué le pasó a su hijo, deje de buscar en los documentos de su esposa.
Gabriel se quedó helado.
—¿Patricia?
Hubo un silencio al otro lado.
—No pronuncie mi nombre en ese hospital.
—¿Dónde está Daniel?
La mujer respiró temblorosamente.
—Daniel no desapareció como usted cree.
Gabriel apretó el teléfono.
—¿Está vivo?
La voz femenina se quebró.
—Eso es precisamente lo que debe averiguar antes de que sea demasiado tarde.
—¡Dígame dónde está!
Pero la llamada se cortó.
Gabriel se quedó mirando la pantalla.
Elena se había puesto de pie a pesar de la vía intravenosa.
—¿Quién era?
El anciano levantó lentamente la cabeza.
—Patricia Salgado.
Elena se llevó una mano a la boca.
—No puede ser.
—¿La conoces?
May you like
Ella miró a Mateo, luego a Gabriel.
—Fue la última persona que vi entrar en nuestra casa antes de que Daniel desapareciera.