Chapter 6: El secreto que escondía la casa Valdés
Gabriel no durmió aquella noche.
Permaneció sentado en una silla junto a la ventana del hospital, con la llamada de Patricia repitiéndose una y otra vez en su cabeza.
«Daniel no desapareció como usted cree».
Aquellas palabras podían significar muchas cosas.
Podían ser una amenaza.
Podían ser una mentira.
O podían ser la primera esperanza real que había recibido en diez años.
A las seis de la mañana, el médico informó que Elena respondía bien al tratamiento. La fiebre había comenzado a bajar, aunque necesitaría permanecer hospitalizada hasta que su respiración y los resultados de las pruebas fueran estables.
Mateo seguía dormido en un sillón junto a la cama de su madre, abrazando la fotografía de su padre.
Gabriel salió al pasillo para llamar a Andrés.
—Quiero una investigación completa sobre Patricia Salgado —ordenó—. Domicilios, cuentas, familiares, propiedades. Todo.
—Ya empecé. Pero necesito advertirte algo.
—¿Qué?
—La transferencia de ayer no fue la única actividad reciente en aquella cuenta. Hace tres semanas alguien pagó una factura de electricidad a nombre de una propiedad que perteneció a Beatriz.
Gabriel se detuvo.
—¿Qué propiedad?
—La casa de campo de las afueras de San Antonio. La vendiste hace ocho años, ¿recuerdas?
—La compró una empresa inmobiliaria.
—Una empresa que, según los registros, dejó de operar hace seis años. Sin embargo, alguien sigue pagando los servicios de la propiedad.
Gabriel miró el reloj.
—¿Tienes la dirección?
—Te la enviaré.
—No vayas allí solo. No sabemos con quién estamos tratando.
—Gabriel, no creo que esto sea una simple disputa familiar. Si alguien mantuvo aquella propiedad en secreto durante años, puede que haya algo más que documentos escondidos.
—Por eso quiero que me acompañes.
Colgó y regresó a la habitación.
Elena estaba despierta.
Mateo, en cambio, dormía profundamente con la cabeza apoyada sobre sus brazos.
—¿Vas a buscarla? —preguntó ella.
Gabriel no fingió no entender.
—Sí.
—No deberías.
—Si Patricia sabe dónde está Daniel, no voy a quedarme sentado esperando a que decida hablar.
Elena miró a su hijo.
—Mateo acaba de encontrarte. No necesita que vuelvas a desaparecer.
Gabriel se acercó a la cama.
—No voy a desaparecer. Andrés me acompañará y dejaré instrucciones para que estés protegida. El hospital tiene mis datos y el conductor permanecerá aquí.
—No quiero guardaespaldas frente a mi habitación.
—Entonces no los habrá dentro. Pero alguien ya sabe que estamos aquí. No voy a ignorarlo.
Elena bajó la mirada.
—Cuando Daniel y yo nos conocimos, él decía que su familia era complicada. Yo pensaba que se refería a discusiones por dinero o diferencias de opinión. No entendía que hablaba de algo mucho peor.
Gabriel se sentó.
—¿Qué ocurrió aquella noche?
Elena permaneció en silencio durante varios segundos.
—Daniel había discutido contigo. Quería abandonar la empresa y abrir un pequeño taller de restauración. Decía que estaba cansado de vivir según las decisiones de Beatriz.
—Eso nunca me lo contó.
—Porque tenía miedo de que intentaras detenerlo.
Gabriel sintió una punzada de vergüenza.
—¿Y tú lo apoyaste?
—Sí. Le dije que podíamos empezar de nuevo en cualquier lugar. No necesitábamos una mansión ni una fortuna. Solo queríamos criar a nuestro hijo.
Elena acarició la fotografía.
—Una noche, Daniel llegó a casa con una caja pequeña. Dentro había dos monedas antiguas. Me explicó que su abuelo se las había entregado cuando era niño y que representaban una promesa familiar.
Gabriel levantó la cabeza.
—¿Su abuelo?
—Tu padre. El hombre que te enseñó a valorar el apellido Valdés por encima de todo.
Gabriel recordó a su propio padre, un hombre severo que rara vez demostraba afecto, pero que había guardado aquellas monedas en una caja de madera durante décadas.
—Nunca supe que Daniel las tenía.
—Porque él no quería que Beatriz las encontrara. Decía que había algo escondido detrás de aquella tradición. Algo que su abuela había intentado ocultar durante años.
Gabriel sintió un escalofrío.
—¿Qué era?
—No lo sé. Daniel nunca me lo explicó por completo. Me dijo que, si algún día nos separaban, debía conservar una de las monedas y asegurarme de que Mateo la recibiera cuando tuviera edad suficiente para comprender su valor.
—¿Y la otra?
Elena negó con la cabeza.
—La llevaba Daniel la noche en que desapareció.
Gabriel sacó del bolsillo la moneda que había encontrado en la farmacia.
—Entonces, ¿por qué esta estaba con Mateo?
—Porque alguien se la entregó después. El hombre que me ayudó a escapar dijo que Daniel había dejado instrucciones.
—¿Qué hombre?
Elena cerró los ojos.
—No quiero hablar de eso delante de Mateo.
Gabriel observó a su nieto dormido.
—Lo entiendo.
Se levantó para salir, pero Elena lo llamó.
—Gabriel.
Él se volvió.
—Si encuentras a Patricia, no confíes en ella solo porque te diga lo que quieres escuchar.
—¿Por qué?
La mujer lo miró con una mezcla de tristeza y miedo.
—Porque ella no fue la única persona que nos traicionó.
A las ocho de la mañana, Gabriel llegó a la antigua casa de campo acompañado por Andrés y un guardia de seguridad.
La propiedad estaba a cuarenta minutos de la ciudad, detrás de una carretera estrecha rodeada de robles. La verja de hierro estaba oxidada y las enredaderas cubrían parte de los muros.
Desde fuera, parecía abandonada.
Pero había flores frescas junto a la entrada.
Y una luz encendida detrás de una ventana.
Andrés observó la casa.
—Alguien vive aquí.
Gabriel sacó su teléfono.
—Llama a la policía si escuchas algo sospechoso.
—¿Vas a entrar?
—Sí.
El guardia intentó detenerlo.
—Señor, deberíamos esperar refuerzos.
Gabriel miró la puerta.
—Llevo diez años esperando.
Subió los escalones y llamó.
Nadie respondió.
Volvió a golpear.
—¡Patricia! Sé que estás aquí.
El silencio continuó.
Gabriel giró el pomo.
La puerta estaba abierta.
Entró lentamente.
El aire olía a madera vieja, café recién hecho y productos de limpieza. Había una taza sobre una mesa, un periódico doblado y una manta extendida sobre un sillón.
La casa no estaba abandonada.
Estaba habitada por alguien que esperaba una visita.
Gabriel avanzó por el pasillo hasta llegar a la biblioteca.
Allí encontró un retrato de Beatriz sobre la chimenea. A su lado había fotografías de Daniel durante distintas etapas de su vida: de niño, de adolescente y de adulto.
Una de las imágenes mostraba a Daniel junto a una mujer embarazada.
Elena.
Gabriel se acercó.
En el marco había una inscripción escrita a mano:
«Para que algún día alguien sepa la verdad».
Debajo del retrato encontró una caja de madera.
La abrió.
Dentro había cartas, fotografías, copias de documentos y una pequeña libreta negra. En la primera página aparecía el nombre de Daniel Valdés.
Gabriel pasó las hojas con rapidez.
Había fechas, direcciones y anotaciones que parecían registrar movimientos de dinero.
Entonces encontró una página marcada con una cinta roja.
La leyó una vez.
Después otra.
Y sintió que las piernas le fallaban.
El documento no era una carta de despedida ni una nota escrita por su hijo.
Era un registro de pagos realizados durante los meses posteriores a su desaparición.
En la última línea aparecía una cantidad:
*Un millón de dólares.*
Al lado, una frase escrita con tinta azul:
«Pago final por mantener a Daniel Valdés fuera del alcance de su padre y garantizar que el niño permaneciera con Elena Reyes».
Gabriel escuchó un ruido detrás de él.
Se volvió de inmediato.
Una mujer de cabello completamente blanco estaba de pie en la puerta. Llevaba un vestido gris sencillo y sostenía una taza de café con ambas manos.
Era Patricia Salgado.
—Sabía que vendría —dijo ella.
Gabriel dejó la libreta sobre la mesa.
—¿Quién recibió ese dinero?
Patricia bajó la mirada.
—Yo.
El anciano sintió que la habitación se estrechaba.
—¿Tú recibiste un millón de dólares para ocultar a mi hijo?
—Sí.
Gabriel dio un paso hacia ella.
—¿Dónde está Daniel?
Patricia empezó a llorar.
—No lo sé.
—¡No vuelvas a mentirme!
La mujer dejó la taza sobre una mesa y levantó las manos.
—No estoy mintiendo. Recibí el dinero para sacar a Elena y al niño de la ciudad, pero nunca vi a Daniel después de aquella noche.
Gabriel se quedó inmóvil.
—¿Quién te pagó?
Patricia lo miró directamente a los ojos.
—Beatriz.
—Mi esposa estaba muerta cuando se hicieron las últimas transferencias.
—La primera orden fue suya. Las demás las ejecutó otra persona.
—¿Quién?
Patricia apretó los labios.
—Alguien que tenía acceso a las cuentas de la familia, a los documentos privados y a la casa. Alguien que sabía que, si tú encontrabas a Daniel, toda la herencia podía cambiar de manos.
Gabriel sintió que el corazón le golpeaba con violencia.
—Dime el nombre.
Patricia se acercó a la mesa y abrió un compartimento secreto de la caja de madera.
Sacó un sobre amarillento.
En el frente estaba escrito el nombre de Gabriel.
—Beatriz me pidió que te entregara esto si alguna vez encontrabas a Mateo.
El anciano tomó el sobre.
Reconoció inmediatamente la letra de su esposa.
Dentro había una sola hoja.
La primera frase decía:
«Gabriel, si estás leyendo esto, significa que fracasé en mantener oculto el secreto que destruyó a nuestra familia».
Gabriel comenzó a leer.
A medida que avanzaba, su rostro se volvió cada vez más pálido.
Beatriz confesaba que había descubierto algo sobre Daniel antes de su desaparición. Algo que, según ella, amenazaba con destruir el apellido Valdés y cambiar por completo el destino de la fortuna familiar.
Pero la carta terminaba antes de revelar el secreto.
Alguien había arrancado la última página.
Gabriel levantó la mirada.
—¿Dónde está el resto?
Patricia señaló la caja.
—No lo tengo.
—¿Quién lo tiene?
La mujer se estremeció.
—El único hombre que podía demostrar que Daniel no había desaparecido por voluntad propia.
Gabriel apretó la carta.
—¿Quién?
Patricia miró hacia la ventana.
Un automóvil negro acababa de detenerse frente a la casa.
La mujer perdió el color del rostro.
—No puede ser… —susurró.
Gabriel se volvió hacia la entrada.
La puerta principal se abrió lentamente.
Un hombre entró sin llamar, vestido con un traje gris y una corbata azul oscuro. Caminaba con la seguridad de alguien que conocía cada rincón de aquella propiedad.
Gabriel lo reconoció al instante.
Era su propio hermano menor, Esteban Valdés.
El hombre que había administrado sus negocios durante diez años.
El hombre que lo había acompañado en cada búsqueda de Daniel.
Y el hombre que, al ver la carta en las manos de Gabriel, sonrió como si hubiera esperado aquel momento durante toda su vida.
—Hermano —dijo Esteban—. Veo que por fin encontraste al niño.
Gabriel sintió que la rabia le quemaba el pecho.
—¿Qué hiciste con mi hijo?
La sonrisa de Esteban desapareció.
—Antes de hacer esa pregunta, deberías preguntarte por qué Daniel huyó de ti.
Patricia comenzó a llorar.
Esteban cerró la puerta detrás de sí y dejó una carpeta sobre la mesa.
—Porque, Gabriel, hay algo que nunca te contaron sobre tu hijo.
Abrió la carpeta.
En la primera página había un certificado de nacimiento.
El nombre del padre estaba tachado.
May you like
Y en el espacio reservado para el nombre del progenitor biológico aparecía una anotación escrita a mano:
*«Paternidad pendiente de confirmación».*