Chapter 8: El niño que llevaba otro apellido
Alejandro no volvió a sentarse.
Se quedó de pie frente a Elena, con las manos apoyadas sobre el escritorio.
—Quiero que me expliques exactamente qué hizo Mariana.
Elena abrió la carpeta y sacó una copia de una solicitud hospitalaria.
—Cuando Laura descubrió la discrepancia, pidió una prueba de ADN. No quería acusar a nadie sin estar segura. Pero alguien se enteró de que estaba buscando los registros originales.
—¿Ricardo?
—No. Mariana.
Alejandro miró el documento.
—Pero Mariana todavía no estaba casada conmigo.
—No. Trabajaba en el departamento administrativo del hospital. Laura la conocía porque ambas habían coincidido en una campaña de recaudación de fondos.
Alejandro recordó vagamente aquella época.
Mariana había aparecido en varios eventos benéficos. Siempre había sido amable, sonriente y aparentemente interesada en ayudar a familias necesitadas.
—¿Qué hizo?
—Accedió al expediente de Laura y solicitó una copia de la documentación. Después presentó una petición para corregir el apellido del menor, alegando que existía un error administrativo.
—¿Y el hospital lo aceptó?
—No. La solicitud fue rechazada porque faltaban pruebas.
Elena pasó otra página.
—Pero alguien consiguió que se emitiera una segunda copia del certificado con información diferente.
Alejandro se llevó una mano a la frente.
—¿Cómo?
—Eso es lo que todavía no sabemos. Laura intentó averiguarlo, pero su enfermedad avanzó demasiado rápido.
Mateo estaba sentado junto a la ventana.
Había escuchado todo sin interrumpir.
—¿Y Gabriel? —preguntó finalmente—. ¿El otro niño?
Elena se acercó.
—Creció con Verónica. Ella lo crió como a su hijo y nunca sospechó nada.
—¿Entonces yo debería haber crecido con ella?
Elena asintió lentamente.
Mateo miró sus manos.
—¿Y Gabriel debería haber crecido con mi mamá?
Nadie respondió.
Alejandro se acercó a su hijo.
—No sabemos qué habría ocurrido. Pero sí sabemos que Laura te amó y que yo te he criado como mi hijo.
Mateo levantó la mirada.
—¿Y si Gabriel es tu hijo biológico?
Alejandro sintió un nudo en la garganta.
—Entonces también tendremos que hablar con él y descubrir la verdad.
—¿Vas a quererlo más que a mí?
—No.
La respuesta salió inmediatamente.
—No existe una cantidad limitada de amor, Mateo. No tienes que competir con nadie.
El muchacho asintió, aunque todavía parecía confundido.
Elena abrió su bolso.
—Tengo una propuesta.
Sacó dos sobres.
—Podemos solicitar una prueba genética independiente. Una para ti y otra para Gabriel. También podemos pedir que se revise el expediente original.
Alejandro miró los sobres.
—¿Dónde encontraste todo esto?
Elena respiró profundamente.
—Laura me entregó una copia antes de morir. Me pidió que no hiciera nada hasta que tuviera pruebas suficientes.
—¿Y por qué esperaste tantos años?
La mujer bajó la cabeza.
—Porque tenía miedo de destruir la vida de dos niños. Y porque Ricardo me amenazó antes de morir.
Alejandro se quedó inmóvil.
—¿Mi hermano te amenazó?
—Me dijo que si volvía a hablar del intercambio, alguien podía salir perjudicado.
—¿Quién?
Elena cerró los ojos.
—Verónica.
Aquella tarde, Alejandro llamó al número que Elena había encontrado en los registros de nacimiento.
La mujer que respondió tenía una voz tranquila.
—¿Bueno?
—¿La señora Verónica Salgado?
—Sí. ¿Quién habla?
—Mi nombre es Alejandro Vargas. Creo que tenemos algo importante que hablar sobre nuestros hijos.
Hubo un silencio.
—No conozco a ningún Alejandro Vargas.
—Mi esposa fue Laura Vargas. Dio a luz el mismo día que usted, en el hospital de San Diego.
La mujer dejó de hablar.
—¿Quién le dio mi número?
—La hermana de Laura.
Verónica respiró profundamente.
—No quiero problemas.
—Yo tampoco. Pero necesito preguntarle algo. ¿Su hijo nació el catorce de abril de 2010?
—Sí.
Alejandro miró a Elena.
La fecha coincidía.
—¿Podría reunirse conmigo?
Verónica tardó en responder.
—¿Se trata de Gabriel?
Alejandro cerró los ojos.
—Sí.
La mujer empezó a llorar.
—Entonces por fin alguien ha decidido contarme la verdad.
La reunión tuvo lugar al día siguiente en una cafetería tranquila de San Diego.
Alejandro llegó acompañado de Daniel y Elena.
Mateo había decidido quedarse en casa con Rosa.
Verónica estaba sentada junto a la ventana.
Era una mujer de unos cincuenta años, de cabello castaño y manos pequeñas. Tenía una fotografía de Gabriel sobre la mesa.
Cuando Alejandro se acercó, ella se levantó.
—Señor Vargas.
—Verónica.
No hubo abrazos ni saludos afectuosos.
Solo dos adultos que sospechaban que sus vidas habían sido alteradas por decisiones tomadas antes de que sus hijos pudieran hablar.
Se sentaron.
Verónica colocó la fotografía en medio de la mesa.
—Este es Gabriel.
Alejandro observó la imagen.
El muchacho parecía tener la misma edad que Mateo. Llevaba una camiseta de baloncesto y sonreía con los brazos alrededor de un perro.
Había algo familiar en su rostro.
Algo que Alejandro no podía explicar.
—¿Sabe por qué estamos aquí? —preguntó.
Verónica asintió.
—Hace años recibí una llamada de una mujer que decía trabajar en el hospital. Me preguntó si alguna vez había notado algo extraño en los documentos de Gabriel.
—¿Qué le respondió?
—Que no. Mi hijo nació sano. Me lo entregaron y me fui a casa.
Verónica hizo una pausa.
—Pero después encontré una pulsera vieja en una caja de recuerdos. El número no coincidía con el certificado de nacimiento.
Elena se inclinó hacia delante.
—¿Cuándo ocurrió eso?
—Hace siete años.
Alejandro miró a Elena.
Era la misma época en que Laura había descubierto la discrepancia.
—¿Qué hizo?
—Fui al hospital. Me dijeron que todo estaba en orden. Después recibí una llamada anónima. Una mujer me aconsejó que no siguiera investigando porque podía perder la custodia de Gabriel.
Daniel anotó la información.
—¿Reconocería la voz?
Verónica miró hacia la ventana.
—No estoy segura.
—¿Era Mariana? —preguntó Elena.
Verónica levantó la cabeza.
—¿Cómo sabes ese nombre?
Alejandro sintió que se le helaba la sangre.
—¿La conoces?
Verónica asintió lentamente.
—Sí.
—¿De dónde?
La mujer abrió su bolso y sacó una fotografía antigua.
En ella aparecían varias personas frente a un hospital.
Laura estaba a la izquierda.
Verónica, a la derecha.
Y entre ambas había una mujer joven.
Mariana.
Alejandro tomó la fotografía.
—¿Qué hacía ella contigo?
Verónica tragó saliva.
—Fue quien me ayudó después del parto. Me dijo que podía acompañarme con los trámites porque yo no tenía familia en San Diego.
Elena se llevó una mano al pecho.
—No puede ser...
Verónica continuó:
—Durante meses, Mariana me visitó. Me llevaba comida, me ayudaba con los formularios y me decía que Gabriel era un regalo de Dios.
Alejandro miró la fotografía.
—¿Cuándo dejó de visitarte?
—Cuando Gabriel cumplió un año.
—¿Y por qué?
Verónica bajó la voz.
—Porque una tarde me dijo que había cometido un error.
—¿Qué error?
—Me dijo que el bebé que yo había recibido no era el que había dado a luz.
Alejandro se quedó inmóvil.
Daniel dejó de escribir.
—¿Y qué hizo usted?
Verónica comenzó a llorar.
—Le pregunté dónde estaba mi verdadero hijo.
La mujer sacó otro documento.
Era una carta escrita a mano.
La letra no era de Mariana.
Era de Ricardo.
Alejandro reconoció inmediatamente la firma.
«Verónica:
No intentes cambiar nada. El niño está bien. Tiene una familia que puede darle una vida mejor que la que tú podrías ofrecerle.
No vuelvas a contactar a Mariana ni a Laura.
Si sigues haciendo preguntas, perderás mucho más que una respuesta.
Ricardo Vargas».
Alejandro dejó la carta sobre la mesa.
Su hermano había participado.
No había sido un error administrativo.
Alguien había tomado una decisión sobre dos recién nacidos y había utilizado el miedo para mantenerla oculta.
—¿Por qué no acudiste a la policía? —preguntó Daniel.
Verónica se limpió los ojos.
—Porque Ricardo me dijo que tenía contactos. Porque yo era una madre soltera sin dinero y tenía miedo de perder a mi hijo.
Alejandro bajó la mirada.
Su hermano había muerto, pero las consecuencias de sus decisiones seguían vivas.
—Necesitamos hacer las pruebas —dijo finalmente.
Verónica asintió.
—Estoy de acuerdo.
—Pero Gabriel tiene que saberlo.
—Lo sé.
La mujer miró a Alejandro.
—Y hay algo más que debes conocer.
—¿Qué?
Verónica sacó una fotografía de Gabriel cuando era bebé.
En la esquina aparecía una fecha escrita a mano.
Debajo había un nombre:
*«Mateo»*.
Alejandro frunció el ceño.
—¿Por qué aparece ese nombre?
Verónica empezó a temblar.
—Porque ese era el nombre que yo había elegido para mi hijo antes de que naciera.
Elena se quedó pálida.
—Laura también había elegido Mateo.
Verónica asintió.
—Lo sé.
Alejandro miró alternativamente a las dos mujeres.
Ambas madres habían querido llamar Mateo a sus hijos.
Y alguien había utilizado aquella coincidencia para ocultar el intercambio.
Pero lo que Verónica dijo después fue todavía peor.
—Mariana me confesó que no cambió solamente las pulseras. También cambió algo en los documentos de las madres.
—¿Qué cosa? —preguntó Alejandro.
May you like
Verónica lo miró directamente.
—La persona que aparece como madre biológica de Mateo en el expediente original no es Laura.