wink

Chapter 2: La placa que borró su sonrisa

El capitán se llamaba Richard Hayes. Lo supe porque su nombre estaba bordado en el uniforme, justo debajo de las alas doradas que llevaba en el pecho.

Tenía el cabello gris en las sienes y una expresión serena que cambió en cuanto vio la carpeta empapada sobre mis rodillas.

Sus ojos descendieron hacia mi credencial.

Después se detuvieron en mi rostro.

—¿Agente especial Morales? —preguntó.

Victoria retrocedió medio paso.

Yo cerré la funda de cuero y asentí.

—Sí, capitán Hayes.

El silencio que siguió fue tan profundo que pude escuchar el zumbido constante del sistema de ventilación.

—No sabía que usted viajaba en este vuelo —dijo él.

—No esperaba necesitar presentarme ante usted antes del despegue.

El capitán miró mi chaqueta manchada, las páginas húmedas y las servilletas amontonadas sobre mi bandeja.

—¿Qué ha sucedido?

Victoria reaccionó de inmediato.

—Capitán, ha ocurrido un pequeño accidente durante el servicio. La pasajera se ha alterado y está exigiendo...

—Le he hecho una pregunta —la interrumpió Hayes—. ¿Qué ha sucedido?

Victoria abrió la boca, pero no salió ninguna palabra.

Yo no levanté la voz.

No necesitaba hacerlo.

—Solicité un vaso de agua. La señora Victoria me trajo jugo de naranja. Cuando le recordé que había pedido agua, vertió el contenido sobre mi ropa y mis documentos. Después afirmó que yo había causado el derrame.

El capitán volvió la cabeza hacia ella.

—¿Es cierto?

—No exactamente, señor.

—¿Qué parte no es cierta?

Victoria apretó los labios.

—La señora estaba siendo difícil. Hubo un malentendido.

—¿Un malentendido que terminó con una bebida derramada sobre una pasajera?

—Ella se movió cuando yo estaba colocando el vaso.

La mujer del asiento 3C se incorporó.

—Eso no es verdad.

Victoria giró bruscamente.

—Disculpe, señora, pero usted no estaba atendiendo la situación.

—Estaba sentada a menos de un metro de distancia —respondió la mujer—. Vi cómo inclinó el vaso. No fue un accidente.

El hombre del periódico también se puso de pie.

—Yo lo vi. Y escuché lo que le dijo después.

Victoria miró a uno y luego al otro.

Su rostro había perdido parte de su color.

El capitán hizo una seña a un segundo auxiliar que acababa de aparecer junto a la puerta de la cabina.

—Señorita Brooks, avise al sobrecargo de operaciones y solicite que se preserve cualquier grabación disponible de la cabina, conforme a los procedimientos de la compañía.

—Sí, capitán.

Victoria tragó saliva.

—Richard, no creo que sea necesario convertir esto en algo mayor de lo que es.

Él se volvió lentamente hacia ella.

—En esta cabina soy el capitán Hayes. Y no será usted quien decida la gravedad de un incidente con una pasajera.

Aquella frase provocó un murmullo entre los asientos cercanos.

Yo habría preferido evitar la atención. Mi trabajo siempre había exigido discreción, y mi edad me había enseñado que la dignidad no necesita espectadores.

Pero Victoria ya había convertido una solicitud sencilla en un espectáculo.

Y yo no iba a permitir que se marchara fingiendo que nada había sucedido.

El capitán se agachó ligeramente para examinar la carpeta.

—¿Son documentos oficiales?

—Sí.

—¿Podemos hacer algo para protegerlos?

Abrí la cubierta con cuidado. Algunas páginas estaban arrugadas, pero el daño no parecía irreversible. Había protegido los anexos más importantes con fundas transparentes.

—Necesito que nadie manipule los documentos sin mi autorización. Son parte de una investigación federal en curso.

El capitán asintió.

—Lo comprendo.

Victoria soltó una risa nerviosa.

—Con todo respeto, capitán, cualquiera puede llevar una credencial. No sabemos si...

No terminó la frase.

Hayes la miró como si acabara de cometer una segunda falta aún más grave.

—¿Está cuestionando la identidad de una agente federal delante de los pasajeros?

—No, señor. Solo digo que...

Saqué una segunda tarjeta de mi funda y se la entregué al capitán.

Él examinó la identificación durante varios segundos. Luego me la devolvió con ambas manos.

—Entendido, agente Morales.

Victoria miró la tarjeta como si esperara que desapareciera por sí sola.

Yo volví a guardarla.

—No estoy solicitando ningún trato especial —dije—. Estoy solicitando que se documente lo ocurrido y que se protejan mis documentos.

—Por supuesto —respondió Hayes—. Voy a asegurarme personalmente de que así sea.

El capitán se incorporó y miró a Victoria.

—Queda apartada del servicio en esta cabina mientras se aclara el incidente. Diríjase a la galería y espere instrucciones.

—¿Me está retirando de primera clase por una queja?

—La estoy retirando de esta interacción porque hay testigos que contradicen su versión.

—¡Llevo once años trabajando para esta aerolínea!

—Y eso debería significar que conoce perfectamente nuestros procedimientos.

Victoria apretó los puños.

Durante un instante pensé que iba a protestar de nuevo.

En cambio, se inclinó hacia mí y murmuró:

—No tiene idea de con quién se está metiendo.

El capitán la escuchó.

—Señorita Victoria, salga de esta cabina. Ahora.

Ella se alejó con pasos rígidos.

Cuando desapareció detrás de la cortina, Daniel regresó. Llevaba el rostro tenso y una pequeña bolsa de plástico transparente.

—Capitán —dijo—, he encontrado esto cerca de la galería. Creo que pertenece a la agente Morales.

Miré la bolsa.

Dentro había una hoja doblada que se había desprendido de mi carpeta cuando el jugo la empapó.

Mi estómago se contrajo.

Era la última página del informe, la que contenía una tabla con fechas, números de contratos y nombres de empresas.

—Gracias, Daniel —dije—. Déjela sobre la mesa, por favor.

Él obedeció.

El capitán me ofreció un juego de toallas limpias y preguntó si necesitaba asistencia médica.

—No, gracias. Solo necesito un lugar donde revisar el estado de los documentos.

—Podemos trasladarla a un asiento privado mientras resolvemos la situación.

—Preferiría permanecer aquí, si no representa un problema.

—En absoluto.

Hayes se inclinó hacia mí y bajó la voz.

—Agente Morales, debo informarle de algo. Esta mañana recibimos una comunicación de seguridad corporativa relacionada con una pasajera que podría estar transportando material confidencial.

Sentí que el ruido del avión se alejaba.

—¿Qué clase de comunicación?

El capitán vaciló.

—No me proporcionaron muchos detalles. Solo solicitaron que cualquier incidente relacionado con documentación oficial se notificara inmediatamente.

Lo observé con atención.

—¿Quién envió la comunicación?

—El departamento de seguridad de la compañía.

—¿A qué hora?

—A las cinco y cuarenta y dos de la mañana.

Miré mi reloj.

Había pasado por el control de seguridad antes de las cinco. Mi itinerario estaba registrado en los sistemas oficiales, pero el contenido de mi carpeta no se había compartido con la aerolínea.

Aquella comunicación no debía existir.

—Capitán —dije lentamente—, ¿incluía mi nombre?

—Sí.

Sentí un escalofrío en la nuca.

—¿Y mencionaba el vuelo 418?

Hayes asintió.

Por primera vez en toda la mañana, dejé de pensar en el jugo derramado.

Alguien había sabido que yo estaría en aquel avión antes de que embarcara.

Alguien había advertido a la compañía sobre mí.

Y si aquella información provenía de la investigación que yo llevaba meses preparando, entonces el incidente con Victoria quizá no había sido una simple humillación.

Quizá había sido una advertencia.

—Necesito ver esa comunicación —dije.

—Tendré que solicitarla a operaciones.

—Hágalo, por favor. Y no informe a nadie más hasta que sepamos quién la envió.

El capitán se quedó inmóvil durante un instante.

—¿Está diciendo que podría tratarse de un problema de seguridad?

Miré la hoja empapada dentro de la bolsa transparente.

—Estoy diciendo que todavía no lo sé.

Daniel, que permanecía junto a nosotros, habló en voz baja.

—Agente Morales, hay algo más.

Me volví hacia él.

El joven miró hacia la galería, comprobando que nadie se acercara.

—Antes de que usted abordara, escuché a la señora Victoria hablando por teléfono. Estaba junto a la puerta de servicio. Dijo que debía asegurarse de que una pasajera del asiento 3A no llegara a su destino con ciertos documentos.

El capitán palideció.

Yo sentí que se me enfriaban las manos.

—¿Estás seguro de que hablaba de mí? —pregunté.

Daniel asintió.

—Mencionó el número del asiento. Y dijo que, si algo salía mal, la compañía se encargaría de que usted pareciera la responsable.

Miré hacia la cortina por la que Victoria había desaparecido.

Hasta ese momento, había pensado que la mujer era cruel, arrogante y convencida de que su uniforme la hacía intocable.

Ahora tenía una pregunta mucho más importante.

¿Quién le había dicho que yo llevaba aquellos documentos?

El capitán pidió a Daniel que permaneciera disponible para dar una declaración formal. Después se dirigió a la cabina de mando para comunicarse con operaciones.

Yo aproveché el momento para revisar las páginas dañadas.

La tinta de varias anotaciones se había corrido. Sin embargo, el informe principal seguía legible y los anexos esenciales estaban protegidos.

Entonces noté algo que no había visto antes.

En el borde interior de la carpeta, debajo de una funda transparente, había una pequeña marca negra.

No era tinta.

Era una huella de grasa, reciente, como la que deja una herramienta al rozar una superficie metálica.

Fruncí el ceño.

Mi carpeta había estado conmigo durante todo el viaje. Nadie la había tocado antes de que Victoria derramara el jugo.

Nadie, salvo una persona.

Abrí la funda de cuero para comprobar la credencial.

La tarjeta federal seguía allí.

Pero el pequeño dispositivo de almacenamiento que debía acompañarla había desaparecido.

Lo había guardado en un compartimento oculto de la funda antes de salir del hotel.

Recordaba haber comprobado que estuviera allí durante la escala en Chicago.

Ahora solo quedaba una ranura vacía.

Me quedé mirando aquel espacio durante varios segundos.

La azafata no solo había intentado humillarme.

Alguien había aprovechado el incidente para acercarse a mis documentos.

Y si el dispositivo había caído al suelo, podía estar en cualquier lugar de la cabina.

Pero si alguien lo había tomado deliberadamente, entonces el peligro era mucho mayor.

En ese instante, mi teléfono vibró dentro del bolso.

La pantalla mostró un mensaje de un número desconocido.

Solo contenía una frase:

*«Si quiere volver a ver a su hija, deje de investigar a los hombres que firmaron el contrato 7841».*

Leí el mensaje dos veces.

Mi hija, Isabel, vivía en Austin. Era profesora de primaria y tenía una niña de ocho años que todavía creía que su abuela podía arreglar cualquier cosa con una llamada telefónica.

Nadie relacionado con mi investigación debía conocer la existencia de mi nieta.

Nadie.

Levanté la mirada hacia la puerta de la cabina de mando.

El capitán todavía estaba hablando por teléfono.

Y entonces comprendí que el incidente del jugo podía haber sido solo el principio.

Porque alguien no quería que yo llegara a San Antonio.

May you like

Alguien quería que abandonara la investigación.

Y acababa de demostrar que sabía exactamente dónde encontrar a mi familia.

Related Stories

Other posts