Chapter 4: El hombre que llevaba el nombre de mi aliado
La fotografía seguía abierta en mi teléfono cuando los dos hombres llegaron a la entrada de primera clase.
Daniel Price, mi supuesto aliado, aparecía estrechando la mano de Ethan Whitmore en una sala de reuniones. Ambos sonreían. Sobre la mesa había una carpeta con el logotipo de Northstar Aviation Systems y, detrás de ellos, una pantalla mostraba el número del contrato 7841.
No era una fotografía borrosa ni una imagen antigua que alguien hubiera encontrado por casualidad.
La fecha estaba impresa en la esquina inferior: martes, 10:43 de la mañana.
El mismo martes en que Whitmore había reconocido, durante una reunión grabada, que el contrato había sido manipulado.
Sentí una punzada en el estómago.
Durante ocho meses, Price había sido mi contacto principal. Habíamos compartido información, revisado declaraciones y discutido la manera de proteger a los testigos. Él había insistido en que la investigación debía avanzar con discreción porque varias personas involucradas tenían conexiones políticas.
Ahora aparecía sonriendo con el hombre al que estábamos investigando.
—Agente Morales —dijo uno de los recién llegados—. Soy el agente federal Thomas Reed. Necesitamos que venga con nosotros.
Levanté la mirada.
Reed tendría unos cincuenta años. Llevaba un traje gris, zapatos negros impecables y una identificación que parecía auténtica. El hombre que lo acompañaba era más joven, de hombros anchos y rostro inexpresivo.
—¿Cuál es el motivo? —pregunté.
Reed miró la carpeta mojada sobre mis rodillas.
—Hay una preocupación relacionada con material federal que podría estar comprometido. Queremos trasladarla a una sala segura para verificar la documentación.
—¿Quién autorizó ese traslado?
—Mi supervisor.
—Necesito su nombre y el número del expediente.
Reed sonrió con paciencia fingida.
—Elena, entiendo que ha tenido una mañana complicada, pero no hay razón para convertir esto en un problema.
Me quedé inmóvil.
No había utilizado mi nombre de pila desde que se presentó. Tampoco le había mostrado mi identificación.
—¿Cómo sabe mi nombre? —pregunté.
La sonrisa se le congeló durante una fracción de segundo.
—Está en la lista de pasajeros que recibimos.
—¿Y cómo sabe que mi nombre es Elena y no simplemente Morales?
El hombre más joven intercambió una mirada con él.
El capitán Hayes apareció detrás de los agentes.
—Señor Reed, le pedí a operaciones que verificara sus credenciales antes de permitirle acceder a esta cabina.
—Ya las hemos verificado —respondió Reed.
—¿Con quién?
—Con seguridad federal.
—¿Con qué oficina?
Reed dejó escapar un suspiro.
—Capitán, no tengo tiempo para discutir procedimientos básicos.
—Entonces tendrá que encontrar tiempo para esperar —contestó Hayes—. Nadie abandona este avión hasta que confirme su autorización.
Me gustó aquella respuesta.
No porque confiara ciegamente en el capitán, sino porque había aprendido que las personas que tenían una autoridad legítima no solían molestarse cuando alguien verificaba sus credenciales.
Los impostores, en cambio, casi siempre querían que todos dejaran de hacer preguntas.
Reed bajó la voz.
—Agente Morales, su situación es delicada. Si no coopera, podríamos vernos obligados a retener los documentos.
—¿Bajo qué autoridad legal?
—Bajo la autoridad correspondiente.
—Eso no es una respuesta.
El hombre apretó la mandíbula.
En ese momento, Daniel, el auxiliar de vuelo, apareció junto a la galería con una bandeja vacía entre las manos.
Miró a Reed.
Después miró la identificación.
Y se quedó completamente inmóvil.
—Yo lo conozco —dijo.
Reed giró la cabeza.
—¿Perdón?
Daniel tragó saliva.
—Lo vi antes. En el aeropuerto de Chicago. Usted estaba hablando con la señora Victoria cerca de la puerta de servicio.
El silencio fue inmediato.
Victoria, que se encontraba detrás de ellos, dejó caer su libreta.
El sonido del pequeño objeto golpeando el suelo pareció demasiado fuerte.
Reed miró al joven auxiliar con una expresión que no olvidaré jamás.
No era sorpresa.
Era advertencia.
—Está confundido —dijo.
Daniel negó con la cabeza.
—No, señor. Recuerdo su cara.
El hombre más joven avanzó un paso.
—Deberíamos terminar con esto ahora.
Hayes levantó una mano.
—Nadie se mueve.
Yo observé cuidadosamente a ambos hombres. El supuesto agente Reed llevaba su identificación colgada de una cinta azul, pero no tenía el pequeño distintivo metálico que los investigadores de nuestra oficina solían utilizar durante operaciones conjuntas. Eso, por sí solo, no demostraba nada. Había distintas formas de acreditación.
Lo que me preocupaba era su comportamiento.
Ninguno había preguntado por mi estado, por la amenaza recibida ni por el dispositivo desaparecido. Su único interés era sacarme del avión y llevarse mis documentos.
Y, por alguna razón, conocían mi nombre de pila.
—Capitán —dije—, quiero que se comunique con la oficina federal mediante un número obtenido de una fuente independiente. No utilice ningún contacto proporcionado por estos hombres.
Reed soltó una carcajada seca.
—Esto es absurdo.
—Entonces no tendrá inconveniente en esperar.
El capitán tomó su radio y llamó a operaciones.
Reed intentó interrumpirlo.
—Richard, si demora esta operación, la responsabilidad será suya.
—Puede presentar una queja después de que confirme quién es usted.
El rostro de Reed se endureció.
Por primera vez, pude ver lo que se escondía detrás de su cortesía ensayada.
No estaba acostumbrado a que le dijeran que no.
—No sabe lo que está haciendo —me dijo.
—Es una frase que he escuchado muchas veces de personas que no quieren responder preguntas.
El hombre joven se acercó a Reed y le susurró algo al oído.
Reed asintió una sola vez.
Después se volvió hacia mí.
—Tiene cinco minutos para decidir si quiere cooperar voluntariamente.
—No necesito cinco minutos.
—¿Ah, no?
—No voy a acompañarlos.
La expresión de Reed cambió.
Su mano descendió hacia el bolsillo interior de la chaqueta, pero se detuvo cuando el capitán dio un paso hacia él.
—Saque la mano lentamente y déjela a la vista —ordenó Hayes.
Reed obedeció, aunque sus ojos no se apartaron de mí.
El capitán continuó hablando por radio. La conexión se cortó una vez y tuvo que repetir la solicitud. Mientras tanto, los pasajeros de las primeras filas permanecían en silencio, atentos a cada palabra.
La mujer del asiento 3C se inclinó hacia mí.
—Señora Morales, si necesita que declare lo que vi, lo haré.
Le apreté suavemente la mano.
—Se lo agradezco.
El hombre del periódico también intervino.
—Yo puedo confirmar que estos dos hombres intentaron llevársela antes de que se verificaran sus credenciales.
Reed miró a ambos pasajeros con furia contenida.
—Esto es un asunto oficial.
—Entonces debería poder demostrarlo —respondió el hombre.
Por fin, el capitán recibió una respuesta.
Escuchó durante varios segundos.
Después palideció.
—Entendido —dijo antes de colgar.
Reed sonrió.
—¿Ve? Todo está en orden.
Hayes lo miró.
—No. No lo está.
El capitán se volvió hacia mí.
—La oficina que hemos contactado no reconoce ninguna operación federal autorizada en este vuelo.
La sonrisa de Reed desapareció.
El hombre más joven retrocedió hacia el pasillo.
—Debemos marcharnos —murmuró.
Reed lo agarró del brazo.
—Cállate.
Pero ya era demasiado tarde.
Daniel había escuchado la conversación y comenzaba a sacar su teléfono.
—¡No grabe nada! —gritó Reed.
El auxiliar se estremeció, pero no guardó el aparato.
El capitán se interpuso entre los hombres y la salida.
—Señores, van a permanecer aquí mientras esperamos a las autoridades correspondientes.
Reed lo miró con odio.
—No tiene autoridad para retenernos.
—No estoy intentando detenerlos físicamente. Les estoy solicitando que no abandonen la escena de un posible delito hasta que llegue la seguridad del aeropuerto.
Durante unos segundos, pensé que Reed intentaría abrirse paso.
Pero el hombre joven ya había empezado a caminar hacia la salida.
Reed lo siguió.
Cuando llegaron al extremo de la cabina, se volvió una última vez.
Sus ojos se clavaron en los míos.
—Dígale a Isabel que disfrute el tiempo que le queda.
El mundo pareció detenerse.
No había mencionado a mi hija delante de él.
No había pronunciado su nombre en voz alta desde que recibí el mensaje.
Sin embargo, aquel hombre acababa de utilizarlo como una amenaza.
—¡Deténganse! —ordenó el capitán.
Los dos hombres aceleraron el paso.
Daniel salió detrás de ellos, seguido por otro miembro de la tripulación. Yo me levanté, ignorando la humedad que todavía empapaba mi falda.
No podía permitir que aquellos hombres desaparecieran con la única pista que teníamos.
Pero cuando llegué al pasillo, escuché un grito procedente de la galería.
Después, un golpe.
El capitán corrió hacia allí.
Yo lo seguí.
Y encontré a Daniel apoyado contra la pared, con una mano en el hombro. El joven había tropezado cuando el hombre más joven lo empujó para escapar.
Reed ya no estaba.
Tampoco su acompañante.
La puerta de servicio permanecía abierta y, al otro lado, un empleado del aeropuerto gritaba que alguien había salido corriendo hacia la terminal.
Me arrodillé junto a Daniel.
—¿Estás herido?
—Solo me duele el hombro.
—No te muevas todavía.
El capitán pidió asistencia médica y seguridad aeroportuaria.
Mientras esperábamos, Daniel me agarró la muñeca.
—Agente Morales, hay algo que no le dije.
—¿Qué cosa?
Su rostro estaba pálido.
—Cuando escuché a Victoria hablar por teléfono, no solo mencionó el contrato. Dijo que la persona que iba a recibir sus documentos ya estaba a bordo.
Sentí que el estómago se me cerraba.
—¿Qué persona?
Daniel tragó saliva.
—No lo sé. Pero antes de que los hombres se fueran, escuché a Reed decirle al otro que recuperara el dispositivo antes de que llegara el verdadero equipo federal.
Lo miré fijamente.
—¿El verdadero equipo?
Daniel asintió.
Y entonces comprendí que los dos hombres que acababan de escapar no eran simples impostores que habían improvisado una amenaza.
Conocían detalles internos de la investigación.
Sabían quién era mi hija.
Sabían que llevaba una grabación.
Y tenían acceso a información que alguien dentro del sistema les había proporcionado.
El capitán se incorporó y miró hacia la puerta de servicio.
—Agente Morales, tenemos que sacar a todos los pasajeros de esta zona.
Yo asentí, pero mis ojos se habían quedado fijos en un objeto que yacía junto a la pared.
Era una pequeña tarjeta de acceso negra.
Alguien la había dejado caer durante la huida.
La recogí con un pañuelo, sin tocar directamente la superficie.
En el centro había un emblema plateado.
Y debajo, grabadas en letras pequeñas, aparecían tres palabras:
*Oficina de Inspección Federal.*
No era una identificación completa.
Era una tarjeta de acceso a un área restringida.
May you like
Y en la parte posterior, escrita con tinta azul, había una nota que reconocí de inmediato.
Mi propio número de expediente.