Chapter 5: La firma escondida en la tarjeta negra
La tarjeta parecía ordinaria hasta que la giré bajo la luz de la galería.
El número de expediente estaba escrito a mano en el reverso, con una precisión que me resultaba inquietantemente familiar. Debajo aparecía una secuencia de seis dígitos y una fecha: 14 de octubre.
La fecha en que había entregado a Daniel Price el primer informe confidencial sobre el contrato 7841.
No era posible que alguien hubiera escrito aquello por casualidad.
—Capitán Hayes —dije—, necesito una bolsa de evidencia y que nadie toque esta tarjeta.
Él llamó inmediatamente al personal de seguridad del aeropuerto.
Daniel seguía sentado junto a la pared, atendido por una compañera. Tenía el hombro dolorido, pero insistía en que podía quedarse para declarar.
—No tienes que demostrarle nada a nadie —le dije—. Ya has hecho suficiente.
El muchacho bajó la mirada.
—Debí haber hablado antes.
—Hablaste cuando comprendiste lo que estaba pasando. Eso es lo que importa.
Sus ojos se humedecieron.
—Victoria me dijo que perdería mi empleo si la contradecía. Me recordó que mi madre todavía estaba pagando unas facturas médicas y que yo no podía permitirme problemas.
Lo observé con atención.
—¿Te amenazó directamente?
Daniel asintió.
—Me dijo que la compañía podía revisar mi contrato temporal en cualquier momento. Después me ofreció un puesto permanente si dejaba de hacer preguntas.
Sentí una oleada de indignación.
No porque la presión fuera nueva para mí, sino porque reconocía el método. No necesitaban comprar la lealtad de una persona para siempre. A veces bastaba con encontrar aquello que más temía perder.
—Daniel, cuando hables con los investigadores, cuenta exactamente eso. No añadas nada y no ocultes nada.
—Lo haré.
Mientras la seguridad aeroportuaria llegaba, el capitán me acompañó hasta una pequeña zona de descanso junto a la galería. Había dos sillas, una mesa estrecha y una ventana desde la que se veía la terminal.
Por primera vez en horas, pude sentarme sin que alguien me exigiera algo.
Mi ropa seguía manchada de jugo.
El informe estaba protegido, aunque varias páginas necesitarían una revisión cuidadosa. Mi funda de cuero permanecía abierta sobre la mesa, y el hueco donde debía estar el dispositivo parecía una herida pequeña y absurda.
El capitán colocó una botella de agua frente a mí.
—Esta vez sí es agua —dijo con una sonrisa cansada.
No pude evitar reírme.
Fue una risa breve, inesperada, que me ayudó a recuperar el aliento.
—Gracias, capitán.
Él se sentó enfrente.
—Llevo veintisiete años volando. He visto discusiones por asientos, equipaje y retrasos. Pero jamás había presenciado algo parecido.
—Yo tampoco esperaba que una solicitud de agua terminara así.
Hayes observó la puerta.
—¿Cree que la azafata estaba actuando por órdenes de alguien?
—Creo que hay motivos suficientes para investigarlo.
—¿Y los hombres que escaparon?
—No eran agentes autorizados. Eso ya lo sabemos.
El capitán se frotó la frente.
—Me preocupa que alguien haya conseguido acceso a la tripulación.
—A mí me preocupa que alguien haya conseguido acceso a mi familia.
Saqué el teléfono y llamé a Isabel.
No contestó.
Volví a intentarlo.
Nada.
La tercera llamada fue directamente al buzón de voz.
Me obligué a respirar despacio. Isabel trabajaba en una escuela primaria. Durante las clases, solía silenciar el teléfono y revisar las llamadas en el descanso. No había razón para suponer que algo hubiera ocurrido.
Pero el mensaje amenazante había cambiado la manera en que interpretaba cada minuto de silencio.
Le envié un texto breve: «Llámame en cuanto puedas. No salgas sola de la escuela y no recojas a Sofía sin avisarme».
No mencioné la amenaza. No quería asustarla antes de saber qué estaba pasando.
Guardé el teléfono.
—Necesito una copia de la comunicación que recibió la aerolínea —le dije al capitán—. También quiero que se preserve el registro de acceso a la puerta de servicio y cualquier grabación disponible.
—Ya he solicitado todo eso.
—¿Y la señora Collins?
Hayes suspiró.
—Seguridad del aeropuerto la está localizando. Se marchó de la galería poco después de que los dos hombres escaparan.
—¿La vio salir?
—No. Una auxiliar me dijo que se dirigió hacia la parte trasera del avión.
—¿Sola?
—Eso parece.
Me quedé mirando la tarjeta negra dentro de la bolsa de evidencia.
—Capitán, ¿quién tiene acceso a las áreas restringidas de esta terminal?
—Personal de operaciones, mantenimiento, seguridad y algunos contratistas autorizados. La lista es bastante extensa.
—¿Puede una empresa privada emitir tarjetas con ese emblema?
Hayes negó con la cabeza.
—No debería. La Oficina de Inspección Federal tiene su propio sistema de acreditación. Pero la tarjeta que encontramos podría ser una tarjeta de acceso interna, no una identificación personal.
Aquella distinción era importante.
Si alguien había robado una tarjeta legítima, quizá intentaba entrar en un área restringida. Si la había falsificado, entonces la red que enfrentábamos era más sofisticada de lo que había imaginado.
Y si la tarjeta había sido colocada deliberadamente para que la encontráramos, podía ser una trampa.
No debíamos asumir nada.
Poco después, dos investigadores reales llegaron a la galería. La primera era una mujer de cabello oscuro llamada agente Rachel Bennett. El segundo, un hombre mayor que se presentó como inspector federal Samuel Ortega.
Ambos mostraron sus credenciales y permitieron que el capitán verificara sus identidades mediante la central oficial.
Solo entonces acepté hablar con ellos.
Bennett colocó una grabadora sobre la mesa.
—Agente Morales, necesitamos que nos relate todo desde el momento en que abordó el avión.
Le describí la llegada de Victoria, el vaso de jugo, la amenaza, la desaparición del dispositivo y la aparición de los dos hombres.
Ortega escuchó sin interrumpirme.
Cuando mencioné la fotografía de Daniel Price con Whitmore, levantó la cabeza.
—¿Tiene una copia?
Se la mostré.
La examinó durante varios segundos y después miró a Bennett.
—Esto confirma algo que llevamos investigando desde hace tres semanas.
—¿Qué cosa? —pregunté.
Ortega cerró la carpeta que tenía delante.
—Hay indicios de que alguien ha estado filtrando información de varias investigaciones relacionadas con contratos federales. No sabemos si se trata de una sola persona o de una red.
—¿Y Price?
El inspector no respondió inmediatamente.
—Su nombre aparece en los registros que estamos revisando.
Sentí una mezcla de rabia y tristeza.
Había confiado en Price. Le había contado mis preocupaciones sobre los testigos y había seguido sus recomendaciones para proteger los documentos.
Si él había filtrado información, no solo había traicionado la investigación. Había puesto en peligro a personas que confiaban en nosotros.
—¿Está bajo investigación formal? —pregunté.
—No puedo compartir todos los detalles, pero sí puedo decirle que no debe comunicarse con él hasta nuevo aviso.
—Ya me he comunicado con él esta mañana.
Bennett levantó la vista.
—¿Qué le dijo?
Les relaté la llamada y la advertencia que Price me había dado sobre Margaret Collins.
Ortega entrecerró los ojos.
—¿Le dijo que no se acercara a Collins?
—Sí.
—¿Le pidió que esperara al equipo federal?
—Sí.
El inspector se inclinó hacia delante.
—¿Y qué ocurrió después?
Les mostré la fotografía que había recibido y el mensaje que afirmaba que Price no era quien yo creía.
Bennett examinó la imagen de ambos hombres estrechándose la mano.
—Necesitamos determinar cuándo se tomó esto y quién lo envió.
—¿Pueden rastrear el número?
—Lo intentaremos.
Ortega se levantó y se acercó a la ventana.
—Hay algo que no entiendo —dijo—. Si alguien quería robar el dispositivo, ¿por qué provocar un incidente tan visible?
Pensé en Victoria inclinando el vaso, en las miradas de los pasajeros y en el capitán saliendo de la cabina de mando.
—Quizá no esperaban que yo exigiera hablar con el capitán —respondí—. Tal vez querían que pareciera una pasajera problemática y que me obligaran a entregar la carpeta.
—¿Y el jugo?
—Podría haber sido una distracción. O una manera de hacer que alguien se acercara lo suficiente para tomar el dispositivo.
Bennett asintió lentamente.
—Eso explicaría el acceso a sus pertenencias, pero no demuestra quién lo tomó.
—No.
—¿Ha visto a alguien manipular su funda?
Recordé cada movimiento desde el embarque.
Victoria había derramado el jugo directamente sobre la carpeta. Después había dejado caer las servilletas sobre mis rodillas. Daniel había aparecido poco después. El capitán había examinado mis documentos.
Había muchas personas cerca.
Demasiadas.
Entonces recordé un detalle.
Cuando Victoria se inclinó para decirme que debía tener más cuidado, su mano izquierda había rozado el borde de mi asiento.
En aquel momento lo había interpretado como un gesto de arrogancia.
Pero si había intentado alcanzar la funda, habría tenido una oportunidad.
—Necesito revisar la grabación de la cabina —dije.
Bennett asintió.
—Ya hemos solicitado que se preserve cualquier grabación disponible. Sin embargo, las cámaras de cabina no siempre cubren todos los asientos y la grabación de audio está sujeta a restricciones.
—No necesito audio. Solo quiero saber quién se acercó a mi asiento.
Ortega regresó a la mesa.
—Lo revisaremos.
En ese momento, el teléfono de Bennett vibró.
Ella leyó el mensaje y su expresión cambió.
—Inspector, tenemos una actualización.
Ortega se acercó.
Bennett giró la pantalla para que pudiera verla.
—La tarjeta negra que encontraron tiene un identificador válido —dijo—. Pertenece a una tarjeta emitida hace seis meses para un contratista externo de la Oficina de Inspección Federal.
—¿A nombre de quién? —pregunté.
Bennett vaciló.
—A nombre de un hombre llamado Marcus Bell.
No reconocí el nombre.
—¿Quién es?
Ortega tomó aire antes de responder.
—Era un analista contratado para digitalizar documentos relacionados con la investigación de Northstar. Su contrato terminó hace cuatro meses.
—¿Por qué terminó?
—Fue despedido después de que se detectaran irregularidades en el acceso a varios archivos.
Miré la tarjeta dentro de la bolsa.
—Entonces, ¿por qué alguien llevaría su tarjeta a este avión?
—Todavía no lo sabemos —dijo Bennett.
Ortega volvió a sentarse.
—Pero hay algo más. Marcus Bell fue interrogado la semana pasada. Durante esa entrevista, aseguró que nunca había visto el contrato 7841.
—¿Y le creyeron?
—No. Porque encontramos su firma electrónica en una de las versiones modificadas del documento.
Sentí que una nueva pieza encajaba.
Si Bell había tenido acceso al contrato, podía conocer los detalles de la investigación. Si alguien lo había utilizado como intermediario, quizá la tarjeta fuera una conexión entre la red de filtraciones y el robo del dispositivo.
Pero seguía faltando una respuesta.
¿Quién había ordenado que Victoria me vigilara?
Bennett recibió otra llamada y se apartó unos pasos para contestar. Mientras hablaba, Ortega se quedó conmigo.
—Agente Morales, necesito hacerle una pregunta personal.
—Adelante.
—¿Su esposo, Paul Morales, trabajó alguna vez para una agencia federal?
La pregunta me sorprendió.
—No. Era ingeniero civil. Trabajó en proyectos de infraestructura para el estado de Texas.
Ortega asintió, como si confirmara una sospecha.
—¿Conoció a un hombre llamado Richard Whitmore?
Mi corazón dio un vuelco.
—¿Richard? No. Solo conozco a Ethan Whitmore, el director de Northstar.
—Richard Whitmore fue asesor técnico en varios proyectos de infraestructura hace años.
Negué con la cabeza.
—No recuerdo ese nombre.
El inspector abrió su carpeta y sacó una hoja impresa.
—Encontramos una transferencia bancaria relacionada con una empresa que participó en uno de esos proyectos. El pago se hizo a una cuenta vinculada a una fundación privada.
Miré el documento.
La fundación se llamaba Morales Family Trust.
Mi apellido.
Mi respiración se detuvo.
—Eso no tiene sentido —dije—. Nunca he tenido una fundación.
—Lo sé. La cuenta fue creada hace veintidós años. La firma que aparece en el registro se parece a la suya, pero todavía no hemos confirmado su autenticidad.
Veintidós años.
Yo tenía cuarenta y uno entonces. Paul trabajaba en varios proyectos estatales y nuestra hija apenas comenzaba la secundaria.
No recordaba haber firmado nada parecido.
—¿De cuánto dinero estamos hablando?
Ortega me mostró la cifra.
Doscientos cincuenta mil dólares.
El dinero había sido transferido en tres pagos, repartidos a lo largo de cuatro meses.
Sentí que la habitación se inclinaba ligeramente.
—Inspector, jamás he recibido ese dinero.
—No estoy diciendo que lo haya recibido.
—¿Entonces por qué aparece mi apellido?
Ortega bajó la voz.
—Porque alguien pudo haber utilizado su identidad para ocultar el destino de los fondos. Y si eso es cierto, el fraude comenzó mucho antes del contrato 7841.
Bennett regresó a la mesa.
—Tenemos una identificación preliminar del vehículo que esperaba junto a la escalerilla —anunció—. Está registrado a nombre de una empresa de seguridad privada.
—¿Cuál? —preguntó Ortega.
Ella miró la pantalla.
—Bellcrest Consulting.
El nombre me resultaba desconocido.
Hasta que Ortega levantó la vista.
—Esa empresa fue contratada hace veinte años para supervisar uno de los proyectos de infraestructura en los que trabajó Paul Morales.
No pude hablar.
De pronto, el jugo derramado, la tarjeta negra, la fotografía de Price y la amenaza contra Isabel parecían formar parte de una historia mucho más antigua.
Una historia que quizá había comenzado antes de que yo supiera que existía.
Y entonces el teléfono de Bennett volvió a sonar.
Esta vez, ella no contestó de inmediato.
Miró la pantalla y luego me miró a mí.
—Agente Morales —dijo—, acabamos de recibir una llamada de Austin.
Sentí que la sangre abandonaba mi rostro.
—¿De quién?
May you like
Bennett apretó los labios.
—De la escuela donde trabaja su hija.