Chapter 3: Las fotografías que desaparecieron
—Dame el teléfono, Valeria.
La voz de Daniel fue tranquila.
Demasiado tranquila.
Valeria apretó el dispositivo contra su pecho.
—Es un mensaje privado.
—No te he preguntado si es privado. Te he preguntado qué fotografías son.
—No sé de qué está hablando esa persona.
Daniel señaló el teléfono.
—Entonces no tendrás ningún problema en explicármelo.
Valeria soltó una carcajada nerviosa.
—¿De verdad vas a creer cualquier cosa que recibas en un mensaje?
—No. Voy a preguntarte directamente.
Ella caminó hacia el sofá.
—Estoy cansada, Daniel. Ha sido un día horrible.
—Para Sofía también.
Valeria dejó escapar un suspiro.
—Ya te expliqué lo que pasó.
—No. Me explicaste por qué creías tener derecho a castigarla. Todavía no me has explicado qué hiciste con las fotografías de Elena.
La mujer miró hacia las escaleras.
—Habla más bajo. La niña está durmiendo.
Daniel sintió una punzada de indignación.
—Ahora te preocupa que alguien escuche.
Valeria lo miró con dureza.
—No empieces a tratarme como si fuera una criminal.
—Entonces deja de comportarte como alguien que tiene algo que ocultar.
Durante unos segundos ninguno habló.
La casa, que siempre había parecido tan amplia, comenzó a sentirse extrañamente pequeña.
Daniel recogió la hoja con las reglas de Sofía y la guardó en el bolsillo.
—Voy a preguntártelo una última vez. ¿Qué hiciste con las fotografías originales de Elena?
Valeria se pasó una mano por el cabello.
—Las guardé.
—¿Dónde?
—En una caja.
—¿Qué caja?
—No recuerdo.
Daniel la miró fijamente.
—Valeria, esas fotografías estaban en el despacho. Algunas eran de Elena y Sofía cuando era bebé. Otras eran de nuestra boda civil y de los primeros años de matrimonio. Te pregunté hace meses dónde estaban.
—Y te dije que las había guardado para protegerlas.
—¿Protegerlas de qué?
—De la humedad. De que Sofía las dañara. De que terminaran tiradas por cualquier parte.
Daniel respiró profundamente.
—¿Dónde están?
Valeria no contestó.
Él tomó las llaves del despacho.
—Voy a buscarlas.
—No tienes que hacer eso ahora.
—Sí, tengo que hacerlo.
Daniel caminó por el pasillo.
Abrió la puerta del despacho y encendió la luz.
El escritorio seguía en su sitio.
Los estantes estaban ordenados.
Había carpetas, libros de contabilidad y algunos documentos de trabajo.
Pero el pequeño álbum de fotografías que solía estar junto a la lámpara había desaparecido.
Daniel abrió el primer cajón.
Nada.
Abrió el segundo.
Encontró algunos recibos antiguos y una pluma de Elena.
El objeto estaba dentro de una pequeña caja de terciopelo.
Daniel lo sostuvo durante unos segundos.
Recordó que su esposa había utilizado aquella pluma para firmar las tarjetas de cumpleaños de Sofía.
La volvió a guardar cuidadosamente.
Después abrió el armario.
Allí encontró varias cajas de archivo.
Comenzó a revisar una por una.
Nada.
—¿Ves? —dijo Valeria desde la puerta—. No hay nada.
Daniel no se volvió.
—¿Dónde guardaste el álbum?
—Ya te dije que no lo recuerdo.
Él se incorporó.
—¿Cómo puedes olvidar algo así?
Valeria se encogió de hombros.
—Porque tengo una vida, Daniel. No puedo recordar cada objeto que hay en esta casa.
Daniel miró alrededor.
En la pared todavía había un espacio vacío donde antes colgaba una fotografía familiar.
Elena estaba sentada en un banco de madera.
Daniel tenía un brazo alrededor de sus hombros.
Sofía, de apenas dos años, estaba en medio de ambos.
Había sido la fotografía favorita de Elena.
Daniel había mandado hacer una ampliación y había pagado un marco especial.
La imagen había desaparecido tres meses antes.
Valeria le había dicho que el cristal estaba roto y que había encargado uno nuevo.
Nunca lo había vuelto a ver.
—¿Qué pasó con la fotografía del pasillo? —preguntó.
—Se dañó.
—¿Dónde está?
—No lo sé.
—¿Y el álbum?
—Daniel, basta.
Él la miró.
—¿Qué hiciste?
Valeria apretó los labios.
—No voy a seguir respondiendo preguntas como si estuviera en un juicio.
—Entonces mañana puedes responderlas con calma.
Daniel apagó la luz del despacho.
Al regresar al salón, Valeria lo esperaba junto a la mesa.
—No puedes echarme por una discusión con una niña.
—No te estoy echando por una discusión.
—¿Entonces por qué?
Daniel se detuvo.
—Porque castigaste a mi hija por amar a su madre. Porque le negaste comida. Porque le hiciste creer que tenía que elegir entre su felicidad y mi compañía. Y porque ahora parece que has estado ocultándome algo más.
Valeria cruzó los brazos.
—Estás exagerando.
—Eso mismo debió pensar Sofía cuando comenzó a tener miedo de contarte la verdad.
La mujer se acercó.
—Daniel, mírame. Llevamos un año juntos. He estado a tu lado cuando nadie más estaba.
—Lo sé.
—He organizado tu vida. Te he acompañado a reuniones. He cuidado esta casa.
—Lo sé.
—Y he soportado que cada rincón tenga algo de Elena.
Daniel bajó la mirada.
—No debiste haber soportado nada. Nadie te pidió que borraras su existencia para estar conmigo.
Valeria se quedó callada.
Entonces cambió de estrategia.
Su voz se volvió más suave.
—Daniel, cometí un error con la cena. Lo acepto. Pero estaba frustrada. Sofía me provoca constantemente y tú siempre terminas poniéndote de su lado.
—Es mi hija.
—¡Y yo voy a ser tu esposa!
—Ya no.
La mujer abrió los ojos.
—¿Qué?
Daniel sostuvo su mirada.
—La boda está cancelada.
Valeria negó con la cabeza.
—No puedes tomar una decisión así por una sola noche.
—No es una sola noche. Es lo que descubrí esta noche.
—¡No sabes lo que estás haciendo!
—Por primera vez en mucho tiempo, creo que sí.
Valeria comenzó a caminar de un lado a otro.
—¿Y qué vas a hacer ahora? ¿Vas a criar a Sofía tú solo? ¿Vas a dejar de trabajar para vigilar cada cosa que hace? ¿Vas a convertirte en el padre perfecto de repente?
Daniel no respondió.
—Porque te voy a decir algo —continuó ella—. Tú tampoco has sido un buen padre.
La frase golpeó donde más dolía.
Daniel bajó la cabeza.
Valeria lo notó.
Y aprovechó aquel instante.
—Cuando Elena murió, te hundiste. No sabías cocinar, no sabías organizar los horarios de Sofía y ni siquiera podías dormir sin tomar algo para calmarte. Yo fui quien te ayudó a levantarte.
Daniel apretó la mandíbula.
—No voy a discutir eso contigo.
—¡Porque sabes que tengo razón!
Él respiró profundamente.
—Sí. Hubo momentos en los que no fui el padre que Sofía necesitaba. Y eso es algo que voy a corregir. Pero no voy a permitir que utilices mis errores para justificar los tuyos.
Valeria se quedó inmóvil.
Daniel señaló las escaleras.
—Esta noche dormirás en la habitación de invitados. Mañana organizaremos tus cosas.
—No voy a irme.
—No voy a discutirlo ahora.
—¡Daniel!
Él tomó una manta del armario.
—Buenas noches, Valeria.
Y subió.
No quería seguir hablando.
No quería escuchar más excusas.
Sobre todo, no quería que Sofía despertara y descubriera que la casa se había convertido en un campo de batalla.
Pero aquella noche tampoco pudo dormir.
A las dos y veinte de la madrugada, seguía sentado en el borde de su cama, mirando una fotografía antigua que había encontrado dentro de la caja de terciopelo.
Era una imagen de Elena sosteniendo a Sofía recién nacida.
Su esposa estaba agotada, pero sonreía.
En la parte posterior había escrito:
Mi pequeña familia. Todo lo que necesito.
Daniel pasó el pulgar por las palabras.
—Perdóname, Elena —susurró.
No sabía si se disculpaba por haber olvidado su cumpleaños o por haber permitido que su hija aprendiera a esconder sus recuerdos.
Quizá por ambas cosas.
A las siete de la mañana, bajó a preparar el desayuno.
Sofía apareció unos minutos después, arrastrando sus pantuflas.
—Buenos días, papá.
Daniel se agachó.
—Buenos días, princesa.
La niña miró hacia la cocina.
—¿Hay comida?
Él sintió que aquella pregunta lo atravesaba.
—Claro que sí.
Preparó huevos, tortillas de harina y fruta cortada.
Sofía se sentó en su silla habitual.
Pero no comenzó a comer.
Miraba constantemente hacia el pasillo.
—¿Dónde está Valeria? —preguntó.
—Está descansando.
—¿Está enojada conmigo?
Daniel dejó el plato sobre la mesa.
—No tienes que preocuparte por eso.
—¿La hice llorar?
Él se sentó frente a ella.
—No, mi amor. Tú no hiciste nada malo.
Sofía bajó la mirada.
—Pero no quiero que se vaya por mi culpa.
Daniel tomó su mano.
—Escúchame. Los adultos somos responsables de nuestras decisiones. Tú no tienes que cargar con ellas.
La niña asintió lentamente.
Después comenzó a comer.
Daniel sonrió al verla.
Entonces recordó algo.
—¿Quieres que hoy vayamos a buscar un pastel para mamá?
Sofía levantó la cabeza.
—¿Todavía podemos celebrar su cumpleaños?
—Claro que sí.
—¿Aunque haya sido ayer?
Daniel sonrió.
—Podemos celebrar a mamá cualquier día.
Los ojos de Sofía se iluminaron.
—¿Podemos comprar uno de vainilla?
—El que tú quieras.
—¿Y podemos ponerle fresas?
—También.
La niña sonrió por primera vez desde la noche anterior.
Pero aquella tranquilidad duró poco.
El teléfono de Daniel comenzó a vibrar.
Era un número desconocido.
Contestó.
—¿Bueno?
—¿Daniel Herrera?
—Sí. ¿Quién habla?
—Mi nombre es Patricia Morales. Fui amiga de Elena.
Daniel se incorporó.
Hacía meses que no escuchaba aquel nombre.
Patricia había sido una de las mejores amigas de su esposa desde la universidad. Después del funeral, se había mantenido en contacto con él durante algún tiempo.
Pero la relación se había enfriado cuando Valeria comenzó a aparecer en su vida.
—Hola, Patricia. ¿Cómo estás?
Hubo una pausa.
—Necesito hablar contigo.
—¿Pasa algo?
—Sí. Y creo que debí hacerlo hace mucho tiempo.
Daniel miró a Sofía.
—¿Es sobre Elena?
—Sí.
—¿Qué ocurre?
Patricia respiró profundamente.
—¿Valeria sigue viviendo contigo?
Daniel se quedó inmóvil.
—¿Por qué lo preguntas?
—Porque anoche recibí un mensaje suyo.
Daniel sintió que el estómago se le cerraba.
—¿Qué mensaje?
—Me pidió que dejara de comunicarme contigo. Dijo que nuestra amistad con Elena estaba interfiriendo en su relación.
Daniel cerró los ojos.
—¿Desde cuándo te dice eso?
—Desde hace meses.
—¿Y por qué nunca me lo contaste?
Patricia guardó silencio.
—Porque Elena me pidió que respetara tu proceso de duelo. No quería que te sintieras presionado. Pero hay algo más, Daniel.
Él apretó el teléfono.
—Dime.
—Hace tres meses encontré una caja con pertenencias de Elena en un lugar donde nunca debieron estar.
Daniel se levantó de la silla.
—¿Qué caja?
—Una caja de almacenamiento. Estaba a nombre de Valeria.
Daniel miró hacia las escaleras.
—¿Qué había dentro?
—Los álbumes originales de Elena. Fotografías, cartas, algunas grabaciones y hasta un pequeño diario.
Daniel sintió que el corazón comenzaba a latirle con fuerza.
—¿Estás segura?
—Completamente. Reconocí las fotografías. Yo misma ayudé a Elena a organizarlas antes de que enfermara.
—¿Cómo terminaste encontrándolas?
—Porque Valeria me pidió ayuda para vaciar un espacio de almacenamiento. No sabía que aquellas cosas eran tuyas hasta que vi una fotografía de Elena con Sofía.
Daniel apretó los dientes.
—¿Por qué no me llamaste entonces?
—Porque Valeria me dijo que tú habías autorizado que se deshiciera de todo.
Daniel permaneció en silencio.
—¿Qué?
—Me dijo que habías decidido empezar de nuevo. Incluso me enseñó un mensaje que supuestamente le habías enviado.
—Yo nunca le dije eso.
—Lo sé ahora.
Daniel miró el pasillo.
Valeria estaba bajando las escaleras.
Llevaba un vestido de casa y el cabello recogido.
Al verlo con el teléfono pegado a la oreja, se detuvo.
Sus ojos fueron directamente al aparato.
—Patricia —dijo Daniel—, necesito que me expliques exactamente dónde está esa caja.
Valeria palideció.
Patricia le dio una dirección.
Era un pequeño almacén situado a las afueras de la ciudad.
Daniel anotó el lugar en una hoja.
—¿Todavía tienes acceso?
—Sí. Tengo una copia de la llave.
—¿Puedes acompañarme?
—Por supuesto.
—Voy a salir ahora mismo.
Colgó.
Valeria seguía inmóvil en las escaleras.
—¿Quién era? —preguntó.
Daniel dobló el papel.
—Patricia Morales.
La mujer apretó la barandilla.
—¿Qué quería?
—Hablar de Elena.
—No deberías seguir permitiendo que esa mujer se meta en nuestra relación.
Daniel la miró.
—Nuestra relación terminó anoche.
Valeria bajó el último escalón.
—¿Te habló de las fotografías?
Daniel no respondió inmediatamente.
Aquella pregunta había sido demasiado específica.
—¿Por qué supones que me habló de fotografías?
Valeria abrió la boca.
La cerró.
Después intentó sonreír.
—Porque siempre ha sido muy sentimental con las cosas de Elena.
Daniel dio un paso hacia ella.
—¿Qué hiciste con la caja?
—No sé de qué estás hablando.
—Patricia me dijo que está en un almacén.
—Daniel...
—¿Es verdad?
Valeria se pasó una mano por la frente.
—Solo estaba intentando ayudarte.
—¿Robaste los recuerdos de mi esposa?
—¡No los robé!
Su voz se elevó.
Sofía, que había permanecido sentada en la cocina, levantó la cabeza.
Daniel miró hacia ella.
—Princesa, quédate aquí un momento.
Después volvió a mirar a Valeria.
—No vuelvas a levantar la voz delante de mi hija.
La mujer apretó los labios.
—No tienes idea de lo que hice por ti.
—Entonces explícamelo.
Valeria miró hacia la cocina.
Después se acercó a Daniel y bajó la voz.
—Encontré la caja cuando estaba organizando el despacho. Había demasiadas cosas de Elena. Fotografías por todas partes.
Cartas, grabaciones, ropa... No podía vivir en una casa donde cada habitación parecía pertenecerle a una mujer que ya no estaba.
—Esas cosas eran de mi familia.
—¡Y yo quería formar parte de ella!
Daniel negó lentamente con la cabeza.
—No tenías derecho a decidir qué recuerdos podía conservar mi hija.
—No entiendes. Cada vez que veía una fotografía, sentía que nunca iba a tener un lugar aquí.
—¿Y pensaste que destruyendo los recuerdos lo conseguirías?
Valeria se quedó callada.
Daniel comprendió que aquella conversación no terminaría con una disculpa.
Había algo mucho más profundo.
Algo que todavía no conocía.
—Voy a ir al almacén —dijo—. Y voy a recuperar todo lo que pertenece a Elena.
Valeria lo tomó del brazo.
—No vayas.
Daniel bajó la mirada hacia su mano.
—Suéltame.
—Por favor, Daniel. Hay cosas que no necesitas ver.
Él se quedó helado.
—¿Qué cosas?
Valeria lo soltó inmediatamente.
Pero el daño ya estaba hecho.
Daniel retrocedió un paso.
—¿Qué hay en esa caja?
La mujer comenzó a llorar.
—Yo no quería que terminaras odiándome.
—Entonces debiste pensar en eso antes de hacerle daño a mi hija.
Daniel tomó las llaves del automóvil.
Antes de salir, regresó a la cocina.
Sofía seguía sentada junto a su plato.
—¿Vas a salir, papá?
—Sí, princesa. Tengo que resolver algo.
—¿Vas a volver?
Daniel se agachó y le acomodó un mechón de cabello detrás de la oreja.
—Siempre voy a volver contigo.
Sofía lo abrazó.
Él le dio un beso en la frente y salió.
Cuarenta minutos después, llegó al almacén.
Patricia lo esperaba junto a una pequeña puerta metálica.
Era una mujer de cuarenta años, de cabello oscuro y mirada seria.
Cuando vio a Daniel, se acercó y lo abrazó.
—Lo siento mucho.
Daniel asintió.
—Enséñame la caja.
Patricia abrió la puerta.
Dentro había varios estantes con objetos almacenados.
Al fondo, cubierta con una lona gris, estaba una caja grande de plástico transparente.
Daniel reconoció inmediatamente una cinta azul que Elena había utilizado para marcar sus pertenencias.
Se acercó.
Retiró la lona.
Y se quedó sin respiración.
Había álbumes de fotografías.
Cartas.
Un pequeño vestido de bebé.
Una manta amarilla que Elena había tejido para Sofía.
Y una carpeta blanca con el nombre de su esposa escrito en la portada.
Daniel tomó el primer álbum.
Lo abrió.
Allí estaba Elena.
Sonriendo en su primera Navidad juntos.
En la playa.
En el hospital, sosteniendo a Sofía recién nacida.
Cada página parecía devolverle una parte de la vida que había perdido.
Pero entonces encontró un sobre.
Tenía su nombre escrito a mano.
Para Daniel. Abrir cuando Sofía cumpla siete años.
Daniel sintió que las piernas le fallaban.
—Patricia...
Su amiga se acercó.
—Yo no sabía que había una carta ahí.
Él abrió el sobre con cuidado.
Dentro había dos hojas dobladas.
Reconoció la letra de Elena inmediatamente.
La primera línea decía:
Mi amor, si estás leyendo esto, probablemente ya no estoy contigo. Hay algo que nunca tuve el valor de contarte cuando todavía podía hacerlo...
Daniel dejó de respirar por un instante.
Continuó leyendo.
Y entonces encontró una frase que hizo que el mundo entero pareciera detenerse.
Antes de que nuestra pequeña Sofía naciera, descubrí algo sobre una persona que, muchos años después, podría intentar acercarse a nuestra familia. Si algún día esa persona aparece en tu vida, necesito que recuerdes una cosa: no le entregues tu confianza sin investigar primero lo que ocurrió aquella noche en el hospital.
Daniel levantó lentamente la mirada.
Patricia estaba pálida.
—¿Qué pasa? —preguntó ella.
Él volvió a mirar la carta.
En la parte inferior aparecía un nombre.
Un nombre que Daniel conocía perfectamente.
El nombre de Valeria Torres.
Pero había algo todavía peor.
La carta había sido escrita cuatro años antes de que Elena muriera.
Y, al lado de aquel nombre, Elena había añadido una última frase:
Ella sabe quién es realmente el padre biológico de Sofía.
Daniel dejó caer la carta.
—No... —susurró.
Patricia se llevó una mano a la boca.
Y mientras Daniel intentaba comprender lo que acababa de leer, su teléfono comenzó a sonar.
Era Valeria.
Contestó.
Al otro lado, la mujer habló entre sollozos.
—Daniel, tienes que regresar a casa inmediatamente.
—¿Por qué?
Hubo una pausa.
May you like
Después escuchó la voz de Valeria, quebrada por el miedo.
—Porque Sofía encontró la otra mitad de la carta... y acaba de preguntarme si es verdad que tú no eres su verdadero padre.