Chapter 6: La hija que alguien eligió
Daniel permaneció mirando a Marta.
La cafetería estaba llena de personas hablando, tazas chocando contra platos y máquinas de café funcionando detrás del mostrador.
Sin embargo, él apenas escuchaba nada.
Solo podía pensar en una cosa.
Alguien había decidido qué niña debía quedarse con su familia.
—¿Quién tomó esa decisión? —preguntó.
Marta cerró lentamente la carpeta azul.
—Necesito explicarle primero cómo funcionaba aquella unidad.
—No quiero una explicación administrativa. Quiero saber quién decidió separar a dos bebés de sus familias biológicas.
Marta bajó la mirada.
—El padre de Valeria.
Daniel se quedó inmóvil.
—Ricardo Torres.
La mujer asintió.
—Era un alto directivo vinculado a la administración del hospital. Tenía influencia y conocía a varias personas de la dirección.
Daniel se reclinó en la silla.
—¿Por qué iba a hacer algo así?
Marta respiró profundamente.
—Porque la hija de Ricardo había perdido un embarazo poco antes de aquella fecha.
Daniel sintió un escalofrío.
—¿Valeria había perdido un bebé?
—Eso fue lo que nos dijeron. Pero después descubrimos que había más cosas que no coincidían.
Marta sacó una copia de un registro médico.
—Valeria había sido ingresada en el hospital por complicaciones durante un embarazo. Sin embargo, el expediente no indicaba que hubiera dado a luz aquella noche.
Daniel frunció el ceño.
—Entonces, ¿por qué estaba involucrada?
—Porque su padre le pidió que revisara ciertos documentos. Cuando descubrió el error de identificación, tenía acceso a información que no debía manejar.
Daniel se llevó una mano al rostro.
—¿Y qué pasó con Camila?
—La otra niña fue entregada a una familia que había recibido información incorrecta.
—¿La familia Torres?
Marta asintió.
—No. La familia de Camila era otra. Verónica Torres era una familiar de Valeria, no su madre biológica. El apellido que aparece en el documento corresponde a una persona que intervino en la gestión de los registros.
Daniel sintió que todo se volvía todavía más confuso.
—¿Quién era la madre biológica de Sofía?
Marta miró directamente a sus ojos.
—Elena Herrera.
Daniel dejó escapar el aire que había estado conteniendo.
—¿Está segura?
—Sí. Revisamos los registros de ingreso, las muestras de sangre y los documentos originales. Elena dio a luz a Sofía. No existe ninguna duda sobre eso.
Daniel cerró los ojos.
Durante un instante sintió un alivio inmenso.
Su hija era biológicamente hija de Elena.
Pero la otra mitad de la historia seguía pendiente.
—¿Y quién es el padre biológico?
Marta abrió otra carpeta.
—Eso es lo que se intentó ocultar.
Daniel la miró fijamente.
—¿Qué significa?
—La muestra registrada como suya no correspondía al expediente de Sofía.
Daniel sintió que el cuerpo se le quedaba frío.
—¿Está diciendo que no soy su padre biológico?
Marta no apartó la mirada.
—El registro que aparece en el expediente original indica que usted no fue el padre biológico utilizado en aquella concepción.
Daniel se quedó en silencio.
Elena y él habían intentado tener un hijo durante varios años.
Habían acudido a especialistas.
Habían pasado por tratamientos.
Habían llorado después de cada resultado negativo.
Hasta que finalmente Elena quedó embarazada.
Daniel recordaba perfectamente aquella noche.
Elena había salido del baño con una prueba en la mano.
Había llorado y reído al mismo tiempo.
Él la había levantado en brazos.
—Voy a ser papá —había repetido durante horas.
Y ahora una mujer le decía que quizá no lo era biológicamente.
—¿Quién fue el padre? —preguntó.
Marta miró sus manos.
—Hay un nombre en el registro.
—Dígamelo.
La mujer deslizó una hoja sobre la mesa.
Daniel leyó.
Y sintió que el mundo se detenía.
El nombre era Ricardo Torres.
El padre de Valeria.
Daniel levantó la cabeza.
—Eso es imposible.
—No digo que sea cierto. Digo que es lo que aparece en el documento que Elena encontró.
Daniel se puso de pie tan bruscamente que la silla se movió hacia atrás.
—¿Está diciendo que mi esposa tuvo una relación con ese hombre?
Marta levantó ambas manos.
—No. No estoy diciendo eso.
—¡Acaba de mostrarme un documento con su nombre!
—El registro fue alterado. No sabemos quién introdujo esa información ni por qué.
Daniel volvió a sentarse.
Tenía la frente cubierta de sudor.
—¿Y Valeria?
Marta respiró profundamente.
—Valeria fue quien entregó a Elena una copia del documento. Después desapareció del hospital.
Daniel recordó la carta.
La advertencia.
La fotografía de ambas mujeres.
Todo parecía formar parte de una historia mucho más oscura.
—¿Por qué Elena no me contó nada?
Marta respondió con tristeza.
—Porque Ricardo amenazó con presentar una denuncia contra ella por falsificación de documentos. Le dijo que podía perder a Sofía mientras se investigaba la identidad del padre.
Daniel apretó los puños.
—Mi esposa estaba enferma. ¿Y ese hombre la amenazó?
—Sí.
—¿Y nadie hizo nada?
Marta bajó la cabeza.
—Yo tenía miedo de perder mi trabajo. No me siento orgullosa de eso.
Daniel se levantó otra vez.
—¿Dónde está Ricardo Torres?
—Murió hace dos años.
Daniel se quedó quieto.
—¿Murió?
—Sí. Pero dejó documentos en manos de su hija.
La mujer señaló la carpeta.
—Creo que Valeria ha tenido acceso a ellos desde entonces.
Daniel recordó el mensaje que había recibido la noche anterior.
¿Ya le dijiste a Daniel lo que hiciste con las fotografías originales de Elena?
Valeria había sabido desde el principio que existían documentos capaces de destruir su versión de los hechos.
Y había intentado borrar todo lo que pudiera conducir a ellos.
—Necesito copias de todo —dijo Daniel.
Marta asintió.
—Las tendrá.
—Y quiero saber dónde está la otra familia.
—Estoy intentando localizarla.
Daniel guardó los documentos.
Antes de salir, miró a Marta.
—Una última pregunta. ¿Elena sabía quién era el padre biológico que aparecía en aquel registro?
Marta tardó en responder.
—Sí.
—¿Y qué dijo?
La mujer abrió un pequeño sobre.
Dentro había una nota escrita a mano.
Era de Elena.
Daniel, no importa lo que diga el documento. Tú eres el hombre que ha estado conmigo, el hombre que ha esperado a nuestra hija y el hombre que la ha amado incluso antes de conocer su rostro. Nunca confundas la sangre con el amor.
Daniel sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
La guardó cuidadosamente.
Aquella frase le recordó algo que había olvidado durante demasiado tiempo.
Ser padre no era una cuestión de documentos.
Era levantarse de madrugada.
Era preparar desayunos.
Era conocer los miedos de una niña.
Era quedarse a su lado cuando tenía fiebre.
Y él había hecho todo aquello.
Aunque últimamente había fallado.
Aunque había permitido que otra persona la lastimara.
Sofía seguía siendo su hija.
Cuando regresó a casa, encontró a la niña sentada en el suelo del salón.
Había colocado varias fotografías de Elena sobre una manta.
Estaba intentando organizarlas por años.
—¡Papá!
Sofía se levantó.
Daniel la abrazó.
—Hola, princesa.
—¿Encontraste las fotos?
Él sacó uno de los álbumes de una bolsa.
La niña abrió los ojos.
—¡Es el álbum de mamá!
Lo tomó con ambas manos y comenzó a pasar las páginas.
—¡Mira! ¡Esta fue cuando fuimos al zoológico!
Daniel sonrió.
—Sí. Recuerdo ese día.
—Mamá compró una paleta enorme.
—Y tú terminaste con toda la cara llena de chocolate.
Sofía soltó una pequeña carcajada.
Daniel sintió que aquella risa valía más que cualquier respuesta que pudiera encontrar.
La niña se sentó a su lado.
—Papá, ¿ya sabes quién soy?
Daniel frunció suavemente el ceño.
—Claro que sí.
—¿Aunque haya pasado algo en el hospital?
Él tomó sus manos.
—Sofía, tú eres mi hija. Eso no va a cambiar.
—¿Y mamá sigue siendo mi mamá?
Daniel sonrió.
—Siempre.
La niña lo abrazó.
—Entonces está bien.
Él le besó la frente.
Pero aquella tranquilidad se interrumpió cuando alguien llamó a la puerta.
Daniel se levantó.
Al abrir, encontró a Valeria.
Llevaba una maleta pequeña.
Sus ojos estaban hinchados.
—Necesito hablar contigo.
Daniel no se apartó de la puerta.
—No es un buen momento.
—Por favor.
—Ya hablamos bastante anoche.
Valeria miró hacia el interior de la casa.
Vio a Sofía junto al álbum.
Su expresión cambió.
—¿Ya le enseñaste las fotografías?
Daniel frunció el ceño.
—Son de su madre.
—No entiendes lo que estás haciendo.
—Creo que empiezo a entenderlo bastante bien.
Valeria entró sin esperar invitación.
Dejó la maleta junto a la pared.
—Daniel, necesito que me escuches antes de tomar una decisión definitiva.
—¿Qué quieres?
Ella miró a Sofía.
—Quiero hablar contigo a solas.
Daniel se volvió hacia su hija.
—Princesa, ¿puedes llevar el álbum a tu habitación? Después subo contigo.
Sofía recogió las fotografías.
Antes de subir, miró a Valeria.
—No vuelvas a tirar las fotos de mi mamá.
Valeria no respondió.
La niña desapareció por las escaleras.
Daniel cerró la puerta.
—Ahora habla.
Valeria comenzó a llorar.
—Mi padre hizo cosas terribles.
Daniel cruzó los brazos.
—Eso ya lo sé.
—Pero yo no tuve nada que ver con todo.
—Entonces explícame por qué apareces en una fotografía con Elena tres días después del parto.
—Porque ella me pidió ayuda.
—¿Para qué?
Valeria se sentó.
—Elena había descubierto que los documentos del hospital estaban alterados. Me pidió que buscara los registros originales.
—¿Y los encontraste?
Ella asintió.
—Sí.
—¿Qué decían?
Valeria miró hacia el suelo.
—Que Sofía era hija biológica de Elena. Pero el registro de paternidad estaba incompleto.
Daniel respiró profundamente.
—¿Y el nombre de Ricardo?
Valeria levantó la cabeza.
—Mi padre falsificó ese documento.
Daniel se quedó inmóvil.
—¿Por qué?
—Porque quería utilizarlo para chantajear a Elena.
—¿Con qué propósito?
Valeria comenzó a llorar con más fuerza.
—Mi padre tenía una deuda enorme. Había cometido irregularidades en el hospital y necesitaba que Elena dejara de investigar. Pensó que si ella creía que tú no eras el padre biológico, tendría miedo de que su matrimonio se destruyera.
Daniel sintió una oleada de rabia.
—¿Y tú lo ayudaste?
—Era mi padre.
—¡Elena estaba enferma!
—¡Lo sé!
Valeria se levantó.
—Y durante años he vivido con eso.
Daniel la miró fijamente.
—Entonces, ¿por qué te acercaste a mí?
Valeria guardó silencio.
—¿Fue casualidad que aparecieras en aquella cena de negocios? ¿Fue casualidad que supieras que yo era viudo?
Ella negó lentamente con la cabeza.
—No.
Daniel sintió que algo se rompía dentro de él.
—¿Me estabas buscando?
Valeria comenzó a llorar.
—Al principio, sí.
—¿Por qué?
—Quería asegurarme de que los documentos nunca salieran a la luz.
Daniel retrocedió un paso.
—¿Y después?
Valeria se acercó.
—Después me enamoré de ti.
Él soltó una risa sin alegría.
—¿Esperas que crea eso?
—Te amo, Daniel.
—¿Y por eso humillaste a mi hija?
—No quería que siguiera viviendo en el pasado.
—No. Querías que dejara de recordar todo lo que podía conducirnos hasta ti.
Valeria negó con la cabeza.
—No fue así.
Daniel señaló la puerta.
—Vete.
Ella no se movió.
—Daniel, necesito que sepas una cosa. Mi padre dejó una grabación antes de morir.
Él se quedó quieto.
—¿Qué grabación?
Valeria sacó un pequeño dispositivo de su bolso.
—Una conversación con Elena.
Daniel miró el aparato.
—¿Qué contiene?
—La verdad sobre aquella noche.
—¿Por qué no me lo entregaste antes?
Valeria comenzó a temblar.
—Porque en esa grabación Elena menciona algo que podría cambiar la vida de Sofía para siempre.
Daniel extendió la mano.
—Dámela.
Valeria retrocedió.
—No hasta que me prometas que me escucharás.
—No estás en posición de exigir nada.
—Entonces tendrás que encontrarla por tu cuenta.
Daniel miró el dispositivo.
Después miró a Valeria.
—¿Dónde está?
Ella tragó saliva.
—En la caja de seguridad de mi padre.
—¿Dónde?
Valeria mencionó un banco.
Daniel sintió que la paciencia se le agotaba.
—¿Y qué tiene esa grabación?
La mujer lo miró directamente.
—Elena descubrió que el hombre que aparecía como padre biológico de Sofía no era Ricardo Torres.
Daniel se quedó helado.
—¿Entonces quién?
Valeria comenzó a llorar.
—No lo sé. Pero mi padre lo sabía.
Daniel se acercó.
—¿Y por qué dices que puede cambiar la vida de Sofía?
Valeria bajó la voz.
—Porque el hombre que aparece en esa grabación sigue vivo.
En ese momento, el teléfono de Daniel vibró.
Era un mensaje de Patricia.
Había conseguido localizar a la otra familia.
El mensaje contenía una fotografía y una dirección.
Daniel abrió la imagen.
Aparecía una mujer de unos treinta años sosteniendo a una adolescente.
Debajo había un nombre:
Camila Torres.
Y un segundo mensaje:
Daniel, hay algo que debes saber. La otra familia no está dispuesta a hablar contigo. Dicen que Valeria ya fue a visitarlos y que les pidió que nunca revelaran lo que realmente ocurrió con los bebés.
Daniel levantó la mirada.
Valeria estaba observándolo.
—¿Qué hiciste? —preguntó él.
Ella no respondió.
May you like
Pero entonces pronunció unas palabras que hicieron que Daniel comprendiera que la historia todavía estaba lejos de terminar.
—La otra niña no es la única persona que mi padre mantuvo en secreto. Hay alguien más que Elena conoció aquella noche... y esa persona tiene una conexión directa con Sofía.