Chapter 7: El hombre que Elena reconoció aquella noche
—¿Quién es esa persona, Valeria?
Daniel no levantó la voz.
Ya no necesitaba hacerlo.
Después de todo lo que había descubierto, había aprendido que las personas que ocultaban la verdad solían hablar más cuando pensaban que todavía podían controlar la conversación.
Valeria estaba junto a la puerta, con los ojos enrojecidos y las manos temblorosas.
—No puedo decírtelo sin explicarte primero lo que hizo mi padre.
—Tu padre está muerto. No puede seguir protegiéndote de las consecuencias.
—No estoy intentando protegerme.
Daniel señaló el dispositivo que ella había dejado sobre la mesa.
—Entonces entrégame esa grabación.
Valeria negó con la cabeza.
—Está en la caja de seguridad de mi padre. No tengo la llave aquí.
—¿Dónde está?
—En mi apartamento.
Daniel respiró profundamente.
—La recuperarás. Y después hablaremos con las autoridades y con el hospital.
Valeria comenzó a llorar.
—¿De verdad quieres destruir todo lo que tuvimos?
Daniel la miró con incredulidad.
—Tú destruiste nuestra relación cuando decidiste utilizar a mi hija para ocultar los secretos de tu familia.
—Yo te amaba.
—Quizá. Pero nunca amaste a Sofía.
Valeria abrió la boca, pero no encontró respuesta.
Desde el segundo piso llegó una pequeña voz.
—¿Papá?
Daniel levantó la cabeza.
Sofía estaba asomada en la escalera.
—¿Puedo bajar?
—Claro, princesa.
La niña bajó lentamente, abrazando el álbum de fotografías.
Se detuvo al ver a Valeria.
—¿Todavía estás aquí?
Valeria bajó la mirada.
—Solo vine a hablar con tu papá.
Sofía apretó el álbum contra su pecho.
—¿Vas a llevarte otra vez las cosas de mamá?
Daniel se agachó junto a ella.
—No, cariño. Todo lo que pertenece a mamá se queda contigo.
La niña miró a Valeria.
—¿De verdad?
La mujer intentó acercarse.
—Sofía, yo nunca quise hacerte daño.
La pequeña retrocedió inmediatamente.
—Pero tiraste mi cena.
Valeria se quedó inmóvil.
—Lo siento.
Sofía no respondió.
Daniel le acarició el cabello.
—Ve a tu habitación. Voy a preparar algo de comer y después subo contigo.
La niña asintió.
Antes de marcharse, dejó una fotografía sobre la mesa.
Era una imagen de Elena sosteniéndola en brazos.
—Esta es mi favorita —dijo.
Daniel sonrió.
—También era la favorita de mamá.
Sofía subió las escaleras.
Cuando desapareció, Daniel volvió a mirar a Valeria.
—Tienes hasta esta tarde para entregarme la llave y la ubicación exacta de la grabación.
—¿Y si no lo hago?
—Entonces buscaré otra manera de conseguirla.
Valeria recogió su bolso.
—Te vas a arrepentir de todo esto.
Daniel abrió la puerta.
—Ya me arrepiento de no haber escuchado antes a mi hija.
La mujer salió sin despedirse.
Daniel cerró.
Después se quedó unos segundos mirando la entrada vacía.
Había pasado un año imaginando que Valeria sería la mujer con la que compartiría el resto de su vida.
Ahora no podía dejar de pensar en todas las señales que había ignorado.
Su teléfono vibró.
Era Patricia.
—Daniel, ¿pudiste hablar con Valeria?
—Sí. Me contó que existe una grabación de mi esposa.
—¿Una grabación?
—Una conversación entre Elena y Ricardo Torres.
Patricia guardó silencio.
—Eso podría ser importante.
—También me dijo que hay otra persona involucrada.
—¿Quién?
—No quiso decírmelo.
Patricia suspiró.
—Daniel, creo que deberías venir a mi casa. Encontré algo entre los documentos de Elena.
—¿Qué cosa?
—Una fotografía que no había visto antes. Y creo que necesitas reconocer a la persona que aparece en ella.
Daniel miró hacia las escaleras.
Sofía estaba jugando tranquilamente en su habitación.
—Voy a pasar en una hora.
Antes de salir, preparó un sándwich para su hija y dejó una nota sobre la mesa.
Regreso pronto. Te quiero, princesa.
Sofía apareció en la cocina cuando él estaba tomando las llaves.
—¿Adónde vas?
—A hablar con Patricia.
—¿La amiga de mamá?
—Sí.
La niña sonrió.
—Ella siempre me dice que tengo los mismos ojos que mamá.
Daniel se agachó.
—Porque los tienes.
Sofía le acomodó el cuello de la camisa.
—No tardes mucho.
Él la abrazó.
—No tardaré.
La casa de Patricia estaba a veinte minutos de distancia.
Cuando Daniel llegó, encontró la fotografía extendida sobre la mesa del comedor.
Patricia estaba de pie junto a una ventana.
—Gracias por venir.
Daniel tomó la imagen.
Era una fotografía antigua, probablemente tomada en el estacionamiento del hospital.
Elena aparecía junto a un hombre alto, vestido con una camisa azul.
El hombre tenía una mano apoyada en el hombro de Elena.
Daniel lo reconoció inmediatamente.
—No puede ser.
Patricia asintió.
—Lo reconoces, ¿verdad?
Daniel sintió que la garganta se le cerraba.
—Es Gabriel.
Gabriel Salcedo había sido uno de sus mejores amigos.
Habían trabajado juntos durante años y habían compartido vacaciones, celebraciones familiares y numerosas reuniones.
Incluso había sido uno de los invitados a la boda de Daniel y Elena.
Sin embargo, después de la muerte de Elena, Gabriel se había marchado de San Antonio.
Daniel apenas había vuelto a saber de él.
—¿Por qué estaba con Elena? —preguntó.
Patricia se sentó.
—Encontré esta fotografía dentro de un sobre que Elena había guardado con sus documentos médicos.
Daniel examinó la parte posterior.
Había una fecha.
Catorce de agosto.
El mismo día en que nació Sofía.
—¿Gabriel estaba en el hospital?
—Eso parece.
Daniel dejó la fotografía.
—No entiendo.
Patricia sacó una carta.
—Lee esto.
La letra era de Elena.
Gabriel, no puedo seguir fingiendo que no sé lo que ocurrió. Daniel merece conocer la verdad. Sofía merece crecer sin secretos. Si no me ayudas a recuperar los documentos originales, tendré que acudir directamente a las autoridades.
Daniel leyó la carta dos veces.
—¿Elena estaba amenazando a Gabriel?
—No lo sé.
—¿Por qué habría tenido que ayudarla?
Patricia se sentó frente a él.
—Hay algo más. Elena me llamó unos días después de tomar esta fotografía. Me dijo que había descubierto una irregularidad relacionada con Gabriel y Ricardo Torres.
Daniel sintió una presión en el pecho.
—¿Qué clase de irregularidad?
—No me lo explicó. Solo dijo que Gabriel había estado presente cuando se modificaron los registros del hospital.
Daniel se levantó.
—¿Estás diciendo que mi mejor amigo participó en esto?
—No tengo pruebas de eso.
Él caminó hasta la ventana.
Recordó las últimas conversaciones que había tenido con Gabriel antes de que se marchara.
Había sido extraño.
Gabriel evitaba hablar de Elena.
Y cuando Daniel mencionaba a Sofía, cambiaba de tema.
En aquel momento había pensado que simplemente no sabía cómo tratar con una familia que había sufrido una pérdida.
Ahora todo parecía diferente.
—¿Sabes dónde está? —preguntó.
Patricia abrió una pequeña libreta.
—Tengo un número antiguo. Pero no sé si todavía funciona.
Daniel tomó el teléfono y marcó.
Después de varios tonos, una voz masculina respondió.
—¿Bueno?
Daniel se quedó inmóvil.
—Gabriel.
Hubo un silencio.
—¿Daniel?
—Necesitamos hablar.
La respiración del hombre cambió.
—No creo que sea buena idea.
—Encontré una fotografía tuya con Elena en el hospital el día que nació Sofía.
No hubo respuesta.
—Gabriel, ¿qué estabas haciendo allí?
El hombre tardó varios segundos en contestar.
—¿Quién te dio esa fotografía?
—Eso no importa.
—Sí importa.
Daniel apretó el teléfono.
—Quiero saber qué pasó.
Gabriel suspiró.
—Hay cosas que Elena nunca te contó.
—Entonces tendrás que contármelas tú.
—No por teléfono.
Daniel miró a Patricia.
—¿Dónde estás?
Gabriel le dio una dirección en las afueras de la ciudad.
—Ven solo.
—No voy a aceptar condiciones.
—Entonces no vengas.
La llamada terminó.
Daniel permaneció mirando la pantalla.
Patricia se acercó.
—¿Qué dijo?
—Quiere verme.
—Ten cuidado.
Daniel guardó el teléfono.
—Lo tendré.
A las seis de la tarde, Daniel llegó a una pequeña casa situada cerca de una carretera secundaria.
Gabriel abrió la puerta.
Parecía mucho mayor de lo que Daniel recordaba.
Tenía el cabello canoso y el rostro cansado.
Durante unos segundos ninguno habló.
Finalmente, Gabriel se hizo a un lado.
—Pasa.
La casa estaba casi vacía.
Había una mesa, dos sillas y varias cajas apiladas junto a una pared.
Daniel no se sentó.
—¿Qué hiciste?
Gabriel bajó la cabeza.
—Lo siento.
—No te he preguntado si lo sientes. Te he preguntado qué hiciste.
El hombre se frotó las manos.
—Aquella noche hubo un error en el hospital. Yo estaba allí porque Ricardo Torres me había pedido ayuda.
—¿Por qué?
—Porque trabajaba para una empresa que prestaba servicios administrativos al hospital. Ricardo tenía acceso a los registros y quería que yo verificara unos documentos.
Daniel lo miró fijamente.
—¿Y qué encontraste?
—Que habían cambiado las identificaciones de dos bebés.
Daniel sintió una punzada de rabia.
—¿Participaste en eso?
Gabriel no respondió inmediatamente.
—No.
—Mírame.
El hombre levantó la cabeza.
—No cambié a los bebés, Daniel.
—Pero ayudaste a ocultarlo.
Gabriel cerró los ojos.
—Sí.
Daniel dio un paso hacia él.
—¿Por qué?
—Ricardo me dijo que había sido un error y que lo resolvería. Me pidió que no informara nada hasta que pudiera revisar los documentos.
—¿Y le creíste?
—Sí.
—¿Durante siete años?
Gabriel comenzó a llorar.
—No sabía cómo salir de aquello.
Daniel soltó una risa amarga.
—Mientras tanto, mi hija creció sin saber que había adultos jugando con su identidad.
Gabriel se levantó.
—Elena descubrió la verdad. Vino a verme y me pidió que la ayudara.
—¿Y qué hiciste?
—Le entregué una copia del registro original.
Daniel se quedó inmóvil.
—¿Dónde está?
Gabriel señaló una de las cajas.
—Elena se llevó el documento.
—¿Y la grabación?
Gabriel levantó la cabeza.
—¿Qué grabación?
Daniel lo observó.
Por primera vez, parecía realmente sorprendido.
—Valeria me dijo que Ricardo dejó una grabación de una conversación con Elena.
Gabriel palideció.
—Entonces Valeria encontró la caja.
—¿Qué caja?
Gabriel se sentó lentamente.
—Ricardo guardaba documentos y grabaciones de todas las personas que podían comprometerlo. Era una especie de seguro. Si alguien lo denunciaba, utilizaba esa información para amenazarlo.
Daniel sintió un escalofrío.
—¿Y qué tenía sobre Elena?
Gabriel levantó la mirada.
—Una conversación en la que ella le exigía que corrigiera los registros y revelara la identidad del verdadero padre biológico de Sofía.
Daniel apretó los puños.
—¿Quién era?
Gabriel respiró profundamente.
—No era Ricardo.
—Eso ya lo sé.
—Y tampoco era yo.
Daniel se quedó inmóvil.
Gabriel bajó la cabeza.
—Era otro hombre.
—¿Quién?
El hombre lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
—El médico que atendió a Elena durante su tratamiento de fertilidad.
Daniel sintió que el mundo se inclinaba.
Recordó aquellos años.
Las consultas.
Las pruebas.
Las largas esperas.
El especialista que había acompañado a Elena durante todo el proceso.
—¿Estás diciendo que el médico utilizó su material genético sin consentimiento?
Gabriel asintió.
—Eso fue lo que Elena descubrió.
Daniel retrocedió.
No podía procesarlo.
—¿Y por qué Ricardo estaba involucrado?
—Porque había recibido dinero para alterar los registros y ocultar la irregularidad.
Daniel miró a Gabriel.
—¿Y Valeria?
—Ella encontró los documentos. Después ayudó a su padre a esconderlos.
Daniel se llevó una mano a la cabeza.
Todo aquel tiempo había creído que el mayor secreto de su familia era que quizá no era el padre biológico de Sofía.
Ahora descubría que la concepción de su hija podía haber estado relacionada con un acto de abuso médico.
—Necesito el nombre del doctor.
Gabriel sacó un papel de una caja.
Lo dejó sobre la mesa.
Daniel leyó.
Y reconoció el nombre.
Era el doctor Esteban Navarro.
El mismo especialista que había acompañado a Elena durante sus tratamientos.
El mismo hombre que había estado presente cuando Daniel recibió la noticia del embarazo.
El mismo hombre que había estrechado su mano y le había dicho:
Felicidades, señor Herrera. Va a ser un excelente padre.
Daniel sintió náuseas.
—¿Dónde está ahora?
Gabriel respondió:
—Sigue ejerciendo.
Daniel guardó el papel.
—Entonces voy a encontrarlo.
Gabriel se acercó.
—Daniel, hay algo que no te he contado.
Él se detuvo.
—¿Qué?
Gabriel miró hacia la puerta.
—Elena no fue la única que recibió amenazas. Antes de morir, dejó una declaración firmada en la que identificaba al doctor Navarro. Pero nunca llegó a entregarla.
Daniel sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.
—¿Dónde está esa declaración?
Gabriel señaló una caja.
—Dentro de esa carpeta.
Daniel abrió la caja.
Encontró varios documentos.
Entre ellos había una declaración escrita por Elena y firmada ante un notario.
En la última página aparecía una frase subrayada.
Solicito que se investigue el uso no autorizado de material reproductivo durante mi tratamiento, así como la manipulación posterior de los registros médicos de mi hija.
Daniel apretó el documento contra su pecho.
Elena había intentado hacer lo correcto.
Había luchado por su hija incluso cuando sabía que podía no estar allí para protegerla.
Y él no había sabido nada.
—¿Por qué no me lo entregaste antes? —preguntó.
Gabriel comenzó a llorar.
—Porque Ricardo me amenazó. Me dijo que si hablaba, publicaría documentos que podían destruir mi carrera y mi familia.
Daniel lo miró con desprecio.
—Elena estaba muriendo. Sofía era una bebé. Y tú decidiste protegerte.
Gabriel bajó la cabeza.
—Sí.
Daniel guardó los documentos.
Antes de salir, se volvió.
—No vuelvas a buscarme hasta que estés dispuesto a decir toda la verdad ante las autoridades.
Gabriel asintió.
Daniel salió.
Cuando llegó a casa, eran casi las ocho.
Sofía estaba sentada en el sofá, abrazando una manta.
Al verlo entrar, corrió hacia él.
—¡Papá!
Daniel la levantó.
—Hola, mi amor.
—¿Dónde estabas?
—Resolviendo unas cosas.
La niña miró su rostro.
—¿Estás triste?
Daniel sonrió débilmente.
—Un poquito.
Sofía le acarició la mejilla.
—Yo también extraño a mamá.
Él la abrazó.
—Lo sé.
Después de cenar, Daniel la acompañó a su habitación.
La pequeña había colocado el retrato de Elena sobre la mesita de noche.
Junto a él había una fotografía de ambos.
—Papá, ¿puedo preguntarte algo?
—Claro.
—Si algún día descubres que tengo otro papá, ¿vas a quererme menos?
Daniel sintió que el corazón se le rompía.
Se sentó junto a ella.
—Sofía, escúchame. No importa lo que descubramos sobre el hospital, tú no tienes que ganarte mi amor. Yo te elegí como mi hija cada día desde que llegaste a mi vida.
La niña comenzó a llorar.
—¿Entonces no te vas a ir?
Daniel la abrazó.
—Nunca.
Sofía apoyó la cabeza en su hombro.
—Mamá decía que el amor no se mide por la sangre.
Daniel cerró los ojos.
—Tu mamá tenía razón.
Cuando la niña se quedó dormida, Daniel bajó al despacho.
Sacó el documento de Elena y lo extendió sobre la mesa.
Entonces escuchó una notificación en su teléfono.
Era un mensaje de un número desconocido.
Señor Herrera, soy la doctora Laura Méndez. Trabajé con el doctor Navarro hace siete años. Necesito hablar con usted urgentemente. Tengo información sobre el nacimiento de Sofía y sobre lo que Elena intentó denunciar.
Daniel respondió inmediatamente.
¿Qué información?
La respuesta llegó unos segundos después.
El doctor Navarro no actuó solo. Y la persona que firmó la autorización para utilizar el material genético fue alguien que usted conoce muy bien.
Daniel sintió que el corazón se le detenía.
El siguiente mensaje contenía una fotografía de un documento.
En la parte inferior aparecía una firma.
May you like
La firma de Daniel Herrera.
Pero él jamás había autorizado nada parecido.