wink

Chapter 2: La Dueña Del Edificio

Vanessa no pudo contener la risa.

—Esto es ridículo.

Margaret permaneció sentada, con las manos alrededor de la taza de té.

Emily estaba de pie a su lado, todavía sin delantal.

—Señora, no necesita hacer esto —susurró Emily—. No quiero que se meta en problemas por mi culpa.

Margaret giró la cabeza.

—Querida, llevo suficientes años viviendo para saber cuándo alguien merece que lo defiendan.

—Pero...

—Déjame ocuparme de esto.

Vanessa escuchó la conversación y se acercó.

—Mire, señora. No sé qué clase de espectáculo está intentando montar, pero este establecimiento tiene normas.

Margaret la observó con tranquilidad.

—¿Y cuáles son esas normas?

—Los empleados deben obedecer a sus superiores. Los clientes deben comportarse correctamente. Y no permitimos que personas sin hogar conviertan el café en un refugio.

Margaret inclinó ligeramente la cabeza.

—¿Y ayudar a alguien que está pasando frío está prohibido?

—No tergiverse mis palabras.

—No lo estoy haciendo.

Vanessa señaló la puerta.

—Puede terminar su bebida y marcharse.

Margaret miró su taza.

—Todavía no he terminado.

—No le estoy preguntando.

Emily dio un paso adelante.

—Vanessa, por favor.

—Tú ya no trabajas aquí. No vuelvas a dirigirme la palabra.

La humillación todavía le ardía a Emily en el pecho.

Pero no quería empeorar la situación.

Se sentó junto a Margaret y le acercó una servilleta.

—Tiene un poco de azúcar en el abrigo.

Margaret sonrió.

—Gracias.

En ese momento, un hombre de unos cincuenta años entró al café.

Llevaba un traje azul oscuro y sostenía un paraguas negro.

Miró rápidamente alrededor hasta encontrar a Margaret.

Su expresión cambió.

—¡Señora Whitmore!

Vanessa se volvió.

El hombre caminó directamente hacia la mesa.

—¿Está bien? ¿Qué ocurrió?

Margaret levantó una mano.

—Estoy bien, Daniel.

—Llevamos veinte minutos intentando localizarla. Su conductor está esperándola en la esquina.

Daniel miró el abrigo empapado, la taza de té y las manos enrojecidas de Margaret.

—¿Por qué está sentada aquí?

—Porque una joven amable decidió ayudarme cuando todos los demás miraban hacia otro lado.

Daniel siguió la mirada de Margaret hasta Emily.

—Entiendo.

Después sacó una carpeta de cuero de su maletín.

Vanessa se acercó con una sonrisa profesional.

—Buenas tardes. Soy Vanessa Reed, la gerente del establecimiento. Lamento mucho cualquier inconveniente que esta persona haya podido ocasionar.

Daniel levantó la mirada.

—¿Esta persona?

—Sí. La señora estaba causando cierta confusión en la entrada.

Margaret dejó la taza sobre la mesa.

—Vanessa, ¿podría repetir lo que acaba de decir?

La gerente tragó saliva.

—Solo intentaba mantener el orden.

Daniel abrió la carpeta.

—Señora Whitmore, traje lo que solicitó.

Vanessa miró los documentos.

—¿Señora Whitmore?

Daniel se enderezó.

—Margaret Whitmore. Presidenta y propietaria de Whitmore Holdings.

El silencio fue absoluto.

Un cliente dejó caer su cuchara.

Emily miró a Margaret, intentando comprender.

Había escuchado el apellido Whitmore.

Lo había visto en varios artículos de negocios que su profesor de administración había mencionado en clase.

Whitmore Holdings era una empresa inmobiliaria con propiedades comerciales en Chicago, Nueva York y otras ciudades importantes.

Margaret Whitmore aparecía en las revistas financieras.

Pero la mujer que Emily había ayudado parecía cualquier cosa menos una multimillonaria.

Margaret notó su expresión.

—No te preocupes, Emily. Sigo siendo la misma mujer que estaba sentada bajo la lluvia hace unos minutos.

Vanessa se puso pálida.

—Espere. ¿Usted es...?

Daniel respondió antes que Margaret.

—La propietaria de este edificio.

Vanessa miró el techo, luego el mostrador y finalmente la carpeta.

—Eso no puede ser correcto.

Margaret tomó una servilleta y limpió una gota de agua de su mano.

—¿Por qué no?

—Porque... nosotros tenemos un contrato de arrendamiento.

—Exactamente.

Daniel abrió uno de los documentos.

—Whitmore Holdings adquirió este inmueble hace siete años. La cafetería opera bajo un contrato comercial que se renueva anualmente.

Vanessa intentó sonreír.

—Por supuesto. Naturalmente. No sabía que usted era la propietaria.

Margaret la miró.

—Eso no habría cambiado nada, ¿verdad?

Vanessa no respondió.

—Si hubiera sabido quién era yo, ¿me habría ofrecido una silla? ¿Me habría preguntado si necesitaba ayuda?

—Señora Whitmore, no es justo...

—No he terminado.

La voz de Margaret no fue alta.

No necesitaba serlo.

—Una joven de diecinueve años salió a la lluvia porque creyó que yo necesitaba ayuda. Usted, en cambio, la humilló delante de treinta personas porque pensó que yo no tenía importancia.

Vanessa se pasó una mano por el cabello.

—Fue un malentendido.

—¿Un malentendido?

Margaret miró hacia Emily.

—¿La despidió?

Emily bajó la mirada.

—Sí, señora.

—¿Por ayudarme?

—Sí.

Margaret respiró lentamente.

—Daniel, ¿puedes tomar nota?

El abogado sacó su teléfono.

—Por supuesto.

—Quiero una copia del contrato de arrendamiento de este establecimiento y de todas las comunicaciones relacionadas con su administración durante los últimos doce meses.

Vanessa abrió los ojos.

—No puede hacer eso por una discusión entre una empleada y su gerente.

Daniel respondió con calma.

—La señora Whitmore puede solicitar la documentación correspondiente como propietaria del inmueble, dentro de los términos de su contrato y la legislación aplicable.

Margaret no apartó los ojos de Vanessa.

—No estoy haciendo esto por una discusión. Estoy intentando entender qué clase de empresa estamos permitiendo operar en una de nuestras propiedades.

Vanessa comenzó a sudar.

—Nuestros resultados son excelentes.

—Eso espero.

Margaret miró a su alrededor.

—¿Cuántos empleados tiene este establecimiento?

—Once.

—¿Y cuántos están aquí hoy?

—Cinco.

—Bien.

Margaret se levantó lentamente.

Emily intentó ayudarla, pero Daniel se adelantó.

—Estoy bien, querida —dijo Margaret—. Gracias.

Después caminó hasta el mostrador.

Una de las camareras, una joven llamada Sophie, bajó la mirada cuando Margaret pasó junto a ella.

—¿Cómo te llamas? —preguntó Margaret.

—Sophie, señora.

—¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?

—Ocho meses.

—¿Y te gusta?

Sophie miró rápidamente a Vanessa.

—Sí, señora.

Margaret notó el gesto.

—No tienes que responderme ahora.

Luego se volvió hacia un hombre mayor que estaba limpiando una mesa.

—¿Y usted?

—Carlos. Llevo casi dos años.

Margaret asintió.

—Gracias por su trabajo.

Vanessa intervino inmediatamente.

—Señora Whitmore, con todo respeto, está interfiriendo en la administración diaria de mi negocio.

Margaret levantó una ceja.

—¿Su negocio?

Daniel cerró la carpeta.

—Vanessa, la empresa que opera esta cafetería no es propietaria del inmueble. Y la señora Whitmore tiene derecho a revisar el cumplimiento de las condiciones de ocupación.

—Pero yo soy responsable de este establecimiento.

—Entonces no debería tener problemas con una revisión —respondió Margaret.

Vanessa apretó los labios.

Emily observaba todo desde su mesa.

Todavía no podía creer lo que estaba sucediendo.

Hacía apenas unos minutos estaba pensando en cómo explicarle a su madre que había perdido el empleo.

Ahora estaba sentada junto a una de las empresarias más poderosas de la ciudad.

Pero Margaret no parecía interesada en el dinero ni en los documentos.

Se acercó a Emily.

—¿Puedo preguntarte algo?

—Claro.

—¿Por qué saliste a ayudarme cuando tu gerente te ordenó que no lo hicieras?

Emily miró sus propias manos.

—Porque estaba temblando.

—Eso lo vi. Pero sabías que podías perder tu trabajo.

Emily tardó unos segundos en responder.

—Sí.

—¿Y aun así saliste?

—Mi mamá siempre dice que un trabajo puede encontrarse otra vez. Pero una oportunidad de ayudar a alguien no siempre regresa.

Margaret se quedó inmóvil.

Aquellas palabras parecieron tocar algo muy profundo en ella.

—¿Cómo se llama tu madre?

—Rosa Torres.

—¿Y qué hace?

—Limpia oficinas por las noches. Yo ayudo con los gastos de la casa.

Margaret miró el rostro de Emily.

—¿Estudias?

—Administración de empresas. Estoy intentando terminar la carrera.

—¿Qué quieres hacer cuando te gradúes?

Emily sonrió tímidamente.

—Algún día me gustaría dirigir un negocio. Pero uno donde la gente no tenga que tener miedo de cometer un error.

Margaret soltó una pequeña risa.

—Eso es una respuesta interesante.

Vanessa interrumpió.

—Emily, puedes recoger tus cosas y marcharte. Ya no tienes ninguna relación laboral con este establecimiento.

Margaret giró la cabeza.

—¿Está segura de que quiere seguir hablando así?

Vanessa palideció.

—Solo estoy aclarando la situación.

Margaret se acercó a Daniel.

—Necesito que llames a recursos humanos de la empresa operadora. Quiero conocer las circunstancias exactas del despido de Emily y solicitar una revisión de sus políticas de personal.

Daniel asintió.

—Lo haré.

—Y quiero que se conserve cualquier grabación de las cámaras de seguridad de esta mañana.

Vanessa abrió la boca.

—Eso es innecesario.

—Entonces no debería preocuparle.

La gerente se quedó callada.

Margaret tomó su bolso.

—Emily, ¿puedes acompañarme un momento?

—Sí, señora.

—No tienes que llamarme señora. Margaret está bien.

Las dos caminaron hacia la puerta.

Antes de salir, Emily miró el pan dulce que Margaret había dejado sobre la mesa.

—¿Quiere que se lo envuelva?

Margaret sonrió.

—No, querida. Creo que me lo voy a llevar.

Emily lo colocó cuidadosamente en una pequeña bolsa.

Cuando Margaret salió, Daniel la acompañó hasta un automóvil negro estacionado junto a la acera.

Emily permaneció bajo el toldo.

—Gracias por todo —dijo la joven.

Margaret se detuvo antes de entrar al vehículo.

—Emily, necesito hacerte una pregunta.

—¿Sí?

—Si mañana te ofrecieran otro trabajo, ¿qué sería lo primero que buscarías en un jefe?

Emily pensó unos segundos.

—Alguien que no tenga que humillar a los demás para demostrar que tiene autoridad.

Margaret sonrió.

—Interesante.

Entró al automóvil.

Daniel cerró la puerta y se sentó delante.

Mientras el vehículo se alejaba, Margaret miró por la ventana trasera.

La joven seguía allí, empapada, sosteniendo su pequeño bolso.

—Daniel —dijo.

—¿Sí, señora?

—Quiero que investigues algo.

—Lo que necesite.

Margaret abrió su bolso y sacó un pequeño cuaderno.

En una página escribió dos palabras:

Emily Torres.

—Quiero saber qué clase de persona es esa muchacha cuando nadie la está mirando.

Daniel asintió.

—¿Y qué hacemos con Vanessa Reed?

Margaret cerró el cuaderno.

—Eso dependerá de lo que encontremos.

Pero antes de que el automóvil llegara a la siguiente esquina, el teléfono de Daniel comenzó a sonar.

Miró la pantalla.

Su expresión cambió.

—Señora Whitmore...

—¿Qué ocurre?

Daniel contestó.

Escuchó durante varios segundos.

Después miró a Margaret por el espejo retrovisor.

—Acaban de informarme de que hay un problema mucho más grande en esa cafetería.

Margaret frunció el ceño.

—¿Qué clase de problema?

Daniel bajó la voz.

—Parece que Vanessa Reed lleva meses presentando informes financieros que no coinciden con los registros reales.

Margaret dejó de sonreír.

—¿Cuánto dinero?

Daniel tragó saliva.

—Todavía no lo sabemos. Pero hay algo más.

—¿Qué?

—Emily Torres aparece mencionada en uno de los documentos.

Margaret se quedó completamente inmóvil.

—¿Por qué?

May you like

Daniel miró otra vez la pantalla.

—Porque Vanessa utilizó su nombre para autorizar varias transacciones.

Related Stories

Other posts