Chapter 7: El Hombre Que Había Traicionado A Margaret
—¡Aléjate de ella!
La voz de Emily resonó en el vestíbulo.
Daniel Price permanecía frente a Margaret con las manos levantadas. Su rostro había perdido todo el color.
—Emily, por favor. No entiendes lo que está pasando.
—Entonces explíquelo.
—No es tan sencillo.
—¡Mi madre casi termina arrestada por documentos falsificados! ¡Mi nombre está en transferencias que nunca autoricé! ¡Y ahora aparece su firma en una autorización de pago!
Daniel miró a Margaret.
—Necesito hablar contigo en privado.
Margaret sostuvo su mirada.
—Después de todo lo que acabamos de descubrir, ¿esperas que me quede a solas contigo?
Daniel bajó las manos.
—No he traicionado a tu familia.
—Entonces explícame por qué tu firma aparece en esos documentos.
El abogado respiró profundamente.
—Porque alguien utilizó mis credenciales hace meses. Lo descubrí hace tres semanas y estaba intentando averiguar quién lo había hecho.
Margaret frunció el ceño.
—¿Y no pensaste que debías decírmelo?
—No tenía pruebas suficientes.
—¡Mi hija estaba siendo amenazada!
Daniel cerró los ojos.
—Lo sé. Y debí habértelo contado.
Emily dio un paso hacia Margaret.
—No podemos confiar en nadie.
La empresaria miró a la joven.
En apenas dos días, Emily había perdido su empleo, había descubierto que su identidad estaba siendo utilizada para encubrir un fraude y había visto cómo su madre era amenazada.
Sin embargo, seguía intentando proteger a los demás.
Margaret le tomó la mano.
—Vamos a descubrir la verdad.
Después se volvió hacia Daniel.
—Tienes una oportunidad para demostrar que no estás involucrado. Una sola.
Daniel asintió.
—La acepto.
Una hora después, los cuatro estaban reunidos en una sala privada de un hotel cercano.
Rosa y Mateo permanecían junto a Emily.
Dos agentes de seguridad vigilaban la entrada.
Margaret había pedido a Daniel que explicara cada movimiento sospechoso desde el principio.
El abogado abrió su computadora.
—Hace tres semanas recibí una notificación sobre una transferencia de 175.000 dólares. Aparecía autorizada por Margaret y Thomas.
—Yo no autoricé nada —respondió ella.
—Lo sé. Revisé el registro y descubrí que la operación había sido aprobada utilizando mis credenciales.
Olivia, conectada por videollamada, intervino:
—¿Cómo consiguieron tus datos?
—No lo sé. Pero alguien accedió a mi cuenta desde una terminal interna.
Margaret cruzó los brazos.
—¿Quién tenía acceso a esa terminal?
Daniel dudó.
—Richard. Eleanor. Y yo.
Emily miró a Rosa.
La familia estaba sentada junta, pero la distancia entre ellos y aquel mundo corporativo parecía enorme.
—¿Por qué no acudiste a la policía? —preguntó Emily.
Daniel la miró.
—Porque recibí una amenaza.
—¿Qué clase de amenaza?
El abogado abrió otro archivo.
Era un correo electrónico enviado desde una dirección desconocida.
Si informa sobre las transferencias, su hija pagará las consecuencias.
Margaret se quedó inmóvil.
—¿Tienes una hija?
Daniel asintió.
—Se llama Claire. Tiene diecisiete años.
Emily comprendió inmediatamente.
—Por eso te quedaste callado.
Daniel bajó la mirada.
—No estoy orgulloso de ello.
Margaret se levantó y caminó hacia la ventana.
—Thomas siempre decía que el miedo era la herramienta favorita de las personas que no tenían la razón.
Se volvió hacia Daniel.
—Pero tampoco puedo fingir que no entiendo lo que hiciste. Intentaste proteger a tu hija.
Daniel levantó la cabeza.
—Gracias.
—No me agradezcas todavía. Si descubro que participaste voluntariamente en el fraude, responderás por ello como cualquier otra persona.
—Lo entiendo.
En ese momento, el teléfono de Olivia comenzó a sonar.
Contestó y escuchó atentamente.
Después abrió un documento.
—Margaret, tenemos un problema mayor.
—¿Ahora qué?
—El banco confirmó que las transferencias de Northbridge fueron dirigidas a una cuenta fiduciaria.
Daniel se acercó a la pantalla.
—¿A nombre de quién?
Olivia tragó saliva.
—De Thomas Whitmore.
Margaret cerró los ojos.
—Otra vez mi esposo.
—Hay algo más —continuó Olivia—. La cuenta no fue creada después de su muerte. Existe desde hace veinte años.
Margaret abrió los ojos.
—¿Veinte años?
—Sí. Y aparece una cláusula de beneficiario que nadie había revisado.
Daniel examinó el documento.
Su expresión cambió.
—Esto es imposible.
—¿Qué? —preguntó Margaret.
Daniel señaló una línea.
—Si Thomas fallecía, el beneficiario principal de la cuenta sería Richard.
Margaret retrocedió.
—Mi esposo nunca me habló de esa cuenta.
—Quizá era una inversión privada —dijo Daniel.
—Thomas nunca me ocultó sus inversiones.
Margaret se sentó lentamente.
Algo no encajaba.
Su esposo había sido meticuloso con cada documento. Nunca había creado una cuenta importante sin informar a su esposa.
Y mucho menos una cuenta que pudiera entregar millones a su hijo sin supervisión.
Emily observó el documento.
—¿Hay alguna forma de saber quién creó realmente esa cuenta?
Olivia asintió.
—Necesitamos el contrato original.
Margaret levantó la mirada.
—Los documentos de Thomas están en la antigua casa familiar.
Daniel frunció el ceño.
—¿La propiedad de Lake Forest?
—Sí. Su despacho sigue cerrado desde que murió.
Emily recordó el mensaje.
Entrega todos los documentos de Thomas Whitmore antes de medianoche.
—Quizá eso es lo que están buscando —dijo.
Margaret la miró.
—¿Qué quieres decir?
—Si Richard está intentando conseguir esos documentos, tal vez contienen algo que puede demostrar que la cuenta no era realmente de su padre.
Daniel se inclinó hacia delante.
—Tiene sentido.
Margaret se levantó.
—Vamos a la casa.
La residencia Whitmore estaba situada en una zona tranquila de Lake Forest.
Era una casa enorme, rodeada de árboles y jardines cuidadosamente mantenidos.
Cuando llegaron, Margaret permaneció unos segundos frente a la entrada.
No había vuelto a aquella casa desde hacía casi un año.
Emily la observó.
—¿Está bien?
Margaret asintió.
—Aquí viví treinta y siete años con Thomas.
Abrió la puerta.
El olor a madera antigua y flores secas llenaba el vestíbulo.
Había fotografías familiares en las paredes.
Una mostraba a Richard y Eleanor cuando eran niños.
Otra mostraba a Thomas sosteniendo a Margaret durante su boda.
Margaret pasó los dedos por el marco.
—Nunca imaginé que tendría que buscar respuestas aquí.
Daniel abrió el despacho.
La habitación estaba exactamente como Thomas la había dejado.
Había libros de negocios, carpetas, una lámpara de bronce y un escritorio de nogal.
Emily observó las estanterías.
—¿Dónde guardaba los documentos importantes?
Margaret señaló un armario.
—En aquella caja fuerte.
Daniel examinó el mecanismo.
—¿Tiene la combinación?
Margaret dijo seis números.
El sistema emitió un sonido.
La puerta se abrió.
Dentro había carpetas organizadas por año.
Daniel comenzó a revisar.
Encontró contratos, escrituras y declaraciones fiscales.
Pero no había ningún documento sobre la cuenta fiduciaria.
Margaret parecía cada vez más preocupada.
—Thomas guardaba todo.
Emily caminó alrededor del escritorio.
Entonces notó una pequeña marca en el borde inferior.
Se agachó.
Había una cerradura diminuta debajo de la mesa.
—Margaret, ¿qué es esto?
La empresaria se acercó.
Miró la cerradura y abrió mucho los ojos.
—No la había visto antes.
Daniel buscó en un cajón.
Encontró una llave pequeña, pegada con cinta debajo de una bandeja de madera.
Emily la tomó.
La introdujo en la cerradura.
Se escuchó un clic.
Un compartimento secreto se abrió debajo del escritorio.
Dentro había un sobre grueso, una memoria USB y una fotografía.
Margaret tomó la fotografía.
Era Thomas, sentado en aquella misma habitación.
A su lado estaba una mujer joven.
No era Margaret.
Era una mujer de cabello oscuro, con una niña pequeña en brazos.
En la parte posterior había una fecha de veinticinco años atrás.
Y una frase escrita a mano:
Para mi hija, cuando llegue el momento.
Margaret sintió que las manos comenzaban a temblarle.
—¿Qué significa esto?
Daniel abrió el sobre.
Dentro había una carta.
La primera línea decía:
Margaret, si estás leyendo esto, significa que ya no pude contarte la verdad en vida.
Margaret se llevó una mano a la boca.
Continuó leyendo.
Thomas explicaba que había mantenido una relación anterior a su matrimonio con Margaret.
De aquella relación había nacido una niña.
Una hija que había sido reconocida legalmente, pero cuya existencia se había mantenido en secreto para protegerla de una disputa familiar.
Margaret dejó caer la carta sobre el escritorio.
—¿Thomas tuvo otra hija?
Daniel miró el documento.
—Eso parece.
Emily señaló la fotografía.
—¿Quién es la niña?
Margaret volvió a mirar el rostro de la mujer adulta que aparecía en la imagen.
Había algo familiar en sus ojos.
Entonces Daniel abrió la memoria USB en una computadora portátil.
Apareció una carpeta con varios documentos.
Uno de ellos contenía el certificado de nacimiento de la niña.
Margaret leyó el nombre.
Después levantó la mirada.
Su voz apenas salió.
—No...
Daniel se acercó.
—¿Qué ocurre?
Margaret señaló la pantalla.
El documento identificaba a la niña como Eleanor Whitmore.
La hija que Margaret había criado como propia.
La mujer que acababa de desaparecer.
Pero había una segunda página.
En ella, Thomas explicaba que Eleanor era la beneficiaria legítima de una parte de su patrimonio y que Richard había sido informado de ello años antes.
Margaret retrocedió.
—Richard sabía que Eleanor no era mi hija biológica.
Daniel asintió lentamente.
—Y probablemente sabía que heredaría una parte importante de la fortuna de su padre.
Emily miró la fotografía.
—Entonces Richard no estaba intentando proteger a su madre.
Margaret cerró los ojos.
—Estaba intentando quitarle a su hermana lo que le correspondía.
En ese instante, el teléfono de Margaret vibró.
Era un mensaje de Eleanor.
Madre, Richard me tiene. No puedo salir. Hay algo que debes saber: él no empezó el fraude. Lo heredó de alguien mucho más cercano a ti.
Margaret levantó la mirada.
—¿Quién?
Otro mensaje llegó.
La persona que falsificó la primera firma fue Thomas.
May you like
La habitación quedó en silencio.
Y por primera vez, Margaret comprendió que el secreto más doloroso de su matrimonio podía ser también la clave para salvar a Emily y a su familia.