Chapter 13: La tumba vacía de Mariana Montes
A las siete y cuarenta de la noche, Valeria estaba sentada en el asiento trasero del automóvil de Samuel, mirando por la ventana cómo las luces de Los Ángeles se desdibujaban bajo una fina llovizna.
Llevaba consigo la carta de su madre, la fotografía del hospital y la llave de la caja 418. No había querido dejar ninguno de aquellos objetos en la mansión. Después de descubrir que alguien había utilizado las credenciales de Arturo para acceder a documentos privados, ya no confiaba en ningún lugar que pudiera abrirse con una contraseña.
Arturo viajaba en el asiento delantero. Desde que habían recibido el mensaje, apenas había pronunciado unas palabras.
—Podemos pedir una orden de registro antes de acercarnos a la tumba —dijo Samuel, observando la carretera—. Si el mensaje es una trampa, no quiero que ninguno de ustedes quede expuesto.
—No vamos a entrar a escondidas ni a tocar nada —respondió Arturo—. Solo averiguaremos qué significa.
Valeria se inclinó hacia delante.
—No. Vamos a averiguar qué pasó con mi madre.
Arturo giró la cabeza para mirarla.
—Eso es lo que quiero decir.
—Entonces deja de hablar como si se tratara de otra auditoría financiera.
Él aceptó el reproche sin responder.
A las ocho menos cinco llegaron al cementerio de San Gabriel, un lugar antiguo situado en una colina al este de la ciudad. Las hileras de cipreses se movían con el viento. Las farolas apenas iluminaban los senderos y, a lo lejos, se escuchaba el ruido de la autopista.
Samuel había solicitado apoyo policial. Dos agentes esperaban cerca de la entrada, informados de que el mensaje recibido podía estar relacionado con un posible delito.
Valeria les mostró una fotografía de la lápida de Mariana.
—Está en la sección C, fila diecisiete.
Uno de los agentes consultó el mapa del cementerio.
—La acompañaremos. Nadie tocará nada sin autorización.
Caminaron durante varios minutos hasta llegar a una parcela rodeada de pequeñas lápidas blancas.
El nombre de Mariana Montes estaba grabado en una piedra gris.
Debajo figuraban su fecha de nacimiento y la fecha de su muerte: 14 de septiembre de 2019.
Valeria se quedó inmóvil.
Había visitado aquella tumba incontables veces durante los primeros años posteriores a la muerte de su madre. Había llevado flores, se había sentado junto a la piedra y le había contado cosas que no podía compartir con nadie más.
Había creído que aquel era el único lugar donde todavía podía encontrarla.
Ahora el mensaje decía que su madre no estaba enterrada allí.
—¿Qué ves? —preguntó Arturo.
Valeria se arrodilló y pasó los dedos por el borde de la lápida.
—No lo sé.
La piedra parecía normal. No había marcas recientes ni señales de que alguien hubiera excavado alrededor.
Samuel iluminó el suelo con una linterna.
—La tierra está asentada. No parece que se haya abierto recientemente.
Uno de los agentes se dirigió hacia una pequeña placa metálica situada en la base de la lápida.
—Un momento.
Se agachó y limpió la superficie con un pañuelo.
Apareció un número: 7714.
El agente lo fotografió y consultó por radio al personal del cementerio.
Mientras esperaban, Valeria recordó el funeral de su madre. Había sido un día caluroso, con un cielo despejado y demasiadas personas que decían lamentar la pérdida de alguien a quien apenas conocían. El ataúd había permanecido cerrado porque, según le explicaron, el cuerpo había sufrido daños durante el traslado.
Nunca había cuestionado aquella decisión.
No había querido hacerlo.
—¿Tú estuviste en el funeral? —preguntó a Arturo.
Él la miró, sorprendido.
—No. En aquel momento no nos conocíamos.
—Me refiero a si sabías algo de lo que ocurrió.
—No sabía que tu madre había tenido relación con mi familia hasta hace unos días.
Valeria volvió la vista hacia la lápida.
—Entonces, si esto es cierto, alguien me mintió durante siete años.
El agente regresó con una carpeta que le había entregado el administrador del cementerio.
—Tenemos una discrepancia en el registro —anunció—. La parcela está a nombre de Mariana Montes, pero el número de sepultura corresponde a una sección distinta.
Samuel tomó la linterna y volvió a mirar la placa.
—¿Qué sección?
—El registro original señala la parcela C-17, pero el número de identificación que aparece aquí pertenece a un espacio reservado en la sección D.
Valeria sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Qué significa eso?
—Que alguien pudo haber colocado una lápida en una parcela distinta de la que figura en el registro de entierro. Necesitamos consultar los documentos originales y comprobar qué hay bajo esta sepultura.
Arturo dio un paso hacia el agente.
—¿Puede hacerlo ahora?
—No sin autorización formal. Pero podemos solicitar una revisión urgente del expediente.
Valeria miró la piedra que llevaba el nombre de su madre.
—¿Y si no hay nadie enterrado aquí?
Nadie respondió.
El administrador del cementerio llegó unos minutos después, acompañado por un empleado que llevaba una caja de documentos antiguos. Revisaron las hojas bajo la luz de una farola.
El registro de entierro estaba firmado por un médico, una funeraria y una persona identificada como representante legal de Mariana.
El nombre de esa persona era Daniel Foster.
Arturo tomó la página.
—Daniel gestionó el entierro de tu madre.
Valeria negó con la cabeza.
—Yo firmé los documentos de la funeraria. Daniel nunca me dijo que había intervenido.
El administrador señaló otra línea.
—Aquí figura una transferencia de parcela realizada cuatro días después del funeral. La sepultura original fue reasignada a otra persona, mientras que el nombre de Mariana permaneció en el registro conmemorativo.
Samuel levantó la vista.
—¿Quién autorizó la transferencia?
El administrador pasó a la última página.
—Richard Vale.
El nombre pareció absorber el sonido de la lluvia.
Arturo cerró lentamente la carpeta.
—Richard llevaba quince años muerto cuando Mariana falleció.
—Entonces alguien utilizó su nombre —dijo Samuel.
Valeria se apartó de la tumba. Le temblaban las manos.
—¿Dónde está mi madre?
El administrador volvió a consultar los registros.
—La transferencia indica que los restos fueron trasladados a una parcela familiar en una instalación privada, fuera de este cementerio. La dirección está incompleta.
—¿Quién pagó el traslado? —preguntó Arturo.
—Una sociedad llamada Meridian Legacy Services.
Samuel intercambió una mirada con él.
El nombre era demasiado parecido al de Chen Meridian Holdings para ser una coincidencia.
Valeria sacó el teléfono y volvió a mirar el mensaje anónimo. La dirección que habían recibido no correspondía al cementerio, sino a un pequeño mausoleo privado situado a unos treinta kilómetros de allí.
—Tenemos que ir a esa dirección.
El agente negó con la cabeza.
—Primero debemos verificar que la instalación existe y obtener permiso para entrar.
Valeria sintió que la desesperación se transformaba en rabia.
—Mi madre podría estar allí desde hace siete años y nadie me lo dijo.
—Lo entiendo, señora Montes —respondió el agente—. Pero si actuamos sin autorización, podemos poner en riesgo la investigación.
Arturo se acercó a ella.
—Samuel se quedará contigo. Yo llamaré a Evelyn para que consiga la documentación necesaria.
Valeria lo miró con dureza.
—No quiero que esto se convierta en otra cosa que tú controlas.
—No intento controlarlo.
—Entonces ven conmigo cuando nos autoricen a entrar. No mandes a nadie en tu lugar.
Arturo asintió.
—Iré contigo.
La autorización provisional llegó poco después de las diez de la noche, cuando el administrador confirmó que la dirección correspondía a una instalación funeraria privada que había cerrado tres años antes.
El mausoleo estaba detrás de una antigua capilla, rodeado de árboles y una verja oxidada. Las luces del automóvil iluminaron un letrero casi ilegible: *Memorial Gardens — Private Family Grounds*.
Dos agentes abrieron la verja con ayuda del encargado del terreno.
Dentro, el aire olía a humedad y piedra vieja.
Valeria caminó detrás de Samuel, sosteniendo una linterna. Arturo avanzaba a su lado. Ninguno hablaba.
Al final de un corredor encontraron una pequeña sala con nichos funerarios. La mayoría llevaba placas con nombres y fechas. En el fondo había un nicho sin inscripción, cerrado con una losa de mármol blanco.
En una esquina, casi oculta por una mancha oscura, aparecía una letra M.
Valeria se acercó.
—Es ella.
Samuel iluminó la superficie.
—No podemos asumirlo hasta comprobar los registros.
Arturo examinó la pared. Había un sobre de plástico fijado con cinta bajo una repisa. Un agente lo fotografió antes de retirarlo.
Dentro encontraron una hoja con un número de expediente, una firma y una nota manuscrita.
La identidad de la persona depositada aquí no deberá divulgarse a familiares ni representantes de Chen Meridian Holdings sin autorización judicial.
La firma era de Daniel Foster.
Valeria sintió que las lágrimas le nublaban la vista.
—¿Por qué haría esto?
Arturo parecía pálido.
—No lo sé.
—¡Llevaba los asuntos legales de tu familia! ¡Conocía a mi madre! ¡Y decidió que yo no tenía derecho a saber dónde estaba enterrada!
—Valeria...
—No me digas que no lo sabes. Quiero que averigües por qué.
El agente pidió autorización para retirar la losa y comprobar la identidad de los restos mediante los procedimientos legales correspondientes. Valeria tuvo que alejarse mientras los profesionales trabajaban.
No quería mirar.
Tampoco podía apartar los ojos.
Después de casi una hora, uno de los agentes se acercó con una expresión grave.
—Señora Montes, todavía no podemos confirmar de manera definitiva la identidad de los restos. Necesitaremos pruebas forenses.
Valeria asintió, sintiendo que el cuerpo se le volvía pesado.
—¿Pero encontraron algo?
El agente consultó sus notas.
—Encontramos un pequeño recipiente metálico junto a los restos. Contenía documentos protegidos dentro de una funda impermeable.
Samuel recibió el recipiente cuando el agente se lo entregó para que lo observara a través de la funda transparente.
Dentro había una tarjeta de identificación antigua, una fotografía y una hoja doblada.
La fotografía mostraba a Mariana sosteniendo a un bebé.
El rostro del niño estaba parcialmente cubierto por una manta. En su muñeca había una pulsera plateada.
La misma pulsera que aparecía en la fotografía anónima.
La misma que llevaba grabada la letra V.
Valeria se acercó lentamente.
—¿Quién es ese bebé?
Arturo miró la imagen.
—No lo sé.
Samuel examinó el reverso.
Allí aparecía una fecha: 2 de noviembre de 1997.
Valeria sintió que las piernas le fallaban.
Era la fecha de su nacimiento.
—Mi madre me sostuvo así —susurró—. Siempre decía que yo había nacido antes de tiempo y que tuvo que pasar varios días en el hospital.
Tomó aire.
—¿Por qué habría una fotografía mía en una tumba que supuestamente no es la de mi madre?
El agente desplegó la hoja con cuidado.
Era una nota escrita por Mariana.
Si Valeria ha llegado hasta aquí, significa que Daniel no cumplió su última promesa. No permitas que le diga que soy su madre hasta que sepamos quién firmó el registro de nacimiento.
Valeria sintió que el mundo se inclinaba.
Volvió a leer la frase.
No permitas que le diga que soy su madre.
Levantó la mirada hacia Arturo.
—¿Qué significa esto?
Él no respondió.
Porque al pie de la hoja había una segunda firma.
May you like
No era la de Daniel.
Era la de Evelyn Brooks.