Chapter 6: El testamento que nadie debía conocer
Cuando regresaron a Beverly Hills, Arturo los esperaba en su despacho.
No estaba solo.
Daniel Foster permanecía junto a la biblioteca, con dos carpetas abiertas sobre el escritorio. A su lado había una mujer de cabello gris, traje azul marino y expresión severa.
Valeria la reconoció de inmediato.
La jueza retirada Evelyn Brooks había sido asesora legal de Arturo durante más de una década. Era conocida por no aceptar regalos, no tolerar mentiras y no olvidar una sola cláusula de los contratos que revisaba.
Si Arturo la había llamado, significaba que la situación era mucho más grave de lo que Valeria imaginaba.
Samuel colocó la caja metálica sobre una mesa auxiliar.
—Todos los documentos encontrados han sido fotografiados y registrados —informó—. Elena Vargas conserva una copia del inventario.
Arturo asintió.
—Gracias, Samuel.
Valeria entró detrás de él.
—¿Por qué me pediste que no hablara con Richard Vale?
Arturo la miró.
—Porque está muerto.
—Eso ya lo sé. Quiero saber qué tiene que ver con el documento de mi madre.
Evelyn Brooks cerró una carpeta.
—Quizá deberíamos empezar por explicar qué era realmente ese acuerdo.
Valeria se volvió hacia ella.
—¿Usted sabía que mi madre conocía a la familia Chen?
—No conocía a su madre personalmente —respondió Evelyn—. Pero sí conozco el acuerdo.
Abrió una de las carpetas y deslizó varias páginas sobre el escritorio.
—Hace casi treinta años, Liang Chen creó una estructura patrimonial independiente para proteger determinados activos familiares. En aquel momento, Arturo era todavía joven y la familia estaba atravesando una disputa empresarial.
Arturo permaneció de pie junto a la ventana.
—Mi padre tenía socios en los que había dejado de confiar. Creía que algunos intentaban apoderarse de parte de sus inversiones.
—¿Y eligió a mi madre para proteger su dinero? —preguntó Valeria.
Evelyn asintió.
—Por lo que indican los documentos, sí. Mariana Montes actuó como custodio independiente de ciertos registros y como testigo de las instrucciones originales del fideicomiso.
—Pero mi madre era una mujer común.
—Una persona puede ser humilde y, aun así, ser digna de confianza —respondió Evelyn—. Su profesión no determina su integridad.
Valeria bajó los ojos.
Aquella frase le recordó una discusión que había tenido con su madre cuando tenía diecinueve años.
Mariana había regresado de trabajar a las dos de la madrugada, con los zapatos en la mano y las medias manchadas de polvo. Valeria la esperaba en la cocina, enfadada porque no le había enviado suficiente dinero para pagar un curso de moda.
—No quiero pasarme la vida limpiando oficinas —le había dicho.
Su madre la había mirado durante un largo momento.
—Entonces aprende a construir algo que no dependa de lo que otros te den.
Valeria había respondido con una crueldad que todavía recordaba.
—Tú no sabes nada de construir una vida. Solo sabes sobrevivir.
Mariana no había contestado.
Ahora, frente a casi doscientos millones de dólares y un expediente que podía cambiarlo todo, Valeria deseó haberle pedido perdón.
—¿Por qué nunca nos buscaron? —preguntó.
Evelyn intercambió una mirada con Arturo.
—Esa es una de las preguntas que todavía no podemos responder.
Daniel abrió otra carpeta.
—Hay constancia de que Mariana solicitó una reunión con la oficina de Liang Chen en 1999. Sin embargo, el registro indica que la reunión fue cancelada.
—¿Por quién? —preguntó Samuel.
—Por Richard Vale.
Arturo se volvió hacia ellos.
—Vale era el administrador principal de los asuntos patrimoniales de mi padre. Tenía acceso a los archivos y autoridad para coordinar con los abogados externos.
—¿Y qué ocurrió después? —preguntó Valeria.
—Mi padre murió varios años más tarde —respondió Arturo—. Yo heredé sus empresas, sus participaciones y la responsabilidad de revisar sus asuntos pendientes. Nunca recibí el expediente completo de este fideicomiso.
Evelyn señaló un documento.
—Eso no significa que el fideicomiso desapareciera. Significa que los documentos originales pudieron quedar separados del archivo principal.
Valeria miró la carpeta que Elena había recuperado.
—Mi madre conservó los originales durante todos estos años.
—Al menos algunos —respondió Daniel—. No sabemos si son todos.
Arturo apoyó las manos sobre el escritorio.
—Y no sabemos por qué el nombre de Valeria aparece en una autorización reciente.
Ella se volvió hacia él.
—Yo nunca he creado ninguna autorización.
—Entonces alguien utilizó tu nombre.
—¿Crees que eso me convierte en sospechosa?
—Creo que necesitamos descubrir quién lo hizo.
Valeria se acercó al escritorio.
—¿Y los tres millones cuatrocientos mil dólares? ¿También crees que alguien utilizó mi nombre para eso?
Daniel abrió la carpeta gris.
—Varias transferencias fueron realizadas a través de empresas registradas durante los últimos dieciocho meses. Dos de ellas comparten un domicilio comercial con una sociedad que administraba Richard Vale.
Arturo frunció el ceño.
—Eso no estaba en el informe inicial.
—Lo encontramos hace veinte minutos. La dirección fue utilizada durante varios años por una empresa de servicios corporativos. Ahora estamos verificando quién contrató esos servicios.
Samuel se inclinó para observar una de las hojas.
—¿Hay alguna relación con los dispositivos que aparecen en los registros de acceso?
Daniel señaló una línea.
—La autorización que lleva el nombre de Valeria fue generada utilizando credenciales asignadas a un asistente ejecutivo. No parece haberse originado desde el dispositivo personal de la señora Montes.
Arturo miró a su esposa.
—Eso cambia algunas cosas.
Valeria soltó una risa amarga.
—¿De verdad? Hace una hora me mirabas como si yo hubiera robado millones de dólares. Ahora descubres que alguien pudo utilizar mis datos y quieres que te agradezca por reconsiderarlo.
Arturo bajó la mirada.
—No te estoy pidiendo que me agradezcas nada.
—Me pediste que confiara en ti cuando nos casamos. Me dijiste que nunca tendría que volver a preocuparme por el dinero.
—Y he cumplido esa promesa.
—Hasta que decidiste cerrar mis cuentas.
—Porque gastabas cantidades que ni siquiera intentabas justificar.
Valeria se quedó inmóvil.
Arturo respiró hondo.
—No voy a fingir que nuestra relación estaba bien antes de esta mañana. Tú querías gastar sin límites y yo quería proteger lo que había construido. Debí haber hablado contigo con más claridad. Pero eso no convierte en aceptable lo que escuché en la cocina.
Ella apartó la mirada.
—No sabes lo que escuchaste.
—Entonces ayúdame a entenderlo.
Valeria no contestó.
Evelyn intervino con voz firme.
—Hay otro asunto que debemos tratar antes de que esta conversación se convierta en una disputa matrimonial.
Sacó una carpeta de color crema.
En la cubierta estaba escrito el nombre de Arturo.
—Tu testamento actualizado —dijo.
Valeria sintió que el corazón se le aceleraba.
Arturo observó la carpeta sin tocarla.
—La versión anterior ya no refleja mis instrucciones.
—¿Cuándo lo cambiaste? —preguntó Valeria.
—Hace tres semanas.
Ella lo miró como si acabara de abofetearla.
—¿Tres semanas?
—Sí.
—¿Después de limitar mis cuentas?
—Después de encontrar irregularidades financieras que todavía no puedo explicar.
Valeria se acercó un paso.
—¿Qué dice?
Evelyn cerró la carpeta.
—El testamento contiene información confidencial. Su contenido será explicado cuando sea legalmente necesario y se hayan completado las verificaciones pertinentes.
—Soy su esposa.
—Y eso no le otorga automáticamente acceso a todos los documentos privados de su marido —respondió Evelyn—. Mucho menos cuando esos documentos forman parte de una investigación.
Valeria la miró con odio.
—¿Cuánto te paga para que hables así?
Evelyn ni siquiera parpadeó.
—Lo suficiente para no tener que aceptar sobornos.
Samuel bajó la cabeza para ocultar una expresión de aprobación.
Arturo tomó la carpeta.
—Quiero que todos comprendan algo. Mi testamento no es una amenaza contra Valeria. Es una decisión que tomé después de revisar mi situación patrimonial.
—¿Y qué decisión tomaste? —preguntó ella.
—No voy a discutir los detalles ahora.
Valeria sintió que la desesperación empezaba a convertirse en rabia.
Había pasado dos años imaginando su futuro junto a la fortuna de Arturo. Aunque él jamás le había prometido una cifra concreta, ella había supuesto que, cuando muriera, recibiría una parte sustancial de todo.
No porque lo amara.
Porque así entendía el matrimonio.
Su madre había pasado la vida contando cada dólar. Valeria había jurado que nunca viviría de esa manera. Se había casado con Arturo convencida de que su riqueza le permitiría escapar para siempre de la inseguridad.
Ahora existía un testamento que podía destruir aquella certeza.
—Quiero saber qué pasará conmigo si Arturo muere —dijo.
El silencio fue inmediato.
Arturo dejó la carpeta sobre el escritorio.
—No voy a morir hoy, Valeria.
—No he dicho que vayas a morir hoy.
—Pero llevas toda la mañana hablando de lo que ocurriría si yo muriera.
Ella abrió la boca.
No encontró respuesta.
Samuel dio un paso adelante.
—Señor, hay algo más que debe saber.
Arturo lo miró.
—¿Qué ocurre?
Samuel sacó su teléfono y mostró un mensaje enviado por el equipo de seguridad de la mansión.
—Durante la revisión de las grabaciones, encontramos que alguien entró en el despacho anoche, poco antes de las once. No utilizó una llave. La cerradura fue abierta con una credencial electrónica.
Daniel se acercó a la pantalla.
—¿Quién?
—El registro indica que se utilizó la credencial de la asistente ejecutiva de Arturo, pero ella afirma que estaba en su casa.
Arturo frunció el ceño.
—¿Estás seguro?
—La credencial fue utilizada durante cuatro minutos. La cámara del corredor muestra a una persona con el rostro cubierto.
Evelyn se puso de pie.
—¿Se llevaron algo?
Samuel amplió la imagen.
—Todavía no lo sabemos. Pero la persona entró directamente en el cajón donde Arturo guardaba las copias de sus documentos patrimoniales.
Valeria sintió un escalofrío.
—¿Y encontró el testamento?
Samuel no respondió de inmediato.
Arturo abrió el cajón del escritorio.
Sacó una carpeta vacía.
Su rostro se endureció.
—La copia que guardaba aquí ha desaparecido.
Evelyn tomó aire.
—¿Cuándo la viste por última vez?
—Ayer por la tarde.
Daniel miró a Valeria, después a Samuel.
—Si alguien está intentando conseguir el testamento, es posible que sepa algo sobre el fideicomiso.
Arturo cerró el cajón.
—O que quiera asegurarse de que nunca descubramos la verdad.
Valeria observó la carpeta crema que todavía permanecía sobre el escritorio.
—¿Y el original?
Arturo la miró.
—Está guardado en otro lugar.
—¿Dónde?
—En un sitio al que nadie puede acceder sin mi autorización.
Por primera vez desde que comenzó aquella pesadilla, Valeria sintió una chispa de esperanza.
Si el original seguía intacto, todavía podía averiguar qué había decidido Arturo.
Pero entonces Evelyn abrió una pequeña carpeta que llevaba consigo.
—Arturo, hay una última cláusula que debemos revisar. La incorporaste cuando actualizaste el testamento.
Él asintió lentamente.
—Léela.
Evelyn sacó una hoja y la colocó sobre la mesa.
—En caso de que se demuestre que alguna persona intentó alterar, sustraer o falsificar documentos relacionados con el patrimonio de Arturo Chen, cualquier beneficio testamentario condicionado a esa persona quedará suspendido hasta que se complete una revisión judicial.
Valeria sintió que la sangre abandonaba su rostro.
—¿Un beneficio condicionado? —preguntó—. ¿Qué significa eso?
Arturo la miró directamente.
—Significa que nadie tiene derecho automático a mi fortuna por estar casado conmigo.
Ella retrocedió.
—Me dijiste que construiríamos un futuro juntos.
—Y todavía quiero creer que podemos hacerlo. Pero no voy a dejar mi patrimonio a merced de nadie, ni siquiera de mi esposa.
Valeria apretó los puños.
—Entonces, ¿qué me dejaste?
Arturo no contestó.
Evelyn guardó la hoja.
—Eso se explicará cuando corresponda.
Valeria salió del despacho sin pedir permiso.
Caminó por el pasillo, subió las escaleras y entró en su habitación. Cerró la puerta y apoyó la espalda contra ella.
Después sacó el teléfono.
Tenía tres llamadas perdidas de un número desconocido.
Un mensaje acababa de llegar.
Tenemos que hablar. Encontraron la fotografía de tu madre, ¿verdad?
Valeria sintió que se le secaba la boca.
El mensaje continuaba.
Si Arturo descubre lo que realmente significa el fideicomiso, no solo perderás su dinero. Perderás algo que ni siquiera sabes que te pertenece.
Debajo aparecía una última línea.
Pregúntale quién era tu padre.
Valeria dejó caer el teléfono sobre la cama.
Durante veintiocho años había creído que su padre era un hombre que había abandonado a su madre antes de que ella pudiera recordarlo.
Nunca había tenido una fotografía suya.
Nunca había conocido su nombre completo.
Y, de pronto, un desconocido aseguraba que su identidad estaba relacionada con la fortuna de Arturo Chen.
El teléfono volvió a vibrar.
Esta vez llegó una fotografía.
Valeria la abrió con dedos temblorosos.
Era una imagen antigua de Liang Chen, el padre de Arturo, sentado junto a Mariana Montes.
Entre ambos había un bebé envuelto en una manta blanca.
En el reverso de la fotografía aparecía una fecha.
Octubre de 1998.
Valeria se quedó mirando al niño.
En la muñeca llevaba una pulsera de plata.
Y en la pequeña placa rectangular estaba grabada una sola letra.
V.
Valeria sintió que el aire desaparecía de la habitación.
Porque la fecha era anterior a su nacimiento.
Y la pulsera era idéntica a la que había visto en las fotografías de Arturo cuando era niño.
Solo que, en aquella imagen, el bebé no estaba junto a Arturo.
May you like
Estaba en brazos de su madre.
Y alguien acababa de enviarle una prueba de que toda su vida podía haber comenzado con una mentira.