Chapter 4: La firma de una mujer muerta
Valeria sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
El documento descansaba sobre la mesa de cristal, iluminado por la luz que entraba desde los ventanales. Su nombre aparecía en la parte inferior, junto a una autorización para acceder a determinados expedientes financieros de Chen Meridian Holdings. En el margen, escrito con tinta azul, había un número de expediente y unas iniciales.
M. M.
Mariana Montes.
Su madre.
La mujer que había muerto siete años atrás en un pequeño hospital de San Diego, dejando a su hija una caja de fotografías, dos anillos de oro y una deuda que Valeria había tardado años en olvidar.
—¿Qué significa esto? —preguntó Arturo.
Valeria levantó la mirada.
—No lo sé.
—Hace un minuto dijiste que era imposible.
—Porque lo es.
Daniel Foster tomó el documento y examinó la firma.
—Arturo, no deberíamos sacar conclusiones todavía. Una firma puede copiarse. Las iniciales pueden corresponder a otra persona.
—Pero Valeria ha reconocido el nombre —señaló Samuel.
Ella giró hacia él con los ojos encendidos.
—¡He reconocido el nombre de mi madre! ¿Qué esperas que haga? ¿Que me alegre de encontrarlo en los papeles de mi marido?
Samuel no contestó.
Arturo se levantó despacio.
—Valeria, ¿tu madre trabajó alguna vez para una empresa relacionada conmigo?
—No.
—¿Conocía a alguien de mi oficina?
—No que yo sepa.
—¿Había oído hablar de Chen Meridian Holdings?
—¡No lo sé, Arturo!
Su voz se quebró en la última palabra.
Por primera vez, el temblor de sus manos pareció genuino.
Arturo la observó durante unos segundos y después hizo una señal a Daniel.
—Necesito que compruebes la autenticidad de esta autorización. No solo la firma. Todo el documento. Quiero saber quién lo creó, cuándo se registró y desde qué dispositivo se envió.
Daniel guardó la hoja en una funda transparente.
—Me encargaré personalmente.
—Y nadie debe modificar ni eliminar ningún archivo relacionado con ella.
—Entendido.
Valeria miró cómo el abogado recogía los documentos.
—¿Vas a permitir que se lleven mis datos personales sin explicarme nada?
Daniel se detuvo.
—El documento forma parte de una investigación sobre posibles operaciones financieras no autorizadas. Su nombre aparece en él. Por eso necesitamos verificarlo.
—¡Es mi firma!
—Precisamente por eso necesitamos verificarla.
Arturo respiró profundamente.
—Valeria, quiero que me respondas con sinceridad. ¿Has utilizado alguna vez mis claves de acceso?
Ella abrió los ojos.
—No.
—¿Has entrado en mi despacho para revisar mis documentos financieros?
—Ya te dije que entré una vez.
—¿Y qué buscabas realmente?
Valeria miró hacia la puerta.
Samuel permanecía junto a ella, sin bloquearle el paso, pero sin perder de vista sus movimientos.
—Buscaba algo mío —contestó finalmente.
—¿Qué cosa?
—Un sobre.
—¿Qué contenía?
—Documentos personales.
Arturo cerró los ojos durante un instante.
—¿Por qué no me dijiste eso antes?
—Porque sabía que convertirías algo insignificante en un interrogatorio.
—¿Insignificante? —Arturo señaló la carpeta gris—. Hay más de tres millones de dólares en movimientos que no reconozco.
Aparece tu firma en una autorización que nunca aprobé. Y ahora encuentro el nombre de tu madre en un expediente que no debería tener ninguna relación con ella.
Valeria apretó los puños.
—¿Y eso significa que soy una ladrona?
—Significa que necesito respuestas.
—No. Significa que has decidido creer que soy una criminal porque un guardia te gritó que no bebieras tu jugo.
Samuel mantuvo la mirada al frente.
Arturo se acercó a su esposa.
—Yo no necesito que Samuel me diga qué pensar. Necesito que tú me expliques por qué cada respuesta tuya abre otra pregunta.
Ella retrocedió.
—Porque no sé qué está pasando.
—Entonces ayúdame a averiguarlo.
Valeria bajó la mirada hacia el documento que Daniel ya había guardado.
Durante años había creído que su madre no había dejado nada detrás. Cuando murió, Valeria encontró únicamente recibos atrasados, fotografías antiguas y una libreta con números que no entendía. Había vendido las pocas joyas familiares para pagar el funeral.
Jamás había sabido que Mariana pudiera tener relación alguna con un hombre como Arturo Chen.
Mucho menos con una fortuna de casi doscientos millones de dólares.
—Necesito hablar contigo a solas —dijo Valeria.
Arturo no respondió de inmediato.
—¿Sobre qué?
—Sobre mi madre.
Daniel cerró su maletín.
—Quizá convenga que esa conversación espere hasta que hayamos revisado los documentos.
—No le estaba hablando a usted —espetó Valeria.
Arturo levantó una mano.
—Daniel, danos cinco minutos.
El abogado asintió y salió del salón. Samuel permaneció junto a la puerta.
Valeria lo miró.
—También tú.
—No —respondió Arturo antes de que Samuel pudiera hablar—. Samuel se queda.
Ella volvió lentamente hacia su marido.
—¿Ya no confías en mí ni siquiera para hablar?
—Después de esta mañana, no.
La respuesta le dolió más de lo que esperaba.
Valeria se sentó en el borde del sofá.
—Mi madre murió cuando yo tenía veintiún años. No teníamos dinero. Mi padre se había marchado mucho antes. Ella trabajaba limpiando oficinas por las noches y nunca me contó nada sobre empresas ni inversiones.
Arturo se sentó frente a ella.
—¿Dónde trabajaba?
—En varios edificios de San Diego. A veces decía que tenía un segundo empleo administrativo, pero nunca me explicó para quién.
—¿Recuerdas el nombre de alguna empresa?
Valeria negó con la cabeza.
—No. Yo estaba ocupada intentando salir de aquella vida. Quería estudiar, viajar, conocer gente importante. Mi madre siempre decía que debía aprender a vivir con lo que tenía.
Una sonrisa amarga cruzó su rostro.
—Supongo que nunca fui buena escuchándola.
Por primera vez, Arturo pareció verla sin la máscara de diamantes y vestidos costosos.
Pero la compasión no borró sus sospechas.
—¿Conservas algo de ella? —preguntó.
—Una caja de fotografías. Está en el armario de mi antiguo apartamento. También tengo una libreta que nunca pude descifrar.
Samuel levantó ligeramente la cabeza.
—¿Qué clase de libreta?
Valeria lo miró con fastidio.
—No recuerdo cada detalle.
—¿Números, nombres, fechas? —preguntó Arturo.
Ella dudó.
—Números de cuentas. Algunas direcciones. Y una frase que mi madre escribió en la última página.
—¿Qué frase?
Valeria se humedeció los labios.
—«Si algún día alguien llamado Chen viene a buscarte, no le entregues los originales».
El silencio cayó sobre el salón.
Arturo se quedó inmóvil.
Samuel miró al empresario.
—¿Conocía su apellido?
—Eso parece —respondió Arturo.
Valeria empezó a respirar más deprisa.
—Yo pensé que era una de sus frases extrañas. Mi madre tenía miedo de muchas cosas. Después de morir, guardé la libreta y nunca volví a leerla.
—¿Por qué no me contaste esto cuando nos conocimos? —preguntó Arturo.
—¡Porque no sabía que tenía importancia!
—¿Dónde está esa libreta ahora?
—En mi antiguo apartamento. En una caja de seguridad pequeña que alquilé antes de casarnos.
Arturo se inclinó hacia delante.
—¿Y los originales?
Valeria lo miró.
—No sé de qué originales hablaba.
Él se levantó y caminó hasta la ventana.
Durante casi treinta años, había construido su fortuna mediante adquisiciones, inversiones y acuerdos que exigían una memoria extraordinaria para los detalles. Había aprendido a desconfiar de las coincidencias, especialmente cuando involucraban documentos financieros y millones de dólares.
Y ahora, una mujer muerta parecía haber dejado instrucciones relacionadas con su apellido.
—Daniel debe saber esto —dijo.
Valeria se puso de pie de golpe.
—¡No! Espera. No quiero que todos conozcan la historia de mi madre.
—Tu madre puede estar relacionada con un posible fraude.
—¡No tienes pruebas de eso!
—Tampoco tengo pruebas de que no lo esté.
Ella se acercó a él y le tomó el brazo.
—Arturo, por favor. Déjame ir a buscar la libreta. Yo te la traeré. Podemos revisarla juntos, sin abogados ni policías.
Arturo retiró el brazo con suavidad.
—No vas a ir sola.
—¿Qué?
—Samuel te acompañará. No tocarás ningún documento relacionado con esta investigación sin que quede registrado.
La expresión de Valeria se endureció.
—¿Ahora necesito un guardia para salir de mi propia casa?
—Ahora necesito saber qué está ocurriendo.
Ella miró a Samuel con odio.
—Disfruta esto mientras puedas.
—No estoy disfrutando nada, señora.
Arturo tomó su teléfono y llamó a Daniel.
—Tenemos que revisar una caja de seguridad a nombre de Valeria Montes. Puede contener documentos vinculados con una antigua relación comercial de mi empresa.
Escuchó durante unos segundos.
Entonces su expresión cambió.
—¿Qué quieres decir con que el expediente original no está en el archivo?
Samuel se acercó un paso.
Arturo escuchó la respuesta y miró lentamente a su esposa.
—¿Desde cuándo falta?
Otra pausa.
—¿Tres años?
Valeria dejó de respirar por un instante.
Arturo bajó el teléfono.
—Daniel acaba de encontrar una referencia a Mariana Montes en un registro antiguo de Chen Meridian Holdings.
—¿Qué clase de referencia? —preguntó Samuel.
Arturo miró a Valeria.
—Una autorización para administrar un fideicomiso que fue creado hace veintisiete años.
Ella negó con la cabeza.
—Eso no puede ser cierto.
Arturo continuó, con la voz cada vez más baja.
—Y según el registro, tu madre no era una empleada de la empresa.
Valeria sintió un frío profundo en el pecho.
—Entonces, ¿quién era?
Arturo miró de nuevo el documento que Daniel había dejado sobre la mesa.
May you like
—Era la persona que debía custodiar los documentos originales de ese fideicomiso.
Y si el registro era correcto, alguien llevaba años intentando encontrarlos.