Chapter 12: El documento que nunca firmé
Mateo contempló la copia de la autorización como si estuviera escrita en un idioma desconocido.
Su nombre aparecía en la parte superior. Su número de identificación estaba correctamente registrado. La firma al pie se parecía tanto a la suya que, a primera vista, incluso él habría podido confundirla con una firma auténtica.
Sin embargo, la fecha era imposible.
Seis meses atrás, Mateo había estado trabajando fuera de San Antonio durante tres días. Tenía registros de sus reuniones, recibos del hotel y mensajes que demostraban que se encontraba a cientos de kilómetros del depósito.
—Yo no firmé esto —dijo.
Patricia examinó la hoja.
—No vamos a concluir que es falsa sin un análisis, pero hay suficientes inconsistencias para solicitar una revisión formal. ¿Reconoces al testigo que aparece aquí?
Mateo leyó el nombre.
*Rosa Mendoza.*
La madre de Elena.
Los dos se miraron.
—Yo nunca fui a ese depósito —dijo Rosa—. Ni siquiera sabía que existía.
Patricia señaló la firma del testigo.
—¿Esta es tu firma?
Rosa se acercó.
La observó durante varios segundos.
—Se parece a la mía, pero no la escribí.
Mateo se pasó las manos por el rostro.
Alguien había utilizado sus datos y los de Rosa para retirar la caja donde Elena había escondido documentos importantes.
Y lo había hecho seis meses antes de que él descubriera las mentiras de Verónica.
—¿Por qué alguien esperaría tanto tiempo para utilizar esos documentos? —preguntó Rosa.
Patricia cerró la carpeta.
—Podría haber muchas razones. Tal vez quien los retiró no sabía exactamente qué contenían. Tal vez estaba esperando algo. No debemos asumir cuál es la explicación sin más pruebas.
Mateo se levantó y caminó hasta la ventana.
Recordó una conversación con Verónica ocurrida seis meses atrás. Ella había llegado a casa con una carpeta de documentos y le había pedido que firmara una actualización de sus datos personales.
Él estaba agotado después de una jornada de trabajo. Había firmado dos páginas sin leerlas detenidamente.
Pero la autorización del depósito indicaba que había acudido personalmente.
No era lo mismo.
—Necesito revisar mis movimientos bancarios y mis documentos de esos días —dijo.
Patricia asintió.
—También necesitamos confirmar si alguien utilizó tu identidad para retirar la caja. No contactes directamente a Verónica sobre este documento. Si sabe que estamos investigando, podría destruir información relevante.
Mateo miró el teléfono.
Había recibido tres llamadas de ella desde la noche anterior. No había contestado ninguna.
Finalmente, decidió escuchar el último mensaje de voz.
La voz de Verónica sonaba cansada.
—Mateo, sé que no quieres hablar conmigo. No voy a pedirte que me perdones. Solo necesito que entiendas algo: no fui yo quien retiró la caja.
Daniel me pidió que consiguiera una autorización, pero nunca me dijo que usaría tu nombre. Cuando descubrí lo que había hecho, ya era demasiado tarde.
El mensaje terminó con un suspiro.
Patricia levantó la mirada.
—¿Quieres que lo guardemos como parte del expediente?
—Sí.
Mateo no sabía si Verónica estaba diciendo la verdad. Después de tantas mentiras, cada explicación parecía diseñada para protegerla.
Pero aquella era la primera vez que mencionaba directamente a Daniel en relación con la caja.
Y eso debía comprobarse.
Patricia pidió una copia del registro original al depósito y organizó una entrevista con el responsable de custodia. También contactó al antiguo abogado de Elena para verificar la cláusula que restringía el acceso a la caja.
A las tres de la tarde, Mateo recibió una llamada de Roberto Salinas.
—Señor Hernández, revisé los expedientes del taller —dijo el hombre—. Encontré la orden original de reparación y una nota que no estaba en la copia administrativa.
Mateo se enderezó.
—¿Qué dice?
—Que el vehículo debía permanecer inmovilizado hasta completar una reparación en el sistema de frenos. También aparece el nombre de la persona que retiró las llaves.
—¿Daniel Salas?
—No. El registro dice que las recogió una mujer.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Qué mujer?
Roberto leyó el nombre escrito en la hoja.
—Verónica Salas.
Mateo cerró los ojos.
Durante un momento, no pudo hablar.
—¿Está seguro?
—No puedo asegurar quién estuvo físicamente aquí sin revisar los registros y hablar con los empleados que trabajaban conmigo. Pero el nombre aparece en el documento. Voy a conservar el original y entregarlo a las autoridades.
Patricia tomó nota de todo.
Cuando la llamada terminó, Mateo se quedó sentado, con la mirada fija en el suelo.
Verónica había asegurado que apenas conocía los detalles del dinero.
Ahora su nombre aparecía en el registro de un taller que había advertido a Elena que no condujera su automóvil.
Eso no demostraba que Verónica hubiera causado el accidente. Podía existir una explicación distinta. Pero era una pregunta que ya no podía ignorar.
A las cinco, Patricia recibió una respuesta del despacho de Samuel Ortega.
El abogado aceptaba reunirse con ellos al día siguiente. Había encontrado una carta de Elena que no figuraba en el inventario de documentos entregados después de su muerte.
La carta estaba dirigida a Mateo.
El mensaje del despacho incluía una advertencia:
«El documento contiene información personal y referencias a una investigación financiera. Por razones de confidencialidad, deberá revisarse en presencia de la persona autorizada por la fallecida».
Mateo sintió una mezcla de alivio y temor.
—¿Crees que esta sea la carta de la que habló Isabel? —preguntó.
Patricia negó suavemente.
—Podría ser, pero no lo sabremos hasta verla.
Aquella noche, Mateo llevó a Camila a cenar a casa de Rosa. Prepararon pollo con arroz y tortillas calientes. La niña se sentó junto a su padre y comió sin mirar constantemente hacia la puerta.
Mateo no pudo evitar observar cada movimiento.
Cuando Camila pidió otra tortilla, Rosa se levantó para servirla.
—Claro, corazón. ¿Quieres una o dos?
—Dos, abuela.
Rosa sonrió.
—Entonces serán dos.
Camila miró a su padre.
—¿Puedo llevarme una para mañana?
Mateo sintió una punzada en el pecho.
—Puedes llevarte todas las que quieras, mi amor. Y nunca tienes que esconder comida para sentirte segura.
La niña bajó la mirada hacia el plato.
—Verónica decía que si comía demasiado, tú te cansarías de mí.
Mateo dejó el tenedor.
—Eso no es verdad. Nunca voy a cansarme de ti.
—¿Aunque haga cosas malas?
—Todos cometemos errores, Camila. Pero nada de lo que hagas te quitará el derecho a que te cuiden y te alimenten.
La niña se acercó y lo abrazó.
Por primera vez en días, Mateo sintió que podía respirar sin tener una piedra sobre el pecho.
Después de cenar, acompañó a Camila a la habitación que Rosa había preparado para ella. La niña se metió bajo las cobijas y le pidió que dejara la puerta entreabierta.
Mateo accedió.
—Papá, ¿mañana vas a encontrar la carta de mamá?
—Voy a intentarlo.
—¿Y si dice algo triste?
Mateo se sentó en el borde de la cama.
—Entonces lo leeremos cuando sea apropiado y con calma. No tienes que cargar con los problemas de los adultos.
Camila asintió y cerró los ojos.
Cuando Mateo regresó a la sala, encontró a Rosa hablando por teléfono. Ella colgó en cuanto lo vio.
—¿Quién era? —preguntó él.
Rosa se quedó inmóvil.
—Nadie importante.
Mateo frunció el ceño.
—Mamá, llevamos días descubriendo documentos falsificados y personas que ocultan cosas. Necesito que seas sincera conmigo.
Rosa bajó la mirada.
—Era Isabel.
Mateo sintió que el corazón le daba un vuelco.
—¿Hablaste con ella?
—Me llamó hace unos minutos. Dijo que sabe dónde está la caja 214.
—¿Dónde?
Rosa apretó las manos.
—En una casa que perteneció a los padres de Elena. Una casa que fue vendida después de la muerte de tu suegro.
Mateo se acercó.
—¿Quién vive allí ahora?
Rosa lo miró con lágrimas en los ojos.
—Verónica.
El silencio cayó sobre la sala.
—¿Cómo consiguió esa casa?
—La compró utilizando una sociedad registrada a nombre de otra persona. Isabel dice que la caja está escondida en el sótano, detrás de una pared falsa.
Mateo sintió que la rabia le subía por el pecho.
—¿Y por qué no nos lo dijo antes?
Rosa negó con la cabeza.
—Porque no estaba segura de que pudiera confiar en nosotros. Y porque, según ella, Verónica no sabe que la caja sigue allí.
Mateo miró hacia el pasillo donde dormía su hija.
Durante tres años, Verónica había vivido a su lado mientras ocultaba documentos, mentía sobre el dinero y posiblemente participaba en una cadena de hechos que había comenzado antes de su matrimonio.
Pero ahora había algo más.
Una caja que Elena había protegido.
Una carta que podía revelar la verdad.
Y una casa que Verónica había adquirido sin explicar cómo.
Mateo tomó su teléfono y llamó a Patricia.
—Necesitamos hablar con Isabel y con las autoridades. Rosa acaba de recibir información sobre la ubicación de la caja.
Patricia le pidió que no se acercara a la propiedad ni intentara entrar por su cuenta. Prometió coordinar la verificación legal y la conservación de las pruebas.
Mateo aceptó.
Sin embargo, antes de terminar la llamada, Rosa se acercó y le entregó un pequeño papel.
Era una nota que Isabel le había dictado.
«La caja no contiene solamente los documentos del fideicomiso. Contiene una grabación de Elena realizada la noche antes del accidente. Si la escuchas, entenderás por qué cambió su testamento y por qué decidió ocultar la existencia de su hermana».
Mateo leyó la nota dos veces.
Después miró a Rosa.
—¿Qué dijo Isabel sobre la grabación?
Rosa tragó saliva.
—Que Elena mencionó a una persona a la que amaba y en la que había confiado durante toda su vida.
Mateo sintió que las manos le temblaban.
—¿A quién?
Rosa negó lentamente.
—Isabel no quiso decírmelo.
Mateo volvió a mirar el papel.
Al final, había una última frase escrita con tinta azul.
*«Cuando escuches la voz de Elena, no te apresures a juzgar a Verónica. La primera persona a la que debes hacerle preguntas es a mí».*
Mateo levantó la mirada hacia su suegra.
May you like
Rosa estaba llorando.
Y por primera vez desde que había comenzado a descubrir los secretos de Elena, Mateo se preguntó si la persona que más sabía de aquella historia había estado sentada frente a él durante todos esos años, esperando el momento de contarle la verdad.