Chapter 1: Las lágrimas de una asesina
—¡Yo solo estaba tratando de ayudarla! ¡Por Dios, Adrian, tienes que creerme!
Celeste gritaba junto a la cama mientras su futuro esposo observaba a su madre inconsciente, con una almohada todavía hundida entre las manos de la joven. Yo estaba parada en la puerta, con el corazón golpeándome las costillas y una certeza helada creciendo dentro de mí: aquello no había sido un accidente.
Mi nombre es Naomi Reyes. Tenía veintinueve años y llevaba seis semanas viendo cómo mi madre, Evelyn, desaparecía lentamente frente a mis ojos.
Pero aquella tarde, en nuestra casa de San Antonio, Texas, alguien había cometido el error de pensar que yo seguía siendo la hija distraída que todos conocían.
Y esa persona estaba a punto de descubrir que yo había estado observándolo todo.
—¡Celeste, aléjate de mi mamá! —grité.
Ella soltó la almohada como si le quemara las manos.
Adrian, su prometido y el hombre que mi madre había tratado como a un hijo durante los últimos tres años, corrió hacia la cama. Se arrodilló junto a Evelyn y le tomó la muñeca.
—¡Mamá Evelyn! ¡Mírame, por favor! —suplicó—. ¿Qué pasó aquí?
Celeste retrocedió hasta chocar con la cómoda. Tenía el cabello rubio despeinado, el maquillaje corrido y las manos temblorosas.
Demasiado temblorosas.
—Entré para darle sus medicamentos —respondió—. Estaba agitada. No podía respirar bien y empezó a forcejear conmigo. Yo solo quería calmarla.
Miré la almohada en el suelo.
Luego miré las pequeñas marcas rojizas alrededor de la boca de mi madre.
—¿Y por eso le pusiste una almohada en la cara?
Celeste abrió la boca, pero no salió ningún sonido.
Adrian levantó la cabeza.
—Naomi, no empieces. Celeste ha estado cuidándola toda la mañana.
—¿Cuidándola?
Mi voz sonó tan tranquila que incluso yo me sorprendí.
—¿Así llamas a esto?
Adrian se puso de pie. Era alto, atractivo y siempre sabía qué expresión adoptar para parecer el hombre más preocupado de la habitación. Llevaba una camisa azul clara, las mangas dobladas hasta los codos y el reloj de plata que mi madre le había regalado en Navidad.
El mismo reloj que había visto reflejado en la ventana del dormitorio tres noches antes, cuando alguien entró a escondidas en la habitación de Evelyn a las dos de la madrugada.
—Tu madre ha estado muy mal últimamente —dijo Adrian—. El doctor nos advirtió que podía sufrir otro episodio de ansiedad.
—El doctor también dijo que no debían cambiarle la medicación sin consultarlo.
Celeste se secó las mejillas.
—No cambié nada. Todo está en la caja que dejó el médico.
—Entonces no te molestará que la revisemos.
Por primera vez, su expresión se endureció.
Solo un segundo.
Después volvió a llorar.
—¿De verdad crees que yo le haría daño? —preguntó—. Después de todo lo que he hecho por esta familia.
No contesté.
Me arrodillé junto a mi madre y le acaricié la frente. Su piel estaba fría y húmeda. Tenía los labios entreabiertos y respiraba con dificultad.
—Mamá, soy yo. Naomi. Estoy aquí.
Sus párpados se movieron apenas.
—Naomi... —susurró.
Me incliné hasta que pude escucharla.
—No hables, mamá. Guarda tus fuerzas.
Sus dedos encontraron mi muñeca y se cerraron alrededor de ella con una fuerza inesperada.
—Las... llaves...
—¿Qué llaves?
Pero Evelyn perdió el conocimiento antes de terminar de responder.
—¡Llamen a una ambulancia! —grité.
—Ya voy —dijo Adrian, sacando su teléfono.
Celeste se deslizó hasta el borde de la cama.
—Evelyn, por favor. No me hagas esto. Sabes que te quiero.
La miré.
Mi madre no podía responder. Sin embargo, cuando Celeste le tocó el hombro, sus dedos se contrajeron como si intentara apartarse.
Adrian también lo vio.
Su mandíbula se tensó.
—Celeste, déjala respirar.
Ella retiró la mano inmediatamente.
Afuera, el calor de octubre hacía vibrar el aire sobre las calles. Desde la ventana abierta llegaba el sonido distante de una cortadora de césped y el ladrido de un perro. El mundo seguía funcionando como si nada estuviera ocurriendo en aquella habitación.
Yo observé cada detalle.
La almohada tenía una pequeña mancha húmeda cerca de una de las esquinas.
Sobre la mesita de noche había un vaso de agua, una caja de pastillas abierta y un frasco ámbar sin etiqueta.
No era el medicamento habitual de mi madre.
Lo sabía porque durante las últimas seis semanas había sido yo quien revisaba sus recetas cada domingo.
También sabía que el martes anterior había encontrado dos comprimidos blancos dentro de su taza de té, aunque Celeste había insistido en que Evelyn se los había tomado.
Y sabía que el cajón donde mi madre guardaba sus documentos personales estaba abierto aquella mañana.
Tres cosas.
Tres señales que había intentado explicar por separado.
Ahora estaban frente a mí, conectadas por una misma mano.
—Naomi —dijo Adrian—, la ambulancia viene en camino. Necesito que salgas para que podamos darle espacio.
—No.
Él parpadeó.
—¿Qué dijiste?
—Que no voy a salir de la habitación.
Por un instante, el hombre amable que conocía desapareció. Debajo de su expresión preocupada apareció algo frío, impaciente.
Después volvió a sonreír.
—Está bien. Como quieras.
Celeste comenzó a sollozar otra vez.
Pero entonces ocurrió algo que no olvidaría jamás.
El teléfono de Adrian vibró.
Él miró la pantalla y se apartó hacia el pasillo para contestar.
No alcanzó a cerrar la puerta.
—Todavía no —susurró—. La ambulancia está por llegar.
Hubo una pausa.
—No, no encontró nada. Al menos eso creo.
Otra pausa.
Luego, más bajo:
—Te dije que me encargaría de los papeles antes del sábado.
Sentí que el suelo se inclinaba bajo mis pies.
El sábado era el día de la boda.
Mi madre había insistido en que se celebrara en el jardín de nuestra casa, rodeada de bugambilias y luces cálidas. Aunque últimamente apenas podía levantarse de la cama, todavía hablaba de aquella boda como si fuera el acontecimiento más importante del año.
Sin embargo, había otra razón por la que el sábado importaba.
Una razón que casi nadie conocía.
Mi madre estaba a punto de firmar una serie de documentos relacionados con la propiedad familiar, los negocios que había heredado de mi abuelo y una modificación de su testamento.
Durante años, Evelyn había mantenido el control de todo.
Pero hacía seis semanas había anunciado que pensaba reorganizar sus bienes.
Justo seis semanas antes de que comenzara a perder la memoria.
Justo seis semanas antes de que Celeste se ofreciera a mudarse temporalmente a nuestra casa para ayudarla.
Y justo seis semanas antes de que Adrian empezara a decirme que mi madre ya no estaba en condiciones de tomar decisiones por sí misma.
—¿Con quién hablabas? —pregunté cuando regresó.
Adrian guardó el teléfono.
—Con el organizador de la boda.
—¿El organizador de la boda te está preguntando por unos papeles?
Su sonrisa desapareció.
—Naomi, no es el momento.
Las sirenas comenzaron a escucharse a lo lejos.
Celeste se cubrió la boca con ambas manos y volvió a llorar.
Adrian se acercó a mí.
—Escúchame. Cuando lleguen los paramédicos, no hagas acusaciones. Tu madre está enferma y todos estamos bajo mucha presión. No necesitas convertir esto en algo peor.
—¿Algo peor para quién?
No respondió.
Los paramédicos entraron menos de cuatro minutos después. Uno de ellos se arrodilló junto a Evelyn mientras el otro revisaba sus signos vitales y hacía preguntas rápidas.
—¿Qué medicamentos toma la paciente? —preguntó una mujer de uniforme azul.
Celeste se apresuró a contestar.
—Tiene pastillas para la ansiedad y otras para dormir. Todo está indicado por su médico.
—¿Cuáles son los nombres?
Celeste miró a Adrian.
Fue un movimiento diminuto, casi imperceptible.
Pero la paramédica también lo notó.
—Señora, necesito que me conteste a mí —dijo con firmeza.
Adrian recogió el frasco ámbar de la mesita.
—Aquí está todo.
—No toque eso —intervine.
Todos me miraron.
Me acerqué y señalé el frasco.
—Ese medicamento no forma parte de la receta habitual de mi madre. Quiero que lo revisen.
Celeste dejó de llorar.
Solo durante un segundo.
Sus ojos se clavaron en los míos con una furia tan desnuda que ya no parecía la mujer dulce que todos adoraban.
Después bajó la mirada.
—No sé de qué está hablando —murmuró.
Uno de los paramédicos tomó el frasco y lo guardó con el resto de las pertenencias de Evelyn.
Mientras preparaban la camilla, mi madre abrió los ojos.
Buscó mi rostro entre las luces del techo.
Me incliné sobre ella.
—Estoy aquí, mamá.
Sus labios se movieron.
—No... confíes...
—¿En quién?
Evelyn hizo un esfuerzo doloroso por respirar.
—En quien... llore...
Entonces la camilla comenzó a avanzar hacia la puerta.
Seguí a los paramédicos, pero antes de cruzar el umbral miré hacia atrás.
Celeste estaba junto a la cómoda, inmóvil.
Adrian tenía una mano sobre su hombro.
Y cuando ambos creyeron que nadie los observaba, él inclinó la cabeza hacia ella y susurró algo que no pude escuchar.
Celeste dejó de llorar por completo.
No se secó las lágrimas.
No respiró con alivio.
May you like
Simplemente dejó de fingir.
Y sonrió.