Chapter 11: El funeral del hombre equivocado
Mateo no quiso esperar a que la fiscalía confirmara la ubicación.
Pero esta vez no salió corriendo ni tomó decisiones sin pensar. Le entregó el teléfono a Esteban y pidió que notificara inmediatamente a los investigadores.
—Si la llamada provino del cementerio, quiero saber quién la hizo y desde qué dispositivo —dijo—. No vamos a entrar allí sin apoyo.
Esteban asintió.
—Haré que la fiscalía coordine la búsqueda. Pero hay algo que debemos resolver antes.
Miró a Isabel.
—Su padre acaba de decir que no debe acercarse a Valentina. Eso podría significar que sabe dónde está la niña, o que teme que Isabel descubra algo relacionado con ella.
Isabel apretó los labios.
—Es mi hija. No voy a quedarme lejos si existe la posibilidad de encontrarla.
Mateo se colocó a su lado.
—No tienes que quedarte lejos. Pero vamos a hacerlo bien.
Sofía permanecía junto a Lucía, aferrada a su mano. La niña había dejado de llorar, aunque todavía se estremecía cada vez que escuchaba una puerta cerrarse.
Mateo se arrodilló frente a ella.
—Mi niña, tengo que ir a buscar a alguien. Lucía se quedará contigo y una trabajadora social te acompañará. ¿Está bien?
Sofía negó con la cabeza.
—No quiero que te vayas.
Mateo sintió que aquellas palabras le atravesaban el pecho.
—Lo sé. Pero voy a regresar.
—¿Lo prometes?
—Te lo prometo.
Sofía lo abrazó.
—Entonces lleva mi dibujo.
Le entregó una hoja doblada. Había dibujado una casa, tres figuras humanas y un sol amarillo. Una de las figuras tenía el cabello largo y oscuro.
Encima había escrito, con letras infantiles:
Mamá, papá y yo.
Mateo dobló el papel con cuidado y lo guardó en el bolsillo interior de su saco.
Después se levantó.
—Vamos a encontrar a Valentina.
El cementerio estaba casi vacío cuando llegaron.
Una neblina ligera cubría los caminos y el viento movía las hojas secas entre las lápidas. Dos vehículos de la fiscalía estaban estacionados junto a la entrada.
Un agente se acercó a Mateo.
—La llamada se originó en un teléfono desechable. El dispositivo dejó de transmitir hace unos minutos, pero la última señal corresponde a este sector.
Mateo miró hacia la tumba de su padre.
La lápida de granito llevaba el nombre de Alejandro Valdés y una fecha de muerte que él conocía de memoria.
Durante años había llevado flores allí en su cumpleaños. Había hablado con aquella piedra cuando no sabía qué hacer con la empresa, cuando se casó con Elena y cuando creyó que Isabel había muerto.
Ahora la tumba parecía una burla.
—¿Han abierto la sepultura? —preguntó.
—No sin autorización judicial —respondió el agente—. Pero encontramos una cámara de vigilancia que apunta hacia la sección antigua. En la grabación aparece un hombre entrando hace veinte minutos.
El agente mostró una imagen.
El hombre llevaba un abrigo oscuro y caminaba con dificultad, apoyándose en un bastón.
Mateo reconoció el rostro.
Alejandro.
Su padre había regresado al lugar donde todos creían que descansaba.
—¿Hacia dónde fue? —preguntó.
El agente señaló un camino que conducía a una pequeña capilla.
Mateo avanzó con Esteban a su lado.
La puerta de la capilla estaba entreabierta.
Dentro, las velas eléctricas iluminaban varias bancas de madera. En la última fila había un hombre sentado, con las manos apoyadas sobre el bastón.
Tenía el cabello blanco y el rostro consumido por los años.
Pero cuando levantó la cabeza, Mateo sintió que volvía a tener doce años y que estaba esperando a su padre después de una pelea en la escuela.
—Hola, hijo —dijo Alejandro.
Mateo se quedó junto a la puerta.
No pudo responder.
Alejandro se puso de pie lentamente.
—Has crecido mucho.
Mateo soltó una risa amarga.
—Han pasado nueve años desde tu funeral.
Su padre bajó la mirada.
—Lo sé.
—Te lloré. Te enterré. Construí un monumento con tu nombre. ¿Tienes idea de lo que significa descubrir que el hombre al que despediste sigue vivo?
Alejandro apretó el bastón.
—Sí.
—No. No tienes idea. Porque tú decidiste desaparecer y dejarnos vivir con una mentira.
El anciano cerró los ojos.
—Tienes razón.
Mateo esperaba excusas, explicaciones, quizá una mentira más elaborada. No esperaba que su padre aceptara la acusación.
—¿Por qué lo hiciste?
Alejandro miró hacia la puerta.
—Porque descubrí que alguien había utilizado mi identidad para cometer delitos que podían destruir a toda la familia. Cuando intenté denunciarlo, recibí amenazas contra ti, contra Andrés y contra Isabel.
—¿Y fingiste tu muerte?
—Me ayudaron a salir del país. Después regresé con otra identidad. Pensé que, si desaparecía, Elena perdería el control de los documentos que utilizaba para chantajearme.
Mateo negó con la cabeza.
—Pero Elena siguió controlándolo todo.
—Sí.
—Y Andrés murió.
El rostro de Alejandro se desmoronó.
—Andrés murió porque yo tardé demasiado en hacer lo correcto.
Mateo sintió que la rabia le temblaba en las manos.
—¿Quién lo mató?
Alejandro se sentó de nuevo.
—No tengo una prueba definitiva. Pero la noche de su accidente, Andrés iba camino a reunirse conmigo. Había descubierto que Elena y el doctor Salvatierra estaban preparando una operación para trasladar a varios niños con identidades falsas.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
—Porque creí que te estaba protegiendo.
Mateo golpeó una banca con la palma.
—¡Todos dicen lo mismo! Isabel desapareció para protegerme. Gabriel fingió su muerte para protegerme.
Tú fingiste la tuya para protegerme. ¿Y quién protegió a Sofía mientras estaba encerrada detrás de una pared?
Alejandro bajó la cabeza.
—Nadie.
La respuesta lo dejó sin palabras.
—¿Sabías que Elena la mantenía allí?
—No al principio. Cuando descubrí lo que estaba haciendo, intenté detenerla. Pero ella me mostró documentos que demostraban que podía hacerte responsable de la desaparición de Isabel y de la muerte de Andrés. Si hablaba, podía perder la única oportunidad de conseguir pruebas contra ella.
Mateo lo miró con desprecio.
—Elegiste esperar.
—Sí.
—Y mientras esperabas, una niña sufría.
Alejandro no intentó justificarse.
—No existe una explicación que me absuelva de eso.
El silencio llenó la capilla.
Finalmente, Mateo sacó del bolsillo el dibujo de Sofía.
—Ella cree que su madre la abandonó. Cree que su padre puede desaparecer si dice algo equivocado. Tiene miedo de dormir. ¿Qué le voy a decir cuando me pregunte por qué todos los adultos que debían protegerla decidieron guardar silencio?
Alejandro observó el dibujo.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Dile que tenía razón al desconfiar de nosotros. Y que ahora nos toca demostrarle que podemos ser mejores.
Mateo guardó el papel.
—¿Dónde está Valentina?
Alejandro levantó la cabeza.
—No lo sé con certeza.
—¡Basta de mentiras!
—No te estoy mintiendo. Hace dos semanas recibí una carta de ella. Decía que había descubierto su identidad y que quería hablar conmigo. Le respondí, pero la carta regresó sin entregar.
Isabel apareció en la puerta de la capilla.
Había insistido en acompañarlos después de que los agentes confirmaran que el lugar era seguro.
Al escuchar las palabras de Alejandro, se acercó lentamente.
—¿Qué le dijiste en tu respuesta?
Alejandro la miró.
Durante unos segundos, ninguno de los dos habló.
—Le dije que su madre nunca la olvidó —respondió finalmente—. Y que yo había cometido un error terrible al permitir que la separaran de ella.
Isabel comenzó a llorar.
—No tenías derecho a decidir eso.
—Lo sé.
—No tenías derecho a quitarme a mi hija.
Alejandro inclinó la cabeza.
—No.
Isabel se secó las lágrimas.
—¿Por qué?
El anciano tardó en responder.
—Porque creí que proteger el apellido de la familia era más importante que proteger a las personas que llevaban ese apellido.
Mateo sintió una tristeza profunda, distinta de la rabia.
Su padre había pasado toda su vida enseñándole que el poder consistía en controlar las circunstancias. Ahora parecía un hombre derrotado por sus propias decisiones.
Esteban se acercó con una carpeta.
—Señor Valdés, necesitamos que declare formalmente. Si tiene información sobre las adopciones irregulares, las falsificaciones o la desaparición de Isabel, debe entregarla a la fiscalía.
Alejandro asintió.
—Lo haré.
—También necesitamos una muestra genética voluntaria para verificar su identidad y compararla con los registros de la familia.
—Por supuesto.
Mateo observó a su padre.
—¿Por qué me llamaste hoy?
Alejandro metió una mano en el bolsillo del abrigo y sacó un pequeño sobre blanco.
—Porque encontré esto en mi habitación esta mañana.
Se lo entregó.
Mateo abrió el sobre.
Dentro había una fotografía reciente de una joven de cabello oscuro, de pie frente a una estación de autobuses. Tenía aproximadamente doce años y llevaba una mochila roja.
En el reverso había una frase escrita a mano:
Abuelo, si quieres que Mateo conozca la verdad, dile que busque el registro de nacimiento número 1847.
Isabel tomó la fotografía con manos temblorosas.
—Es Valentina.
Mateo miró a su padre.
—¿Dónde encontraste esto?
—En la clínica donde me mantenían bajo vigilancia. Alguien la dejó dentro de un libro.
Esteban revisó la fotografía.
—¿Hay alguna fecha?
—Hace tres días —respondió Alejandro.
Mateo sintió una mezcla de esperanza y temor.
Valentina estaba viva.
Pero si había conseguido enviar una fotografía a Alejandro, también sabía que alguien la estaba buscando.
—¿Qué significa el número 1847? —preguntó.
Alejandro negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero el registro original estaba guardado en un archivo municipal antes de que Elena consiguiera que lo retiraran.
Esteban sacó su teléfono.
—Voy a solicitar acceso al registro y notificar a la fiscalía.
Entonces el teléfono de Mateo comenzó a sonar.
Era Lucía.
Contestó de inmediato.
—¿Qué pasó?
La voz de Lucía temblaba.
—Sofía está a salvo, pero acaba de contarme algo. Dice que la señora Elena le mostró una fotografía de Valentina y le dijo que, si algún día intentaba escapar, su hermana pagaría por ello.
Mateo sintió que el estómago se le hundía.
—¿Sofía sabía que tenía una hermana?
—Sí. Pero hay algo más. Me dijo que Valentina estuvo en la mansión hace dos meses y que dejó una carta escondida en el piano de la biblioteca.
Mateo miró a Isabel.
—¿Qué decía la carta?
Lucía guardó silencio unos segundos.
—Sofía no recuerda todas las palabras. Solo una frase.
—¿Cuál?
—«Si quieres saber quién mató a Andrés, pregúntale al hombre que estuvo en su funeral».
Mateo dejó de respirar.
Miró a Gabriel, que acababa de entrar en la capilla acompañado por un agente.
El rostro de Gabriel palideció al escuchar la frase.
—No —susurró.
Mateo se volvió hacia él.
—¿Qué significa eso?
Gabriel retrocedió un paso.
—No significa nada.
—¡Mírame y dime la verdad!
Gabriel levantó la cabeza.
Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
—Mateo, hay algo que nunca te conté sobre la noche del funeral de Andrés.
May you like
Y, antes de que pudiera continuar, Alejandro pronunció una frase que hizo que todos se quedaran inmóviles.
—Porque el hombre que viste junto al ataúd no era Gabriel.