wink

Chapter 3: La voz de una mujer muerta

Mateo volvió a leer el documento.

Una vez.

Dos veces.

A la tercera, tuvo que sentarse.

—Esto es imposible —murmuró.

Esteban permaneció de pie frente al escritorio, con ambas manos apoyadas en el respaldo de una silla.

—Yo también pensé eso.

—¿Quién más aparece como padre de Sofía?

Esteban señaló el segundo nombre.

*Gabriel Montoya.*

Mateo soltó una risa sin humor.

Gabriel había sido su mejor amigo desde la universidad. Habían comenzado juntos su primera empresa, compartido un pequeño departamento en Austin y trabajado durante noches enteras para sacar adelante sus proyectos.

También había sido el hombre que estuvo a su lado durante el funeral de Isabel.

El hombre que le había sujetado el hombro mientras Mateo miraba el ataúd cerrado.

El hombre que le había jurado que jamás permitiría que alguien destruyera su familia.

Y el mismo hombre que murió seis meses después en un accidente de helicóptero.

—Gabriel no pudo ser el padre de Sofía —dijo Mateo—. Isabel murió antes de que él…

Se detuvo.

No podía terminar la frase.

Porque si Isabel no había muerto, todas las fechas que había aceptado durante siete años se convertían en sospechosas.

Esteban sacó una segunda hoja.

—La prueba de paternidad de Gabriel no está completa. Es una coincidencia genética preliminar, no una confirmación legal. Podría ser un error de interpretación o un documento manipulado.

Mateo se levantó y caminó hasta la ventana.

Abajo, los jardines de la mansión estaban iluminados por pequeñas lámparas. Los invitados se habían marchado, pero todavía quedaban meseros recogiendo copas y empleados retirando arreglos florales.

La noche parecía normal.

Su vida, en cambio, acababa de convertirse en una mentira.

—Quiero saber quién preparó esos documentos —dijo—. Quiero saber quién tuvo acceso a Sofía, quién la encerró y por qué Elena firmó el certificado de defunción de Isabel.

Esteban cerró la carpeta.

—Necesitamos hacerlo con cuidado. Si Elena está involucrada, podría destruir pruebas.

Mateo miró hacia la puerta.

—Entonces no le diremos lo que sabemos.

—¿Y qué harás con la niña?

Mateo tardó en responder.

—Primero, asegurarme de que esté a salvo. Después, descubrir la verdad.

Cuando salió del despacho, encontró a Lucía sentada en un sillón junto a Sofía. La niña dormía con la cabeza apoyada sobre su regazo, todavía aferrada a la manta.

Lucía levantó la mirada.

—¿Descubrió algo?

Mateo observó a la pequeña durante unos segundos.

—Es posible que sea mi hija.

—¿Posible?

—Hay una prueba que lo indica. Pero también hay otro nombre en el expediente.

Lucía bajó la mirada hacia Sofía.

—¿Quién?

Mateo dudó.

—Un hombre que consideraba mi hermano.

Lucía no hizo más preguntas.

En lugar de eso, acomodó la manta sobre los hombros de la niña.

—Con todo respeto, señor Valdés, ella no necesita saber quién ganó una discusión entre adultos. Necesita saber que mañana no volverá a despertar encerrada.

Mateo sintió vergüenza.

Había construido edificios, comprado terrenos y negociado contratos que movían millones de dólares. Sin embargo, una empleada doméstica había entendido en unas horas algo que él llevaba años sin comprender.

La niña necesitaba seguridad antes que respuestas.

—Tienes razón —admitió.

Lucía lo miró sorprendida.

—¿Va a dejar que se quede conmigo?

—Sí. Esta noche nadie la separará de ti.

—¿Y mañana?

Mateo apretó la mandíbula.

—Mañana conseguiré un equipo de protección infantil y un abogado independiente. No voy a permitir que esto se convierta en otra herramienta para controlarla.

Lucía asintió.

—Entonces quizá todavía podamos hacer algo bueno.

Mateo observó su mejilla enrojecida.

—Elena no tenía derecho a golpearte.

—Lo sé.

—Voy a asegurarme de que responda por eso.

Lucía sostuvo su mirada.

—No necesito que se vengue por mí, señor. Necesito que no permita que vuelva a hacerlo con Sofía.

Mateo no respondió inmediatamente.

Después inclinó la cabeza.

—Te lo prometo.

A las doce y veinte, Sofía despertó llorando.

No fue un llanto fuerte. Fue un gemido ahogado, acompañado de movimientos desesperados de sus manos, como si estuviera intentando liberarse de unas cuerdas invisibles.

Lucía se arrodilló a su lado.

—Sofía, corazón, despierta. Estás aquí conmigo.

La niña abrió los ojos y se incorporó de golpe.

—¡No le diga que me porté mal!

—No hiciste nada malo.

—¡Ella dijo que usted iba a desaparecer!

Lucía la abrazó sin apretarla demasiado.

—Estoy aquí.

Sofía comenzó a respirar más despacio.

Mateo observaba desde la puerta, con los puños cerrados.

—¿Cuánto tiempo lleva así? —preguntó.

—No lo sé —respondió Lucía—. Pero alguien le enseñó a tener miedo hasta de quedarse dormida.

Mateo se pasó ambas manos por el rostro.

—¿Puedo hablar con ella?

Lucía preguntó primero a Sofía.

—¿Quieres que el señor Mateo se siente aquí?

La niña miró al hombre y asintió tímidamente.

Mateo se sentó en el suelo, a una distancia prudente.

—Sofía, quiero que sepas algo. No tienes que contarme nada que no quieras contarme.

La niña observó sus zapatos.

—¿Te vas a ir?

—No esta noche.

—¿Y mañana?

Mateo sintió un nudo en la garganta.

—Mañana tampoco te dejaré sola.

Sofía lo estudió con una seriedad impropia de su edad.

—La señora Elena dice que todos los hombres se van cuando descubren la verdad.

Mateo se quedó inmóvil.

—¿Qué verdad?

La niña apretó la manta.

—No puedo decirlo.

—Está bien —respondió él—. No tienes que hacerlo ahora.

Sofía levantó la mirada.

—Pero mamá dejó algo para ti.

Mateo sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.

—¿Tu mamá?

La niña asintió.

—Dijo que, si alguna vez encontraba a un hombre con un anillo negro, tenía que decirle que buscara debajo de la música.

Mateo miró instintivamente su mano derecha.

Llevaba un anillo negro de ónix que Gabriel le había regalado el día de su boda con Isabel.

Lucía también lo había visto.

—¿Qué significa eso? —preguntó ella.

Mateo no respondió.

Porque acababa de recordar algo que había olvidado durante años.

En la antigua casa de Isabel había un piano de cola. Ella acostumbraba a guardar cartas, fotografías y pequeños objetos debajo de la tapa donde descansaban las partituras.

Después de su muerte, Mateo había vendido aquella casa.

O eso creía.

—Esteban —llamó.

El abogado apareció en la puerta.

—¿Sí?

—Averigua quién compró la antigua casa de Isabel. Y quiero los registros de todas las pertenencias que se retiraron de allí.

Esteban sacó su teléfono.

—Lo haré ahora mismo.

Sofía volvió a recostarse contra Lucía, pero antes de cerrar los ojos susurró:

—Mamá dijo que la señora Elena no debía encontrar la grabación.

Mateo se inclinó hacia ella.

—¿Qué grabación, Sofía?

La niña miró hacia el pasillo.

Después señaló una cámara de seguridad instalada cerca de la puerta.

—La que está en la pared.

Lucía siguió la dirección de su dedo.

La cámara parecía idéntica a las demás que cubrían la mansión. Sin embargo, Sofía comenzó a negar con la cabeza.

—No esa —susurró—. La otra. La que está detrás del cuadro.

Mateo se levantó inmediatamente.

Los tres regresaron al pasillo del segundo piso.

El retrato familiar seguía abierto. El pequeño escondite detrás de él estaba vacío, iluminado por una lámpara amarillenta.

Mateo examinó las paredes.

Lucía señaló un pequeño dispositivo negro instalado cerca de la bisagra.

—Eso no estaba a la vista cuando abrí el cuadro.

Esteban se acercó y examinó el mecanismo sin tocarlo.

—Parece un sistema de almacenamiento. Podría contener grabaciones locales.

Mateo sintió una oleada de ira.

—¿Quién instaló esto?

—La empresa que administra la seguridad de la mansión —respondió Esteban—. Pero necesito revisar los registros antes de asegurarlo.

Lucía miró a Sofía.

—¿Aquí te encerraban?

La niña asintió.

—La señora Elena venía a veces. Hablaba con alguien por teléfono. Decía que, cuando todo terminara, yo iba a desaparecer.

Mateo se volvió lentamente hacia Esteban.

—Quiero una copia de todo lo que haya en ese dispositivo. Sin que nadie lo sepa.

El abogado llamó a un especialista de confianza.

Mientras esperaban, Elena apareció al final del pasillo.

Se había cambiado el vestido rojo por una bata de seda color crema. Su cabello estaba recogido y su rostro parecía tranquilo, pero sus ojos se detuvieron inmediatamente en el dispositivo que Esteban examinaba.

—¿Qué están haciendo?

Mateo se interpuso entre ella y el escondite.

—Buscando respuestas.

—Esta es mi casa.

—Y esta noche encontramos a una niña atada dentro de una pared de tu casa.

Elena miró a Sofía.

—Vuelve a tu habitación.

Sofía se escondió detrás de Lucía.

—No.

Elena pareció sorprendida.

—¿Cómo dices?

La niña levantó la barbilla, aunque sus manos temblaban.

—No quiero volver a entrar ahí.

—Eres una niña desobediente —espetó Elena—. Todo esto ocurre porque nadie te enseña a respetar las reglas.

Lucía dio un paso al frente.

—No vuelva a hablarle así.

Elena la miró con desprecio.

—¿Todavía no entiendes que estás despedida?

—Puede repetirlo cien veces. No voy a abandonarla.

Mateo intervino antes de que Elena pudiera responder.

—Lucía se queda. Tú no volverás a acercarte a Sofía sin supervisión hasta que sepamos qué ocurrió.

Elena soltó una carcajada.

—¿Vas a prohibirme acercarme a una niña que ni siquiera sabes si es tuya?

El silencio fue absoluto.

Mateo sintió que el rostro se le endurecía.

—¿Cómo sabes que existe una duda sobre su paternidad?

Elena no respondió.

Esteban dejó de manipular el dispositivo.

Lucía miró a la mujer y comprendió que acababa de cometer un error.

Mateo se acercó un paso.

—No te he dicho que haya otro nombre en el informe.

Elena retrocedió.

Solo un poco.

Pero fue suficiente.

—¿Qué sabes de Gabriel? —preguntó Mateo.

La mujer apretó los labios.

—Gabriel está muerto.

—Eso no responde mi pregunta.

—No pienso discutir sobre un hombre que lleva siete años enterrado.

—Entonces explícame por qué aparece en una prueba genética relacionada con Sofía.

Elena se quedó inmóvil.

Por primera vez aquella noche, no tuvo una respuesta preparada.

El especialista de seguridad llegó veinte minutos después. Tras revisar el dispositivo, consiguió extraer una carpeta protegida que contenía varias grabaciones y un archivo de audio dañado.

La primera grabación mostraba el pasillo vacío.

La segunda mostraba a Elena abriendo el escondite.

En la pantalla, la mujer entraba, sacaba a Sofía del pequeño espacio y le hablaba mientras la niña lloraba.

El audio era deficiente, pero una frase se escuchó con claridad.

—Tu madre cometió el error de confiar en mí. No vas a cometer el mismo error.

Lucía se llevó una mano a la boca.

Mateo sintió que algo oscuro le ascendía por el pecho.

La tercera grabación era de una fecha de hacía cuatro años.

Elena aparecía sosteniendo un sobre y hablando por teléfono.

—No, nadie puede saber que la niña existe —decía—. Mateo debe seguir creyendo que Isabel está muerta. Si descubre la verdad, todos perderemos.

Esteban detuvo el video.

—Esto basta para justificar una investigación formal —dijo—. No debemos manipular nada más.

Pero Mateo seguía mirando la pantalla.

—Continúa.

El especialista abrió el archivo de audio dañado.

Se escuchó estática.

Después, una mujer comenzó a hablar.

Mateo dejó de respirar.

Conocía aquella voz.

La había escuchado cantar en la cocina, reír durante los viajes y susurrar su nombre en la oscuridad.

Era la voz de Isabel.

—Mateo, si estás escuchando esto, significa que Elena no pudo mantenerte alejado de Sofía para siempre.

El millonario se llevó una mano al escritorio.

Sofía comenzó a llorar.

—Es mamá —susurró.

La grabación continuó.

—Hay algo que debo confesarte. Algo que debí decirte antes de desaparecer. Sofía no fue concebida de la manera que tú crees. Gabriel sabía la verdad desde el principio, y yo…

El audio se interrumpió.

La pantalla quedó negra.

Mateo golpeó el escritorio con la palma.

—¡Recupera el resto!

El especialista comenzó a trabajar de inmediato.

Elena, que había permanecido en silencio, dio un paso hacia la puerta.

Esteban se interpuso.

—Señora Valdés, por ahora le recomiendo que no salga de la mansión.

—No tienes autoridad para detenerme.

—No estoy intentando detenerla. Estoy intentando evitar que destruya una prueba que podría convertirse en parte de una investigación criminal.

Elena miró a Mateo.

Su rostro había perdido toda expresión de superioridad.

—Mateo, escúchame. Isabel estaba enferma. No sabes lo que hizo, no sabes lo que me obligó a hacer.

Él se volvió hacia ella.

—Entonces dime qué hiciste.

Elena abrió la boca.

Pero no pronunció una sola palabra.

El especialista anunció que había recuperado otro fragmento del archivo.

La voz de Isabel volvió a llenar el pasillo.

—Gabriel no fue el único hombre que conoció mi secreto. Hay algo que Mateo jamás debe descubrir por boca de Elena. Si ella te entrega el sobre, no lo abras hasta que hayas escuchado la confesión completa.

Se oyó un golpe.

Después, la voz de Isabel se volvió urgente.

—Y si Sofía ya está contigo, significa que el otro padre…

La grabación terminó con un chasquido.

Mateo miró a Elena.

Ella tenía los ojos llenos de lágrimas, pero no parecía arrepentida.

Parecía aterrorizada.

—¿Dónde está el sobre? —preguntó Mateo.

Elena negó con la cabeza.

—No existe ningún sobre.

Sofía levantó lentamente el rostro.

—Sí existe.

Todos la miraron.

La niña señaló el vestido que Elena había llevado durante la gala, todavía colgado en una habitación cercana.

—Mamá dijo que la señora lo escondía donde guarda las cosas que no quiere recordar.

Mateo avanzó hacia el vestidor.

Elena intentó detenerlo, pero Esteban se colocó delante de ella. Lucía tomó a Sofía en brazos para que no presenciara otra confrontación.

Mateo abrió los cajones, revisó las cajas de joyas y apartó varias carpetas de documentos personales.

No encontró nada.

Entonces recordó que Elena guardaba una caja fuerte detrás de un espejo antiguo.

La abrió con la combinación que ambos habían utilizado durante años.

Dentro había dinero, pasaportes y una carpeta de color crema.

Debajo de todo eso descansaba un sobre amarillento, sellado con cera.

En el frente, escrito con la letra inclinada que Mateo reconocería hasta el último día de su vida, había una sola frase:

*«Para Mateo. Solo después de conocer la verdad sobre nuestros hijos».*

Mateo levantó la mirada.

—¿Nuestros hijos? —susurró.

Elena comenzó a llorar.

May you like

Y justo cuando él rompió el sello, la mujer pronunció una frase que hizo que Lucía sintiera que la sangre se le helaba.

—Mateo, antes de que leas esa carta, tienes que saber que Sofía no es la única niña que Isabel dejó en este mundo.

Related Stories

Other posts