Chapter 4: La carta que Elena juró destruir
—Mateo, antes de que leas esa carta, tienes que saber que Sofía no es la única niña que Isabel dejó en este mundo.
Las palabras de Elena parecieron apagar hasta el zumbido de las lámparas.
Mateo permaneció frente a la caja fuerte, con el sobre amarillento entre los dedos. A su espalda, Esteban había dejado de tomar notas. Lucía sostenía a Sofía, que observaba a los adultos con la expresión de alguien que ya había aprendido que las noticias importantes casi nunca traían algo bueno.
—¿Qué acabas de decir? —preguntó Mateo.
Elena se secó una lágrima, pero su voz recuperó aquella firmeza que utilizaba cuando quería imponer su voluntad.
—Isabel tuvo otra hija.
Mateo soltó una risa breve, incrédula.
—No. Isabel y yo intentamos tener hijos durante años. Visitamos especialistas.
Pasamos por tratamientos. Ella lloraba cada vez que una prueba daba negativo. ¿Ahora quieres hacerme creer que tuvo dos hijos y que yo no sabía nada?
—No estoy diciendo que fueran tus hijos.
—¡Entonces explica qué estás diciendo!
Elena miró el sobre.
—Esa carta contiene una historia que Isabel decidió ocultarte. Una historia que podría destruir todo lo que crees saber sobre tu matrimonio.
—Mi matrimonio terminó cuando me dijeron que había muerto.
—No. Terminó mucho antes.
Mateo avanzó hacia ella.
—Ten cuidado con lo que dices.
—¿Quieres la verdad? —Elena levantó la barbilla—. Tu primera esposa te mintió.
Te mintió sobre Gabriel, sobre la niña y sobre el hombre que la ayudó a desaparecer. Y cuando descubrió que yo sabía demasiado, intentó llevarse a Sofía.
Lucía sintió que la pequeña se aferraba a su cuello.
—No le crea —susurró Sofía.
Mateo volvió el rostro hacia ella.
—¿Qué pasa, corazón?
—La señora Elena dice cosas malas de mamá cuando cree que nadie la escucha.
Elena apretó los puños.
—¡Basta! Esa niña no sabe de qué está hablando.
—Entonces deja que termine la carta —respondió Mateo.
Abrió el sobre.
Dentro había tres hojas dobladas, una fotografía pequeña y una llave de latón. La fotografía mostraba a Isabel sentada en una banca de un parque, con un bebé en brazos. A su lado había una mujer joven que Mateo no reconoció.
En el reverso, Isabel había escrito una fecha.
Siete años antes.
Mateo sintió que las piernas le pesaban.
La carta comenzaba con una frase que le hizo apretar los dientes.
Mateo, si estás leyendo esto, significa que no pude regresar a casa como te prometí.
Se sentó en el borde de la cama y siguió leyendo en voz alta.
—«No sé cuánto tiempo tendré para explicarte todo. Cuando desaparecí, estaba embarazada. Pero el bebé que esperaba no era el único secreto que guardaba».
Esteban se acercó.
—Sigue.
Mateo pasó a la siguiente línea.
—«Antes de casarme contigo, tuve una hija. Se llama Valentina. Nació cuando yo tenía veinte años. Me dijeron que había muerto durante el parto, pero años después descubrí que seguía viva».
Lucía abrió los ojos.
Elena apartó la mirada.
Mateo volvió a leer la frase.
—¿Valentina? ¿Quién es Valentina?
—No lo sé —respondió Esteban—. Ese nombre no aparece en ninguno de los expedientes que revisamos.
Mateo continuó.
—«Durante años creí que mi hija había muerto. Gabriel fue quien me ayudó a investigar. Cuando descubrimos que la habían entregado a otra familia sin mi consentimiento, juré encontrarla. No te lo conté porque temía que alguien utilizara esa información para hacerme daño».
Mateo bajó la carta.
—¿Por qué no me lo dijo?
Esteban respondió con cautela.
—Si alguien le hizo creer que su hija había muerto y después descubrió que estaba viva, quizá temía que esa persona siguiera teniendo poder sobre ella.
—¿Y qué tiene que ver Gabriel?
Mateo volvió a mirar el papel.
—«Gabriel no fue el padre de Sofía, aunque Elena intentará convencerte de lo contrario. Él me ayudó a protegerla. El hombre que Sofía llama padre es alguien cuya identidad no puedo revelar todavía».
El silencio se volvió insoportable.
Mateo levantó los ojos hacia Elena.
—Me dijiste que Gabriel podía ser el padre.
—Yo no dije eso.
—Lo insinuaste.
—Porque Isabel nunca fue honesta contigo.
—¡Tú firmaste su certificado de defunción!
Elena se estremeció.
Por un instante, la máscara se desmoronó. Mateo vio miedo auténtico en sus ojos.
—Lo hice porque no había otra manera.
—¿De qué?
—De protegerte.
Mateo dejó escapar una carcajada amarga.
—¿Encerrando a una niña detrás de una pared? ¿Atándola? ¿Amenazando a una empleada porque se negó a dejarla ahí?
Elena se acercó a él.
—No entiendes lo que Isabel hizo. Ella puso a todos en peligro.
—Entonces explícame por qué Sofía tiene miedo de ti.
Elena miró a la niña.
—Porque su madre la preparó para odiarme.
Sofía comenzó a llorar.
—Mamá nunca dijo que te odiara —murmuró—. Dijo que no debía quedarme sola contigo.
Mateo se puso de pie.
—Sal de esta habitación, Elena.
Su esposa abrió la boca, sorprendida.
—¿Me estás echando de mi propia casa?
—Te estoy pidiendo que te alejes de Sofía mientras averiguamos qué ocurrió.
—¡Yo soy la señora de esta casa!
—Y yo soy el hombre que acaba de descubrir que su esposa ocultó a una niña durante seis años.
Elena miró a Esteban, buscando apoyo.
No lo encontró.
Finalmente salió del vestidor, golpeando la puerta con el hombro.
Cuando desapareció por el pasillo, Mateo volvió a la carta.
La última página tenía una línea escrita con tinta azul, casi ilegible.
Si encuentras la llave, busca el lugar donde comenzó todo. Allí encontrarás el nombre del hombre que Sofía llama padre y la dirección de Valentina.
Mateo examinó la llave de latón.
No tenía etiqueta ni número.
Esteban la tomó con cuidado.
—Parece antigua. Podría ser de una caja de seguridad o de un archivador.
—¿Y dónde comenzó todo? —preguntó Lucía.
Mateo miró la fotografía de Isabel.
Reconoció el parque.
Era el jardín exterior del antiguo hospital de San Antonio donde Isabel había recibido tratamiento durante su primer embarazo.
Pero había algo más en la imagen.
En el fondo aparecía un edificio de ladrillo rojo con una pequeña cruz blanca en la entrada.
Mateo conocía aquel lugar.
La antigua Casa Santa María, una institución privada que había acogido a madres jóvenes y niños sin hogar. La misma institución donde Isabel había pasado varios meses antes de conocerlo.
—Tenemos que ir allí —dijo.
Esteban negó con la cabeza.
—No esta noche. Ya es tarde, y debemos asegurarnos de que Sofía esté protegida.
Mateo miró a la niña.
—Tiene razón.
Lucía se levantó con cuidado.
—Sofía necesita dormir. Y necesita un médico que la examine sin que nadie la presione.
Mateo asintió.
—Organizaré ambas cosas.
Antes de salir, Esteban guardó la carta en una funda protectora. Mateo conservó la fotografía y la llave.
Entonces escucharon un ruido procedente del despacho.
Era el teléfono de Elena.
La mujer lo había dejado sobre una mesa cuando salió apresuradamente.
La pantalla se iluminó.
Apareció un mensaje de un número desconocido.
*«¿Ya abrió Mateo el sobre? Si lo hizo, tienes hasta el amanecer para sacar a la niña de la mansión. La segunda hija ya sabe quién es su hermana».*
Mateo sintió que la sangre se le helaba.
Esteban fotografió la pantalla sin tocar el teléfono.
—¿Qué significa «la segunda hija ya sabe quién es su hermana»?
Lucía miró la fotografía de Isabel con el bebé.
—Quizá Valentina encontró a Sofía.
Mateo negó lentamente con la cabeza.
—O alguien encontró a Valentina antes que nosotros.
En ese momento, el teléfono volvió a vibrar.
Otro mensaje.
Esta vez solo contenía una fotografía.
Era una imagen reciente de una mujer de cabello oscuro, parada frente a una cafetería del centro de San Antonio.
La mujer tenía los ojos de Isabel.
Debajo de la imagen había una dirección y una frase.
*«Si quieres saber por qué Isabel fingió su muerte, ve solo. Tu hija te está esperando».*
Mateo levantó la mirada hacia Lucía.
Por primera vez en toda la noche, no parecía un millonario acostumbrado a dar órdenes.
Parecía un hombre aterrorizado de perder a su familia por segunda vez.
May you like
Y entonces comprendió que la carta no había sido escrita para contarle el pasado.
Había sido escrita para advertirle que el pasado acababa de regresar.