Chapter 12: La mujer que nunca dejó de buscarlo
La respuesta de la sargento Ramirez llegó a las seis y doce de la mañana.
Michael estaba sentado junto a la ventana del centro de protección infantil, con una taza de café que llevaba casi una hora enfriándose entre sus manos.
El mensaje era breve.
«Elena Morales aparece en un registro de nacimiento relacionado con una clínica privada que cerró hace diez años. Estamos localizando a la persona que firmó el expediente. Teresa Morales podría ser familiar directa».
Michael leyó el mensaje varias veces.
El apellido no era una prueba. Morales era común, y una fotografía antigua podía contener cualquier nombre.
Pero la mujer de la imagen había sostenido a Ben cuando era un bebé.
Y había escrito que nunca dejaría de buscarlo.
Michael miró hacia el sofá, donde Ben dormía bajo una manta. Iris estaba acurrucada a su lado y Lucía había dejado un dibujo en la mesita.
Los tres niños habían terminado compartiendo la misma habitación la noche anterior. Ninguno quería quedarse solo.
Michael se levantó y salió al pasillo para llamar a Ramirez.
—Necesito saber quién es Elena Morales.
—Estamos trabajando en ello —respondió la sargento—. Encontramos un registro de una mujer con ese nombre que dio a luz en una clínica privada hace diez años. La clínica utilizaba una empresa de gestión médica que aparece también en los documentos relacionados con Lucía.
Michael cerró los ojos.
—¿La misma empresa vinculada a Richard?
—Sí.
—Entonces no es una coincidencia.
—Es una conexión que debemos verificar. No quiero que asumamos que todos los registros pertenecen a la misma persona hasta revisar los números de identificación.
Michael comprendió la cautela de Ramirez. En aquella investigación, cada certeza prematura podía conducirlos a otra mentira.
—¿Qué sabemos de Teresa?
—La dirección que teníamos estaba desactualizada. Un agente ha encontrado una posible ubicación en un pueblo al norte de la ciudad. Estamos intentando confirmar si vive allí.
—Quiero ir.
—Michael, no sabemos si Teresa está relacionada con los hechos o si corre algún peligro. Si la localizamos, hablaremos con ella primero.
—¿Y si vuelve a desaparecer?
—No vamos a dejar que eso ocurra. Pero necesito que confíe en el procedimiento.
Michael apretó el teléfono.
—He confiado en demasiadas personas que me dijeron que todo estaba bajo control.
La sargento guardó silencio.
—Lo entiendo. Pero ahora estamos siguiendo las pruebas, no las promesas.
Aquella respuesta lo calmó un poco.
Antes de terminar la llamada, Ramirez le pidió que no intentara contactar con Elena ni con Teresa por su cuenta. La investigación había llegado a un punto en el que cualquier advertencia podía poner en peligro a una testigo.
Michael aceptó.
Después regresó a la habitación.
Ben ya estaba despierto.
—¿Encontraron a mi mamá verdadera?
Michael se sentó a su lado.
—Encontraron un registro que podría estar relacionado con tu nacimiento. Todavía necesitamos confirmarlo.
Ben se abrazó las rodillas.
—¿Y si la mujer de la foto es Elena Morales?
—Entonces intentaremos averiguar qué ocurrió y por qué te separaron de ella.
—¿Crees que estaba buscándome?
Michael miró la fotografía.
«Nunca dejé de buscarte».
—Creo que merece la pena descubrir la verdad.
Ben asintió, pero no pareció convencido.
—Fiona decía que mi madre biológica no quiso quedarse conmigo. Decía que me entregó porque tenía problemas y no podía cuidarme.
Michael tomó su mano.
—A veces los adultos dicen cosas para proteger sus propios secretos. No podemos saber qué pasó hasta escuchar a las personas implicadas.
Ben bajó la cabeza.
—Ojalá nunca hubiera encontrado esa foto.
—Yo también quisiera que no hubieras tenido que pasar por todo esto. Pero no hiciste nada malo al preguntar.
El niño se acercó y apoyó la frente en su hombro.
Michael permaneció con él hasta que volvió a tranquilizarse.
A media mañana, la sargento Ramirez recibió una llamada de un agente destinado en el norte del condado.
Habían encontrado a Teresa Morales.
Vivía en una pequeña casa de una sola planta, rodeada de árboles y situada al final de un camino de grava. Cuando los agentes llegaron, Teresa estaba trabajando en un jardín detrás de la vivienda.
Al escuchar su nombre, dejó caer las tijeras de podar.
—¿Qué ha ocurrido? —preguntó.
El agente le explicó que estaban investigando un caso de falsificación de documentos, desaparición de una menor y posible fraude relacionado con registros de nacimiento.
Teresa palideció.
—¿Han encontrado a Lucía?
El agente intercambió una mirada con su compañero.
—Sí. La niña está a salvo.
Teresa se cubrió la boca.
Durante varios segundos, no pudo hablar.
Después se sentó en el escalón del porche y comenzó a llorar.
—Pensé que nunca la encontrarían.
Los agentes le preguntaron si conocía a Fiona Carter y a Richard Hale.
Teresa asintió.
—Los conozco desde hace muchos años.
—¿Conoce también a Elena Morales?
La mujer dejó de llorar.
Su expresión cambió de inmediato.
—¿Por qué preguntan por Elena?
El agente le mostró una copia de la fotografía del bebé que Michael había encontrado.
Teresa la reconoció al instante.
—Dios mío —susurró—. ¿Dónde encontraron esto?
—En una vivienda relacionada con la investigación.
Teresa miró la fotografía durante varios segundos.
—Es el hijo de Elena.
El agente guardó silencio para permitirle continuar.
Teresa respiró hondo.
—Elena es mi hermana menor.
Cuando Michael recibió la noticia, tuvo que sentarse.
La madre biológica de Ben era la hermana de Teresa Morales.
La misma mujer cuya desaparición había quedado vinculada a los documentos de Richard.
La misma mujer cuya existencia Fiona había ocultado durante diez años.
Ramirez le explicó que Teresa había aceptado hablar con ellos, pero necesitaba garantías de seguridad. La sargento había organizado una entrevista en un lugar protegido, con autorización para que Michael participara después de la primera declaración.
Michael miró a Ben.
—Hemos encontrado a alguien que podría conocer a tu madre biológica.
Ben levantó la cabeza.
—¿Está viva?
—No lo sabemos todavía.
El niño se quedó inmóvil.
—Si está viva, ¿por qué no vino a buscarme?
Michael no tuvo una respuesta que pudiera aliviarlo.
—Vamos a preguntárselo a las personas que conocen la historia. Pero quiero que sepas algo: ninguna respuesta sobre tu nacimiento cambia el hecho de que mereces ser amado y protegido.
Ben se limpió las mejillas.
—Quiero saberlo todo.
Michael asintió.
—Entonces iremos paso a paso.
Teresa llegó a la entrevista acompañada por dos agentes.
Era una mujer de unos cincuenta años, con el cabello oscuro recogido en una trenza y unas manos que no dejaban de moverse. Llevaba una carpeta de plástico contra el pecho.
Cuando vio a Michael, se detuvo.
—Usted es el padre de Iris y Lucía.
—Sí.
Teresa bajó la cabeza.
—Debí haberle dicho la verdad hace años.
Michael no respondió de inmediato.
Había imaginado muchas veces cómo sería encontrar a Teresa. En algunas versiones, ella era una víctima que había intentado ayudar. En otras, era alguien que había participado en el engaño y había huido para evitar las consecuencias.
Ahora solo veía a una mujer que parecía cargar con una culpa demasiado antigua.
—Necesito saber qué ocurrió —dijo finalmente—. Con Lucía. Con Ben.
Con mi esposa. Con todo.
Teresa asintió.
La sargento Ramirez encendió la grabadora.
—Señora Morales, comience por explicar su relación con Laura Carter.
Teresa abrió la carpeta.
—Yo trabajaba como asistente administrativa en una organización que ayudaba a familias con problemas médicos y económicos. Laura conoció la organización cuando buscaba apoyo para una amiga. Fiona también empezó a acudir allí, aunque nunca explicó claramente por qué necesitaba ayuda.
—¿Y Richard Hale? —preguntó Ramirez.
—Richard gestionaba varios de los contratos. Tenía acceso a registros médicos y a documentos privados. Decía que podía conseguir tratamientos y ayudas que otras personas no podían obtener.
Michael se inclinó hacia delante.
—¿Qué relación tenía con Fiona?
Teresa miró sus manos.
—Fiona había quedado embarazada antes de conocerlo. El padre del bebé la había abandonado y ella estaba desesperada por mantener al niño. Richard le prometió ayudarla. Después empezó a utilizar su situación para convencerla de que le debía todo.
—¿Ben era ese bebé? —preguntó Michael.
Teresa asintió.
—Sí. Ben era el hijo de Elena.
Michael sintió que el aire desaparecía de la sala.
—¿Elena entregó a su hijo?
Teresa cerró los ojos.
—No.
La palabra fue tan firme que nadie habló durante varios segundos.
—Elena jamás habría entregado a su hijo sin luchar —continuó Teresa—. Ella quería criarlo. Trabajaba en dos empleos, alquilaba un apartamento pequeño y estaba ahorrando para mudarse a un lugar mejor.
Richard le dijo que podía ayudarla a conseguir asistencia médica para el bebé. Le pidió que firmara unos formularios que, según él, eran necesarios para obtener una ayuda temporal.
—¿Qué firmó? —preguntó Ramirez.
—Una autorización para recibir atención médica y otra para que yo pudiera recoger al bebé si ella trabajaba. Nada más.
Teresa abrió la carpeta y sacó una copia de un formulario.
—Elena me dio este documento antes de que desapareciera. Después descubrimos que se había utilizado una versión modificada para registrar a Ben bajo otro nombre.
Michael examinó la copia.
—¿Cómo desapareció Elena?
Teresa tragó saliva.
—El día que fue a buscar a Ben después de una cita médica, le dijeron que el niño había sido trasladado a otra clínica. Cuando llegó allí, no había ningún registro. Richard le dijo que yo había firmado una autorización para que el bebé fuera entregado a otra familia.
—¿Y usted no lo había hecho?
—No. Pero los documentos parecían auténticos. Elena pensó que yo había traicionado su confianza.
Teresa se secó las lágrimas.
—Discutimos. Ella se marchó y me dijo que encontraría a su hijo aunque tuviera que recorrer todo el país. Después dejó de responder a mis llamadas.
—¿Denunció la desaparición? —preguntó Ramirez.
Teresa asintió.
—Sí. Pero Richard presentó documentos que afirmaban que Elena había renunciado voluntariamente a la custodia. También mostró una declaración firmada por mí, supuestamente confirmando que ella había abandonado al bebé.
—¿Firmó esa declaración?
—No.
Ramirez tomó nota.
—¿Tiene pruebas?
Teresa abrió la carpeta y sacó varias cartas, copias de mensajes y una fotografía de un documento con una firma que parecía haber sido copiada de otro formulario.
—He guardado todo esto durante años. Al principio intenté demostrar que los papeles eran falsos. Después recibí amenazas. Richard me dijo que, si seguía haciendo preguntas, acusaría a Elena de secuestro y me responsabilizaría de haber ayudado a ocultar al bebé.
Michael sintió una rabia fría.
—¿Y por eso desapareció usted también?
—Me mudé porque tenía miedo. Pero nunca dejé de buscar a Elena.
Teresa sacó otra hoja de la carpeta.
Era una copia de una carta dirigida a ella.
«Teresa, si algo me ocurre, busca a la niña de Laura. Fiona y Richard están utilizando los mismos métodos con dos familias distintas. No permitas que los niños paguen por nuestros errores».
La carta estaba firmada por Elena.
Michael la leyó dos veces.
—¿Qué quiso decir con la niña de Laura?
Teresa respiró hondo.
—Elena trabajó durante un tiempo en la clínica donde nació Lucía. Descubrió que Richard estaba modificando documentos relacionados con varios nacimientos. Cuando intentó denunciarlo, él la amenazó con utilizar los papeles de Ben para hacerla parecer una madre incapaz.
Ramirez se inclinó hacia delante.
—¿Está diciendo que Elena conocía la falsificación del certificado de Lucía?
—Sí. Y creo que intentó detenerla.
Michael sintió que todas las piezas empezaban a conectarse.
Elena había perdido a su hijo.
Laura había perdido la vida.
Lucía había desaparecido de los registros.
Teresa había sido amenazada.
Y Fiona había construido una vida familiar sobre una red de documentos falsos.
—¿Dónde está Elena ahora? —preguntó Michael.
Teresa negó con la cabeza.
—No lo sé.
Michael cerró los ojos.
—¿Cómo puede no saberlo?
—Porque la última vez que supe de ella fue hace ocho años. Me dejó un mensaje diciendo que había encontrado algo que podía demostrar quién había organizado todo. Dijo que iría a reunirse con una persona que podía ayudarla.
—¿Con quién?
Teresa miró a Ramirez.
—Con Rebecca Shaw.
Michael sintió que el nombre de la enfermera volvía a abrir una herida.
Rebecca había confesado su participación en los documentos relacionados con Lucía, pero no había mencionado que Elena se hubiera puesto en contacto con ella.
Ramirez hizo una anotación.
—Necesitamos volver a hablar con Rebecca.
Teresa asintió.
—Hay otra cosa. Elena no se fue sola aquella noche. Me dijo que alguien la estaba esperando en un coche negro.
—¿Reconoció al conductor?
Teresa tardó en contestar.
—Sí.
Michael se inclinó hacia ella.
—¿Quién era?
Teresa levantó los ojos.
—David Carter.
Michael se quedó completamente inmóvil.
Su hermano.
El hombre que había confesado haber firmado documentos sin comprender su significado.
El hombre que había ayudado a Michael a encontrar a Lucía.
El hombre que había asegurado que Fiona lo había manipulado.
Teresa sostuvo su mirada.
—Elena me dijo que David le había prometido ayudarla a recuperar a Ben. Pero después de aquella noche, nadie volvió a verla.
Michael sintió que una nueva duda le desgarraba el pecho.
Si David había estado con Elena la noche en que desapareció, ¿por qué nunca se lo había contado?
¿Había intentado ayudarla?
¿La había traicionado?
¿O sabía exactamente dónde estaba?
En ese momento, el teléfono de la sargento Ramirez vibró.
Leyó el mensaje y se levantó.
—Acaban de localizar a Rebecca Shaw.
Michael se puso de pie.
—¿Dónde está?
Ramirez miró la pantalla.
—En una clínica privada, a las afueras de la ciudad. Ha solicitado protección policial.
—¿Por qué?
La sargento tardó un segundo en responder.
—Porque asegura que Elena Morales está viva.
Michael sintió que el mundo se detenía.
May you like
Ramirez volvió a mirar el mensaje.
—Y dice que, si queremos encontrarla, debemos preguntarle a David Carter qué ocurrió la noche en que desapareció.