wink

Chapter 5: El certificado que nunca debió existir

Michael no durmió aquella noche.

A las tres de la madrugada seguía sentado en la habitación de hotel donde había instalado temporalmente a Ben e Iris, mientras Lucía permanecía bajo supervisión médica. Sobre el escritorio tenía la fotografía de Laura, el mensaje anónimo y una libreta en la que había escrito todas las fechas que recordaba.

El día del nacimiento de Iris.

La semana en que Laura empeoró.

La noche en que Fiona llegó al hospital con una carpeta de documentos.

Y la fecha en que Michael había firmado, sin leer cada página, una autorización relacionada con el traslado de los restos de un bebé.

Se levantó de golpe.

Aquella noche había sido uno de los peores momentos de su vida. Laura acababa de morir y él apenas podía mantenerse en pie. Fiona, que había sido amiga de Laura durante años, se había encargado de hablar con el personal del hospital, llamar a la funeraria y organizar los trámites.

Le había dicho que la segunda bebé no había sobrevivido al parto.

Michael recordaba haber llorado hasta quedarse sin fuerzas.

Recordaba a Fiona sentada junto a él, repitiéndole que debía concentrarse en Iris, que no podía perder a sus dos hijas en una sola noche.

Pero ahora había una fotografía.

Una niña viva.

Y un mensaje que sugería que Fiona había tenido algo que ver con todo aquello.

Michael llamó a su abogado, Daniel Brooks, en cuanto amaneció.

—Necesito que me ayudes a revisar los documentos del nacimiento de Iris —dijo—. Y cualquier registro relacionado con otro bebé.

Daniel guardó silencio unos segundos.

—¿Otro bebé?

Michael le explicó lo ocurrido, incluida la nota de Iris y el hallazgo de Lucía.

Cuando terminó, Daniel habló con cautela.

—No intentes resolver esto por tu cuenta. Vamos a solicitar los registros oficiales por los canales correspondientes y a cooperar con la investigación. Si existe una irregularidad, tendremos que establecerla con pruebas.

—Lo sé.

—¿Fiona ha sido detenida?

—La policía está investigando. No me han dado detalles que pueda compartir contigo.

—Bien. No la contactes para discutir el asunto. Y no publiques nada. Tenemos que proteger a los niños y evitar que alguien altere posibles pruebas.

Michael miró hacia las camas.

Ben dormía de lado, abrazado a una almohada. Iris estaba acurrucada bajo una manta, con una mano extendida hacia el borde de la cama de su hermano.

—Daniel, hay algo más. Laura dejó una nota para mí.

—¿Qué dice?

Michael leyó las palabras escritas en la fotografía.

—«No dejes que Fiona decida por ti».

Daniel no respondió inmediatamente.

—¿Reconoces la letra?

—Sí. Es de Laura.

—Entonces conserva la fotografía tal como está. No escribas encima, no la manipules más de lo necesario y entrégasela a la policía para que la examine.

Michael cerró los ojos.

—¿Crees que Fiona pudo haber fingido la muerte de la niña?

—Creo que no debemos llegar a conclusiones antes de revisar los documentos.

La respuesta era razonable.

Pero no calmó a Michael.

Porque, por primera vez desde la muerte de Laura, estaba considerando una posibilidad insoportable: quizá había pasado siete años llorando por una hija que no había muerto, mientras la persona en la que más confiaba mantenía a esa niña fuera de su vida.

A las nueve de la mañana, Michael se reunió con la sargento Ramirez en una sala de entrevistas de la comisaría.

Sobre la mesa había varias carpetas, una grabadora y dos vasos de agua.

Ramirez abrió su libreta.

—Necesitamos reconstruir lo ocurrido desde el nacimiento de sus hijas. Empiece por lo que recuerde del hospital.

Michael habló despacio.

Le contó que Laura había dado a luz prematuramente. Los médicos le habían explicado que existían complicaciones y que era necesario mantener a los bebés bajo observación. Durante aquellas horas, Michael había alternado entre la habitación de Laura y el área de neonatología.

Recordaba haber visto a Iris.

Recordaba haber escuchado que la segunda bebé necesitaba atención especializada.

Después, Fiona le había comunicado que la niña había muerto.

—¿Vio el cuerpo? —preguntó Ramirez.

Michael bajó la mirada.

—No.

—¿Le entregaron un certificado de defunción?

—Fiona me dijo que estaba entre los documentos que firmé. Nunca recibí una copia personalmente.

Ramirez anotó algo.

—¿Recuerda el nombre que habían elegido para la segunda bebé?

Michael se quedó inmóvil.

—Laura quería llamarla Lucía.

La sargento levantó la mirada.

—¿Y Fiona conocía ese nombre?

—Sí.

—¿Quién más estaba presente cuando le comunicaron la supuesta muerte?

Michael cerró los ojos, intentando reconstruir aquella noche.

—Una enfermera. Fiona. Yo estaba en un pasillo.

Laura seguía hospitalizada. Recuerdo que Fiona me dijo que tenía que entrar a verla antes de que la sedaran de nuevo.

—¿Laura llegó a hablarle de la segunda niña?

—Antes del parto, sí. Quería que las dos hermanas crecieran juntas. Decía que Iris siempre tendría a alguien que la entendiera.

Ramirez dejó el bolígrafo sobre la mesa.

—Hay algo que debe saber. Hemos localizado un registro preliminar relacionado con una menor llamada Lucía, pero todavía no podemos confirmar que sea su hija. Estamos solicitando la documentación original y las declaraciones de quienes participaron en el parto.

Michael se inclinó hacia delante.

—¿Y Fiona?

—Ha dado una versión distinta de los hechos. Afirma que Lucía fue entregada temporalmente a una conocida de Laura por razones familiares y que usted estaba informado.

Michael se puso de pie.

—¡Eso es mentira!

Ramirez levantó una mano.

—Entiendo que esté enfadado, señor Carter. Pero necesitamos documentar las contradicciones, no resolverlas a gritos.

Michael volvió a sentarse.

—Perdón.

—Su reacción es comprensible. Aun así, debemos distinguir entre lo que usted recuerda, lo que otros afirman y lo que podemos verificar.

La sargento sacó una hoja de la carpeta.

—Fiona ha mencionado una mujer llamada Teresa Morales. ¿Le suena ese nombre?

Michael negó con la cabeza.

—No.

—Dice que Teresa era una amiga cercana de Laura y que se hizo cargo de Lucía después del parto.

—Nunca conocí a ninguna Teresa Morales.

Ramirez apuntó la respuesta.

—Vamos a comprobar si esa persona existe y si hay documentos que respalden la historia.

Michael observó la carpeta.

—¿Puedo ver los registros del hospital?

—Cuando tengamos autorización y podamos compartirlos legalmente, sí. Por ahora, lo importante es que no contacte a Fiona ni intente acceder a archivos privados por su cuenta.

Michael asintió.

Al salir de la comisaría, recibió una llamada del hospital.

Lucía estaba despierta y había preguntado por él.

Condujo directamente hasta allí.

La niña se encontraba sentada junto a la ventana cuando Michael entró. Llevaba ropa limpia y tenía el cabello desenredado. Sobre la mesa había un plato de fruta, un vaso de agua y un cuaderno de dibujo.

Lucía estaba dibujando una casa.

Tenía dos ventanas en la planta baja, tres en la planta superior y una puerta negra al final de un pasillo que había dibujado dentro de la casa.

Michael se acercó despacio.

—Hola, cariño.

Lucía levantó la cabeza.

—¿Encontró a mi mamá?

Michael sintió que se le encogía el corazón.

—Todavía no, pero estamos buscando respuestas.

La niña bajó la mirada hacia el dibujo.

—¿Fiona va a volver?

—No voy a permitir que tengas que estar a solas con ella mientras se investiga lo ocurrido.

Lucía apretó el lápiz.

—Ella decía que, si usted me veía, iba a pensar que yo era un problema.

Michael se sentó a su lado.

—Tú no eres un problema.

—También decía que Iris tenía una vida mejor sin mí.

Michael negó con la cabeza.

—Eso no es verdad.

Lucía guardó silencio durante un rato.

Después abrió el cajón de la mesita y sacó un pequeño sobre de papel.

—Encontré esto cuando me cambiaron de habitación una vez. Lo escondí porque Fiona buscaba todo lo que tenía.

Michael no quiso tocarlo sin preguntar.

—¿Puedo verlo?

Lucía se lo entregó.

Dentro había una tarjeta de hospital doblada por la mitad y un papel amarillento con una firma.

La tarjeta llevaba el nombre de Laura Carter.

El papel, en cambio, tenía una frase mecanografiada:

«La paciente solicita que se notifique al padre biológico en caso de que la menor sea trasladada a otro centro».

Debajo figuraban una fecha y un número de expediente.

Michael reconoció la fecha.

Era tres días después del nacimiento de Iris.

—¿De dónde sacaste esto? —preguntó.

—Estaba en una caja detrás de un cajón. Fiona me dijo que no tocara las cosas de mamá.

Michael leyó el documento otra vez.

No demostraba por sí solo que Fiona hubiera secuestrado a Lucía ni que el hospital hubiera cometido una irregularidad. Pero confirmaba que Laura había dejado instrucciones relacionadas con la niña y que existía un expediente que debían investigar.

—Lucía, ¿recuerdas si alguien vino a visitarte cuando eras pequeña?

La niña asintió lentamente.

—Una señora.

—¿Cómo se llamaba?

—Fiona la llamaba Teresa.

Michael sintió que el pulso se le aceleraba.

—¿Qué hacía esa señora?

—Me llevaba libros y me decía que mi mamá estaba enferma. Una vez me prometió que me llevaría a ver a papá. Después dejó de venir.

—¿Recuerdas cuándo?

Lucía negó con la cabeza.

—Era pequeña. Pero recuerdo que discutió con Fiona.

—¿Qué escuchaste?

La niña dejó el lápiz sobre la mesa.

—Teresa dijo que ya no podía seguir escondiéndome. Fiona le contestó que, si abría la boca, perdería a su propio hijo.

Michael se quedó helado.

—¿Su propio hijo?

Lucía asintió.

—Creo que tenía un niño. Una vez me enseñó una fotografía de un bebé con una gorra roja.

Michael miró el documento.

Teresa Morales.

Un nombre que no conocía, pero que podía conectar el nacimiento de Lucía con la mentira que había destruido a su familia.

En ese instante, Daniel lo llamó.

—Michael, conseguimos una primera respuesta del hospital —dijo su abogado—. El expediente que mencionaste existe, pero hay una discrepancia importante entre el registro de nacimiento y el documento de defunción que aparece asociado a la segunda bebé.

Michael se levantó.

—¿Qué discrepancia?

Daniel respiró hondo.

—El número de identificación del certificado de defunción no coincide con el número asignado a la recién nacida que figura en el registro de maternidad.

Michael miró a Lucía.

La niña lo observaba, esperando comprender por qué su rostro había cambiado.

—¿Eso significa que nunca murió? —preguntó él.

—Significa que necesitamos investigar más. El hospital ha abierto una revisión interna y está preservando los registros originales.

Michael terminó la llamada con las manos temblorosas.

La verdad comenzaba a tomar forma.

Pero todavía no sabía quién había falsificado los documentos, quién había ayudado a Fiona ni por qué Laura había dejado aquella advertencia.

Antes de marcharse, Lucía le sujetó la manga.

—Papá, hay algo que nunca le conté a nadie.

Michael se arrodilló junto a ella.

—Puedes decírmelo.

Lucía miró hacia la puerta para asegurarse de que estaban solos.

—Fiona no me encerró allí desde el principio.

—¿Qué quieres decir?

—Antes vivía en otra casa. Una casa donde había una señora que lloraba todas las noches.

Michael sintió un escalofrío.

—¿Quién era esa señora?

Lucía abrió la boca para responder.

Pero en ese instante, una enfermera entró con un sobre que acababa de llegar a recepción.

Estaba dirigido a Michael Carter.

No llevaba remitente.

Dentro había una sola hoja, escrita con tinta azul.

«Si quiere saber quién ayudó a Fiona a esconder a Lucía, busque el nombre de la persona que firmó como testigo en el funeral de Laura».

Michael levantó la vista.

El funeral.

Había una persona que recordaba perfectamente porque se había quedado junto a él durante toda la ceremonia.

Una persona que lo había abrazado cuando depositaron las flores sobre el ataúd.

May you like

Su propio hermano.

David Carter.

Related Stories

Other posts