Chapter 7: La mujer que certificó una muerte falsa
La carpeta golpeó el suelo y los documentos se deslizaron por el pasillo del hospital.
La mujer de uniforme permaneció inmóvil, con los ojos clavados en Iris. Durante un instante, Michael pensó que intentaría recoger los papeles y marcharse. En lugar de hacerlo, la desconocida levantó lentamente la cabeza y miró hacia la habitación de Lucía.
—No debería estar aquí —murmuró.
Michael se interpuso en su camino.
—Eso mismo podría decirle yo. ¿Quién es usted?
La mujer apretó la carpeta que todavía conservaba entre las manos.
—Me llamo Rebecca Shaw. Trabajo en este hospital.
—¿Conocía a mi esposa?
Rebecca tragó saliva.
—Sí.
—¿Certificó usted la muerte de mi segunda hija?
El rostro de Rebecca perdió el color.
Desde la habitación, Lucía llamó a Michael.
—Papá, ¿qué está pasando?
Michael no apartó la mirada de la mujer.
—Quédate con la señora Alvarez, cariño. Estoy aquí.
Iris, sin embargo, se había escondido detrás de su padre. Tenía los dedos aferrados a la tela de su camisa.
Rebecca miró a la niña.
—¿Ella me recuerda?
—¿Por qué no se lo pregunta usted misma?
La enfermera bajó la cabeza.
—Porque no tengo derecho a pedirle nada.
La respuesta desconcertó a Michael más que una negación.
A unos metros, la sargento Ramirez acababa de llegar con otro agente. Michael la había llamado durante el trayecto al hospital y le había explicado lo ocurrido con David. Al ver a Rebecca, Ramirez se acercó y se identificó.
—Señora Shaw, necesitamos hablar con usted.
—¿Estoy detenida?
—Todavía no he dicho eso. Pero hay una investigación abierta relacionada con una menor que fue encontrada encerrada en una habitación. También necesitamos aclarar por qué su nombre aparece en documentos relacionados con una bebé cuya muerte no está confirmada.
Rebecca cerró los ojos.
—Dios mío.
Ramirez señaló una sala de reuniones vacía.
—Acompáñenos, por favor.
Rebecca obedeció sin discutir.
Michael quiso seguirla, pero la sargento le pidió que permaneciera con los niños mientras el otro agente recogía los documentos del suelo.
Entre las hojas había copias de expedientes médicos, una lista de medicamentos y una fotografía antigua de Laura.
Michael reconoció la imagen inmediatamente.
Laura estaba sentada en la cama del hospital, sosteniendo una manta blanca. Parecía agotada, pero sonreía. En el borde de la fotografía se veía una mano masculina que no pertenecía a Michael.
La mano llevaba un reloj plateado.
Michael conocía aquel reloj.
David había recibido uno idéntico de su padre años antes.
Pero había algo más extraño en la imagen.
En la esquina inferior, escrita con tinta azul, aparecía una fecha que correspondía a tres días después del funeral de Laura.
Michael se acercó al agente.
—Necesito que esta fotografía se conserve como prueba.
El agente asintió.
—La registraremos y la entregaremos a la sargento.
Michael observó cómo guardaban la imagen en una bolsa de evidencias.
No sabía todavía qué significaba, pero empezaba a comprender que la muerte de Laura había dejado una cadena de decisiones que nadie había investigado correctamente.
Y que varias personas habían tenido años para ponerse de acuerdo sobre lo que debía decirse.
En la sala de reuniones, Rebecca se sentó frente a Ramirez. Michael pudo entrar después de que la sargento confirmara que podía escuchar la entrevista sin interferir.
La mujer parecía tener unos cincuenta años. Bajo la luz blanca, las líneas de cansancio alrededor de sus ojos eran más visibles.
Ramirez encendió la grabadora.
—Señora Shaw, ¿cuándo conoció a Laura Carter?
—Hace nueve años. Yo trabajaba en maternidad.
—¿Atendió su parto?
—Sí.
—¿Cuántas bebés nacieron?
Rebecca miró sus manos.
—Dos.
Michael se inclinó hacia delante.
—Entonces, ¿por qué me dijeron que solo una sobrevivió?
Rebecca empezó a llorar.
—Porque me pidieron que no dijera nada.
—¿Quién se lo pidió? —preguntó Ramirez.
—Fiona.
—¿Y usted aceptó?
Rebecca asintió.
Michael se levantó tan bruscamente que la silla chirrió contra el suelo.
—¡Usted me miró a los ojos cuando enterré a mi esposa! ¡Usted sabía que yo creía que había perdido a mi hija!
Rebecca se cubrió la boca.
—Lo sé.
—¿Lo sabe? ¿Tiene idea de lo que significa llorar durante años por una niña que sigue viva?
—No hay un día en que no me arrepienta.
—¡El arrepentimiento no le devolvió la infancia a Lucía!
Ramirez intervino.
—Señor Carter, necesito que se siente. Podemos continuar si todos mantenemos la calma.
Michael volvió a sentarse, respirando con dificultad.
La sargento se dirigió a Rebecca.
—Explíquenos qué ocurrió.
Rebecca tardó varios segundos en responder.
—Laura tuvo un parto complicado. Las dos bebés nacieron con pocas horas de diferencia. Iris necesitó atención, pero logró estabilizarse.
Lucía también necesitaba cuidados médicos. Fiona estaba presente porque Laura la había nombrado como una de las personas autorizadas para ayudar con los asuntos familiares.
—¿Y el señor Carter? —preguntó Ramirez.
—Estaba en el hospital. Pero cuando la situación de Laura empeoró, Fiona le dijo que debía descansar. Le aseguró que ella se encargaría de los documentos.
Michael sintió que le ardían las manos.
—Yo nunca autoricé que Lucía se fuera con nadie.
—Lo sé ahora —respondió Rebecca—. En aquel momento, Fiona me enseñó una autorización firmada que, según ella, Laura había preparado antes del parto.
Ramirez anotó la respuesta.
—¿Puede describir ese documento?
—Era una autorización temporal para que una persona de confianza cuidara de Lucía mientras la familia resolvía una situación médica. No recuerdo todos los detalles. No era un certificado de defunción.
Michael se quedó helado.
—¿Entonces el certificado se creó después?
Rebecca asintió.
—Fiona regresó unos días más tarde. Me dijo que había ocurrido una tragedia y que Lucía había muerto durante un traslado. Afirmó que la familia había decidido mantenerlo en privado porque usted estaba emocionalmente devastado.
—¿Vio el cuerpo?
Rebecca negó con la cabeza.
—No.
—¿Vio un informe médico que confirmara la muerte?
—No.
Ramirez dejó el bolígrafo.
—Entonces, ¿por qué firmó?
Rebecca empezó a llorar de nuevo.
—Porque Fiona me mostró un documento con un sello hospitalario y me dijo que todo estaba autorizado. Yo tenía miedo de perder mi trabajo. Mi esposo estaba enfermo y necesitábamos el seguro médico. Me convencí de que no era asunto mío.
Michael la miró con incredulidad.
—Una niña desapareció y usted decidió que no era asunto suyo.
Rebecca no intentó defenderse.
—Sí.
La sargento hizo una pausa.
—¿Quién elaboró el documento?
—No lo sé con certeza. Fiona me entregó las páginas ya preparadas. Pero había un hombre que la acompañaba con frecuencia. Un asesor de la funeraria, creo.
Michael recordó el nombre que David había mencionado.
Richard.
—¿Se llamaba Richard? —preguntó.
Rebecca levantó la cabeza.
—Richard Hale.
Ramirez intercambió una mirada con su compañero.
—¿Qué relación tenía con Fiona?
—Ella decía que era un amigo de la familia. A veces llegaba al hospital con documentos que necesitaban firmas. Era muy convincente. Siempre hablaba de protocolos y de autorizaciones.
—¿Y Teresa Morales? —preguntó Michael.
Rebecca se quedó rígida.
—¿Quién le habló de Teresa?
—Lucía.
La mujer cerró los ojos.
—Teresa era la única persona que intentó detenerlo todo.
—¿Qué le ocurrió? —preguntó Ramirez.
Rebecca negó lentamente con la cabeza.
—No lo sé. Desapareció de nuestras vidas poco después de que Lucía fuera trasladada.
Michael sintió que el nombre de Teresa se convertía en una pieza fundamental de aquel rompecabezas.
—¿A dónde llevaron a mi hija?
Rebecca se secó las lágrimas.
—Al principio, a una casa de acogida privada. Fiona dijo que sería temporal. Después me enteré de que la niña estaba viviendo con una mujer que conocía a Teresa.
—¿Quién era esa mujer?
Rebecca miró hacia la puerta.
—Fiona.
Michael se quedó inmóvil.
—¿Qué?
—Fiona dijo que Lucía estaba mejor en un ambiente tranquilo. Que usted no podía hacerse cargo de ella. Al principio creí que solo estaba ayudando. Después me pidió que no volviera a mencionar su nombre.
Ramirez apagó la grabadora.
—Señora Shaw, esta entrevista no termina aquí. Necesitaremos que entregue cualquier documento que conserve y que coopere con la investigación.
Rebecca asintió.
Antes de levantarse, miró a Michael.
—Hay algo que debe saber. Laura no quería que Lucía desapareciera. Me pidió que me asegurara de que usted recibiera una carta.
Michael sintió que el corazón se le detenía.
—¿Qué carta?
Rebecca se llevó ambas manos al rostro.
—Fiona me dijo que la había destruido.
—¿La leyó?
—No. Solo vi el sobre. Tenía su nombre.
Michael se levantó lentamente.
—¿Dónde está ahora?
Rebecca respiró hondo.
—No lo sé. Pero Teresa me dijo una vez que había dejado una copia en un lugar donde Fiona nunca la buscaría.
La sargento Ramirez volvió a encender la grabadora.
—¿Qué lugar?
Rebecca miró a Michael con una expresión que mezclaba miedo y vergüenza.
—La antigua casa de Laura. La casa donde vivían antes de que usted se casara con Fiona.
Michael conocía aquella casa.
Había vendido la propiedad después de la muerte de Laura, convencido de que necesitaba empezar de nuevo. Pero nunca había revisado el pequeño cobertizo que Laura utilizaba como taller de pintura.
Y si Teresa había escondido allí una carta, quizá aquella mujer había previsto que alguien tendría que descubrir la verdad.
En ese momento, el teléfono de Ramirez vibró.
La sargento leyó el mensaje y se puso de pie.
—Señor Carter, tenemos una novedad.
—¿Qué ha pasado?
—Hemos localizado a Richard Hale. Pero antes de que pudiéramos entrevistarlo, abandonó su domicilio.
Michael apretó los puños.
—¿Ha huido?
—No podemos asegurarlo todavía.
La sargento miró hacia el pasillo.
—Y hay otra cosa. Richard ha llamado a Fiona.
Michael sintió un frío profundo.
Porque, por primera vez, estaba claro que no todos los implicados habían sido sorprendidos.
May you like
Algunos seguían trabajando juntos.
Y acababan de enterarse de que la mentira había comenzado a derrumbarse.
Related Stories