Chapter 13: El hermano que guardó silencio durante ocho años
Michael leyó el mensaje de la sargento Ramirez una vez más, esperando encontrar alguna palabra que cambiara su significado.
Elena Morales estaba viva.
Y David Carter sabía algo sobre su desaparición.
Durante años, Michael había considerado a su hermano un hombre impulsivo, demasiado dispuesto a confiar en las personas equivocadas, pero incapaz de hacer daño deliberadamente a alguien de su familia. David había estado a su lado durante el funeral de Laura. Había ayudado a preparar la habitación de Iris y se había ofrecido a acompañarlo cuando las noches se volvían insoportables.
También había firmado documentos que permitieron separar a Lucía de su padre.
Michael había intentado convencerse de que su hermano había sido engañado.
Ahora ya no estaba seguro de nada.
—Necesito hablar con él —dijo.
Ramirez guardó el teléfono.
—Primero vamos a escuchar a Rebecca. Si David estuvo involucrado en la desaparición de Elena, debemos conocer los hechos antes de confrontarlo.
—Es mi hermano.
—Precisamente por eso no quiero que esta conversación se convierta en una discusión familiar sin pruebas. Si conoce información que podría ayudar a localizar a una persona desaparecida, necesitamos obtenerla de manera formal.
Michael miró a Teresa, que permanecía sentada con las manos entrelazadas.
—¿Usted cree que David hizo daño a su hermana?
Teresa tardó en contestar.
—No lo sé. Elena me dijo que confiaba en él. Pero también me dijo que, si algo salía mal, no debía creer automáticamente a la primera persona que me contara lo ocurrido.
—¿Por qué?
—Porque había descubierto que David estaba hablando con Richard.
La sargento Ramirez tomó nota.
Michael sintió que aquella mañana se volvía interminable.
—¿Cuándo se enteró de eso?
—Poco antes de que Elena desapareciera. Ella me dijo que David quería ayudarla a recuperar a Ben, pero que Richard le había ofrecido dinero para que dejara de hacer preguntas.
Michael cerró los ojos.
Su hermano tenía deudas desde hacía años. Michael lo había ayudado en varias ocasiones, aunque David siempre insistía en que podía resolver sus problemas solo.
Nunca había imaginado que Richard Hale pudiera haber utilizado esa debilidad para acercarse a él.
—¿Cuánto dinero? —preguntó.
—No lo sé. Elena nunca me dijo una cantidad.
Ramirez se levantó.
—Vamos a la clínica. Rebecca ha aceptado declarar con protección policial.
Rebecca Shaw estaba sentada junto a una ventana cuando Michael y Ramirez llegaron.
Tenía un vendaje alrededor de la muñeca y un aspecto agotado. Sobre la mesa había una botella de agua, una carpeta y un teléfono apagado.
Cuando vio a Michael, se puso de pie.
—Lo siento —dijo antes de que él pudiera hablar.
Michael no respondió.
Rebecca volvió a sentarse.
—Sé que no tengo derecho a pedirle que confíe en mí.
—Entonces no me lo pida. Dígame dónde está Elena.
Rebecca apretó los dedos alrededor de la botella.
—No lo sé.
Michael se volvió hacia Ramirez, furioso.
—¿Eso es todo?
—Señor Carter —intervino la sargento—, deje que termine.
Rebecca respiró hondo.
—La última vez que vi a Elena fue hace ocho años. Llegó a la clínica de madrugada, aterrorizada. Tenía documentos que demostraban que Richard había utilizado formularios falsificados para transferir a varios niños entre familias sin autorización legal.
—¿Por qué acudió a usted? —preguntó Ramirez.
—Porque yo había trabajado en el hospital donde nació Lucía. Elena creía que podía ayudarla a demostrar que los registros eran falsos. También pensaba que yo conocía a alguien capaz de protegerla.
—¿A David? —preguntó Michael.
Rebecca asintió.
—David había prometido llevarla a un lugar seguro.
Michael sintió que le faltaba el aire.
—¿Y qué ocurrió?
—Llegó a la clínica poco después de Elena. Discutieron en el estacionamiento. No escuché toda la conversación, pero oí que él le decía que Richard había cambiado las condiciones del acuerdo.
—¿Qué acuerdo?
Rebecca miró a Ramirez.
—David había aceptado ayudar a Richard a localizar documentos que Elena conservaba. A cambio, Richard le había prometido borrar unas deudas que tenía con una empresa vinculada a él.
Michael golpeó la mesa.
—¡Mi hermano no habría vendido a una mujer por dinero!
Rebecca retrocedió.
—No sé qué habría hecho su hermano. Solo sé lo que escuché.
Ramirez levantó una mano para detener la discusión.
—¿Vio a Elena marcharse con David?
—Sí. Ella subió a su coche. Pero antes de que se fueran, me entregó un sobre. Me pidió que lo escondiera y que no lo abriera a menos que alguien encontrara a Ben.
Michael se quedó inmóvil.
—¿Dónde está ese sobre?
Rebecca abrió la carpeta y sacó un sobre amarillento, protegido dentro de una bolsa transparente.
—Lo he conservado durante ocho años.
Ramirez se puso guantes antes de examinarlo.
En el frente había una frase escrita a mano:
*Para Michael Carter, si alguna vez descubre la verdad.*
Michael reconoció la letra.
No era la de Laura.
Tampoco la de Fiona.
Era la de Elena.
Ramirez documentó el sobre y abrió la solapa en presencia de todos.
Dentro había tres documentos y una carta.
El primer documento era una copia del certificado de nacimiento original de Ben. El nombre de la madre aparecía claramente: Elena Morales. En el espacio destinado al padre había un nombre escrito a máquina.
*David Carter.*
Michael sintió que las piernas le fallaban.
—No —susurró.
Rebecca bajó la mirada.
—Elena me dijo que David era el padre biológico de Ben.
El segundo documento contenía un análisis preliminar de filiación, realizado en un laboratorio privado. La copia no permitía confirmar por sí sola su autenticidad, pero indicaba una compatibilidad genética entre Elena Morales y el bebé, y señalaba a David Carter como posible padre biológico.
El tercer documento era una autorización de custodia temporal. La firma de Elena parecía auténtica. Sin embargo, la autorización permitía únicamente que una persona de confianza cuidara al bebé durante el tratamiento médico de la madre.
No autorizaba una adopción.
No autorizaba un cambio de identidad.
No autorizaba separar a Ben de su madre.
Michael se llevó una mano a la boca.
Su hermano podía ser el padre biológico de Ben.
El niño al que Michael había criado como propio.
El niño que había consolado la noche anterior, prometiéndole que ninguna verdad cambiaría su amor.
La carta de Elena era breve.
«Señor Carter:
Si está leyendo esto, significa que Ben ha sido encontrado o que alguien ha descubierto que existió.
David me prometió que me ayudaría a recuperar a mi hijo. Al principio le creí porque hablaba de usted con cariño y porque decía que no podía soportar que un niño creciera lejos de su familia.
Pero Richard descubrió nuestra relación y le ofreció dinero para que dejara de ayudarme.
No sé qué hará David. Quiero creer que todavía queda algo bueno en él.
Si Ben está con usted, por favor, no le permita creer que fue abandonado. Yo nunca renuncié a mi hijo.
No sé si podré volver a verlo. Pero quiero que sepa que lo busqué todos los días.
Elena».
Michael terminó de leer y dejó la carta sobre la mesa.
No podía odiar a su hermano todavía.
Primero necesitaba saber qué había ocurrido aquella noche.
—¿Por qué no entregó esto a la policía? —preguntó a Rebecca.
—Porque David regresó a la clínica dos días después. Me dijo que Elena había sufrido una crisis y que había decidido marcharse. Me advirtió que, si entregaba los documentos, usted podría perder la custodia de Iris y Lucía porque el caso se volvería mucho más complicado.
—¿Y usted le creyó?
—No. Pero tenía miedo. Ya había firmado documentos falsos en el caso de Lucía. Pensé que nadie creería a una mujer que había ayudado a Richard.
Ramirez cerró la carpeta.
—Ahora sí vamos a investigarlo todo. Necesitaremos autenticar los documentos, verificar el análisis genético y localizar a David.
Michael se puso de pie.
—Yo lo encontraré.
—No —respondió Ramirez con firmeza—. Usted se quedará con los niños y dejará que nosotros nos ocupemos de su hermano.
Michael la miró durante unos segundos.
Después asintió.
Sabía que tenía razón.
Pero mientras salía de la clínica, una sola pregunta le golpeaba la cabeza.
Si David era el padre biológico de Ben, ¿por qué había permitido que Michael lo criara sin decirle la verdad?
David apareció en la comisaría esa misma tarde.
No lo habían detenido. Había acudido voluntariamente después de recibir una llamada de Ramirez, quien le informó que necesitaban entrevistarlo en relación con la desaparición de Elena Morales.
Michael estaba en la sala contigua cuando comenzó la conversación.
A través del cristal, vio a su hermano sentarse frente a la sargento. David parecía cansado, con barba de varios días y una camisa arrugada.
Ramirez colocó sobre la mesa una copia del certificado de nacimiento de Ben.
David bajó la cabeza.
Después colocó la carta de Elena.
Su rostro perdió todo color.
—¿Dónde encontraron esto? —preguntó.
—Eso no es lo importante —respondió Ramirez—. Lo importante es que nos explique qué ocurrió la noche en que Elena desapareció.
David se pasó las manos por el cabello.
—Yo no la maté.
Ramirez no cambió de expresión.
—Nadie le ha preguntado si la mató.
David cerró los ojos.
Michael comprendió que su hermano acababa de revelar un miedo que nadie había mencionado.
—David —dijo Ramirez—, ¿es usted el padre biológico de Ben Carter?
El hombre permaneció en silencio durante tanto tiempo que Michael creyó que no respondería.
Finalmente, David asintió.
—Sí.
Michael sintió que algo se rompía dentro de él.
—¿Por qué nunca me lo dijiste? —preguntó desde la puerta.
David levantó la cabeza de golpe.
Al ver a su hermano, empezó a llorar.
—Michael, yo iba a explicártelo.
—¿Cuándo? ¿Cuando Ben cumpliera veinte años? ¿Cuando encontráramos a Elena muerta? ¿Cuando Fiona decidiera qué otra mentira contar?
—No quería hacerte daño.
Michael soltó una risa amarga.
—¡Me dejaste criar a tu hijo sin saberlo!
David se cubrió el rostro.
—No sabía que Fiona iba a falsificar los documentos. Al principio solo quería ayudar a Elena.
—Entonces explícame por qué te marchaste con ella aquella noche.
David respiró temblorosamente.
—Porque Elena me dijo que había encontrado pruebas de que Richard estaba vendiendo información de nacimientos. Quería llevarla a un lugar seguro. Pero cuando llegamos, Richard ya estaba allí.
Michael se quedó inmóvil.
—¿Qué?
David miró a Ramirez y después a su hermano.
—Y Elena no fue la única persona que subió a aquel coche.
Se inclinó hacia delante, con la voz quebrada.
—Había otra mujer esperándonos.
Michael sintió un escalofrío.
—¿Quién?
David levantó la mirada.
—Laura Carter.
Por un instante, nadie habló.
Después Michael negó con la cabeza.
—Laura estaba muerta.
May you like
David apretó los labios.
—Eso es lo que nos hicieron creer.