Chapter 4: El hombre que tenía mi voz
El teléfono seguía pegado a mi oído.
Al otro lado, alguien respiraba con mi misma cadencia, con el mismo pequeño silbido que aparecía cuando estaba a punto de decir algo importante. Era mi voz. No una imitación aproximada. No una grabación antigua.
Era exactamente la voz que escuchaba cada mañana cuando me afeitaba frente al espejo.
—¿Quién eres? —pregunté.
La respuesta llegó acompañada de una risa nerviosa.
—Soy el hombre que debería estar viviendo tu vida.
Miré a la mujer que decía ser mi madre.
Ella retrocedió hasta chocar con la pared. Tenía los labios abiertos, pero no pronunciaba ninguna palabra. La pulsera de plata que llevaba en la muñeca tintineó cuando intentó cubrirse el rostro.
—Dime algo que solo yo sepa —exigí.
—Cuando tenías cinco años, escondiste las llaves del Buick de tu padre dentro de una caja de cereales porque pensabas que así nadie podría llevárselo. Después le dijiste a mamá que un duende las había robado.
Se me aflojaron las piernas.
Recordaba aquel día.
Recordaba a mi padre riéndose mientras yo lloraba porque creía que los duendes vendrían a buscarme.
Pero también recordaba algo más.
Mi padre nunca había tenido un Buick.
O, al menos, eso era lo que siempre me habían dicho.
—¿Cómo sabes eso?
—Porque yo estaba allí, Ryan.
La voz hizo una pausa.
—Y porque yo fui quien escondió las llaves.
El teléfono emitió un chasquido.
—Escúchame. Hay un hombre llamado Esteban. No confíes en él.
No confíes en la mujer que está contigo. Y, sobre todo, no permitas que encuentren a Rebecca.
La llamada se cortó.
Me quedé mirando la pantalla.
El historial mostraba una llamada entrante desde mi propio número.
Mi número real.
El que utilizaba desde hacía más de diez años.
—Esto no puede estar pasando —murmuré.
La mujer que decía ser mi madre se acercó lentamente.
—Ryan, dame el teléfono.
Lo aparté.
—¿Por qué alguien con mi voz acaba de decirme que tú no eres mi madre?
Ella cerró los ojos.
—Porque tiene miedo.
—¿De qué?
—De que recuerdes.
—¿Qué tengo que recordar?
Se llevó una mano a la boca.
Por primera vez, observé su rostro con atención. Las arrugas, las cicatrices diminutas alrededor de los ojos, la forma en que inclinaba la cabeza cuando intentaba reconocerme.
Mi madre tenía esos mismos gestos.
Pero yo también había visto a Vanessa inclinar la cabeza de aquella manera.
Y a Rebecca.
Sentí una punzada en el estómago.
—¿Quién eres realmente?
La mujer comenzó a llorar.
—Soy Elena. Soy tu madre, Ryan. Aunque sé que ahora no tienes motivos para creerme.
—Entonces dime dónde está mi padre.
Su expresión se endureció.
—Muerto.
—Esteban dice que desapareció.
—Esteban miente.
—La voz del teléfono dice que tú mientes.
Elena bajó la mirada.
—Porque ninguno de ellos quiere que sepas lo que ocurrió aquella noche.
—¿Qué noche?
Se acercó hasta quedar a pocos centímetros de mí.
—La noche en que nacieron tus hermanas.
Sentí que algo se rompía dentro de mi cabeza.
—Yo tengo una hermana. Rebecca.
—Tienes dos.
Antes de que pudiera responder, escuchamos un golpe detrás de la pared.
Luego otro.
La risa que había oído momentos antes volvió a resonar en la habitación roja.
Esta vez no provenía del teléfono.
Venía de una rejilla de ventilación situada encima de la cama infantil.
Alguien se estaba riendo al otro lado.
Con mi voz.
—Ya es suficiente, mamá —dijo aquella voz—. Déjalo descansar.
Elena se volvió hacia la rejilla.
—¡No te acerques a él!
Una mano apareció entre las sombras.
Después, un rostro.
Era un hombre de unos treinta años, con mi misma nariz, mi misma barbilla y una pequeña cicatriz en la ceja derecha que yo me había hecho cuando tenía diecisiete años.
Llevaba una camisa gris y un collar con una medalla de San Cristóbal.
Yo tenía una medalla idéntica en el cajón de mi mesita de noche.
El hombre sonrió.
—Hola, hermano.
Retrocedí hasta chocar contra el escritorio.
—No.
—Sí.
—Esto es una locura.
—Eso mismo dijiste la última vez que nos vimos.
Me quedé helado.
—Nunca te he visto.
La sonrisa del hombre desapareció.
—Eso crees.
Se deslizó por la abertura y aterrizó suavemente sobre el suelo. No parecía herido ni sorprendido por aquel espacio imposible. Se movía como alguien que conocía cada centímetro de las paredes.
Elena intentó interponerse.
—No tienes derecho a estar aquí.
Él la ignoró.
—¿Sabes por qué tengo tu voz, Ryan?
No respondí.
El hombre señaló su garganta.
—Porque cuando éramos pequeños, los médicos nos enseñaron a hablar de la misma manera. Nos sentaban frente a un espejo y nos hacían repetir las mismas frases durante horas. Querían que nadie pudiera distinguirnos.
—¿Por qué?
—Porque éramos el mismo experimento.
Se acercó un paso.
—Tú eras el que salió de la habitación. Yo era el que se quedó.
Sentí un frío intenso en las manos.
—¿Te encerraron aquí?
—Durante años.
Miré la puerta roja.
—¿Y cómo saliste?
Él sonrió otra vez.
—Eso es lo que quiero que recuerdes.
Elena se lanzó hacia él y le arañó la cara.
—¡No le hagas esto!
El hombre la apartó con un empujón.
Su cabeza golpeó el borde de la cama.
Corrí hacia ella.
—¡Mamá!
Cuando me arrodillé a su lado, ella me agarró de la camisa.
—Ryan, no dejes que te lleve a la tercera habitación.
—¿Qué tercera habitación?
Sus ojos se llenaron de terror.
—La habitación donde guardaron tus recuerdos.
El hombre soltó una carcajada.
—Ya basta.
Sacó una pequeña ampolla del bolsillo y la arrojó al suelo.
Un olor penetrante llenó el aire.
Elena comenzó a toser.
Yo me cubrí la nariz, pero el olor me hizo lagrimear.
—¿Qué demonios es eso?
—Algo que te ayudará a recordar.
El hombre se acercó.
Intenté golpearlo, pero me sujetó la muñeca con una fuerza sorprendente.
Durante un instante, estuvimos cara a cara.
Vi mi propio rostro reflejado en sus ojos.
Y, de pronto, apareció un recuerdo.
Dos niños sentados en una cama.
Una mujer cantando una canción de cuna.
Una puerta roja.
Y una niña pequeña que gritaba mi nombre desde el otro lado.
Después, un destello blanco.
Un dolor insoportable detrás de los ojos.
Caí de rodillas.
El hombre me soltó.
—Eso es, hermano. Ya casi estás allí.
Me apreté las sienes.
—¿Qué me hiciste?
—Nada que no te hayan hecho antes.
Elena consiguió incorporarse.
—¡Corre, Ryan!
No necesité que me lo dijera dos veces.
Me lancé hacia la puerta, pero el hombre me agarró por el cuello de la camisa.
Forcejeamos.
Mi codo chocó contra su mandíbula.
Él gruñó y me soltó.
Corrí por el corredor, subí los escalones y atravesé el sótano hasta llegar a la cocina.
Vanessa estaba allí.
Tenía a Lily sentada sobre la encimera y sostenía un cuchillo de cocina.
Al verme, dejó caer el cuchillo.
—Ryan...
Me detuve.
—¿Dónde está Rebecca?
Vanessa comenzó a llorar.
—Se la llevaron.
—¿Quién?
No respondió.
Agarré sus hombros.
—¡¿Quién se llevó a mi hija?!
Vanessa me miró con una expresión que nunca olvidaré.
—Tu hermano.
Desde el sótano llegó un golpe.
Después, una voz idéntica a la mía gritó:
—¡Ryan! ¡No dejes que Vanessa abra el armario!
Me volví hacia el pasillo.
La puerta del armario empotrado estaba entreabierta.
Y desde su interior, una niña comenzó a cantar la misma canción de cuna que mi madre había cantado en aquel recuerdo.
May you like
Era la voz de Rebecca.
Pero Rebecca estaba desaparecida.