wink

Chapter 14: La firma de Laura

Mateo permaneció mirando la pantalla del teléfono de Andrés.

La primera letra podía ser una L.

La última parte de la firma parecía terminar en una curva larga, como la que Laura utilizaba al escribir su apellido.

Pero una semejanza no era una prueba.

—Necesito ver el documento completo —dijo Mateo.

Andrés llamó de inmediato a la empresa encargada del archivo. Solicitó una copia certificada de la página y una explicación de cómo había sido localizada, por qué estaba separada del expediente principal y quién había tenido acceso a ella.

La respuesta fue que la página se encontraba en un sobre de conservación identificado con el mismo número de referencia de la declaración. No podían entregar el original de inmediato, pero podían facilitar una reproducción digital para su revisión preliminar.

Mientras esperaban, Sofía se sentó junto a Isabel.

—¿Crees que mi mamá pudo haber firmado algo sin decirle a mi papá? —preguntó.

Isabel tardó en responder.

—No la conocí lo suficiente para saberlo. Pero mi madre confiaba en ella.

—Mi papá también confiaba en ella.

Mateo escuchó las palabras de su hija y sintió una punzada de miedo. No quería que Sofía empezara a dudar de Laura por una firma cuya autenticidad ni siquiera habían confirmado.

Se acercó a ellas.

—Lo que encontremos no va a borrar quién era tu mamá para nosotros —dijo—. Pero tampoco voy a pedirte que ignores las pruebas si demuestran algo que no esperábamos.

Sofía levantó la mirada.

—Entonces tenemos que averiguar qué hizo y por qué.

Mateo asintió.

A media mañana, Andrés recibió la reproducción del documento.

La página tenía un encabezado oficial, un número de registro y una anotación que señalaba que la segunda inscripción se había realizado para corregir una discrepancia en la identificación de la beneficiaria.

En la parte inferior aparecía una firma.

Laura Reyes.

Debajo, una frase mecanografiada:

«La presente autorización se limita a la protección temporal de los derechos de la menor y no constituye reconocimiento de deuda, transferencia de propiedad ni renuncia a derechos de terceros».

Mateo leyó la frase varias veces.

—¿Laura autorizó la segunda inscripción? —preguntó.

Andrés mantuvo la cautela.

—El documento indica eso, pero todavía debemos verificar la autenticidad de la firma, la fecha y el contexto. También necesitamos saber qué se modificó exactamente.

Isabel examinó la reproducción.

—Mi madre siempre dijo que una mujer había firmado para proteger a una niña. Nunca me dijo su nombre.

Sofía tenía los ojos fijos en la pantalla.

—¿Por qué mi mamá habría hecho eso?

—Podría haber intentado impedir que Isabel perdiera una protección que le correspondía —respondió Andrés—. Pero no sabemos si la segunda inscripción realmente cambió su identidad registral, si corrigió un dato administrativo o si se incorporó a un expediente distinto. El lenguaje de la página parece limitar el alcance de la autorización, aunque necesitamos el documento completo para interpretarlo.

Mateo sintió que una parte de la historia se volvía más compleja.

Laura no había sido una observadora distante. Había firmado algo.

Pero la frase escrita debajo de su nombre parecía indicar que había querido evitar que una niña cargara con una deuda que no le pertenecía.

—Quiero saber cuándo se firmó —dijo.

Andrés revisó la fecha.

—Un año antes de que naciera Sofía.

Mateo sintió que el estómago se le encogía.

—Entonces no pudo haber autorizado una modificación basada en el nacimiento de nuestra hija.

—Correcto —respondió Andrés—. A menos que la referencia a Sofía se incorporara después o que existiera un error en el índice. Por eso no debemos interpretar el documento aislado.

Isabel se puso de pie y caminó hasta la ventana.

—Mi madre me dijo que Laura había intentado arreglarlo todo antes de que naciera su hija.

Mateo se volvió hacia ella.

—¿Te dijo eso?

—Sí. Una vez me explicó que Laura había firmado para protegerme, pero que después alguien utilizó aquella firma para justificar una modificación que ella nunca habría aceptado.

Andrés levantó la mirada.

—¿Tu madre conservó alguna prueba de esa afirmación?

Isabel regresó a la mesa y abrió su carpeta.

—Hay una carta que no les enseñé ayer porque no estaba segura de cómo interpretarla.

Sacó un papel doblado y lo entregó a Andrés.

La carta estaba dirigida a Mariana.

«Mariana:

La firma de Laura no puede utilizarse para cambiar el sentido de la declaración. Ella autorizó una protección temporal, no una sustitución de beneficiaria.

Si alguien afirma que Sofía ocupa el lugar de Isabel, exige que presente el anexo original. Si afirma que Isabel ya no tiene derechos, exige la primera inscripción.

No permitas que conviertan una medida de protección en una herramienta para reclamar dinero.

Rafael».

Mateo reconoció la letra de su padre.

—Entonces él sabía que alguien estaba utilizando la firma de Laura de otra manera.

—Eso parece —dijo Andrés—. Pero necesitamos determinar quién hizo esa interpretación y cuándo.

Isabel se sentó de nuevo.

—Mi madre decía que Rafael intentó corregirlo, pero que la empresa se negó a entregar los documentos completos.

Mateo miró la fotografía del hombre junto a Mariana.

—¿Crees que este hombre pudo ser quien modificó el registro?

Isabel examinó la imagen.

—No estoy segura. Mi madre nunca me dijo su nombre. Pero recuerdo que mencionó a un empleado del registro que visitaba la oficina de Roberto. Decía que esa persona podía hacer que un documento apareciera o desapareciera sin que nadie supiera quién lo había solicitado.

Andrés anotó la información.

—¿Recuerdas algún apellido?

Isabel negó con la cabeza.

—No. Solo decía que era alguien en quien Roberto confiaba.

Mateo sintió que la investigación volvía a conducirlos hacia el mismo punto: Roberto, el hombre que había administrado los documentos, controlado las cuentas y mantenido el acceso al expediente.

Pero si Laura había firmado una autorización limitada, quizá Roberto no necesitó falsificar su firma. Tal vez bastó con cambiar la manera en que se presentaba el documento.

Aquella posibilidad le resultaba más inquietante que una falsificación.

A mediodía, Andrés recibió una llamada de la empresa de custodia.

Habían encontrado una segunda hoja en el mismo sobre. La hoja contenía una nota de revisión fechada varias semanas después de la firma de Laura.

La anotación decía:

«No ejecutar cambio de titularidad. Esperar verificación de fondos y confirmación de la primera inscripción».

Debajo aparecía otra firma.

Esta vez, Mateo la reconoció inmediatamente.

Era la de Roberto Valdés.

—Mi padre nunca confió en él —murmuró Mateo.

—Tu padre trabajó con él durante años —dijo Andrés—. Es posible que la relación se deteriorara después de esta revisión.

Isabel señaló la nota.

—Si Roberto sabía que no debía ejecutarse el cambio, ¿por qué alguien presentó una solicitud de modificación del título años después?

Andrés cerró la carpeta.

—Esa es la pregunta que debemos resolver. Necesitamos el historial de cada solicitud, las personas que las presentaron y los documentos utilizados para justificarlas.

Mateo miró a su hija.

—¿Quieres continuar con esto?

Sofía no dudó.

—Sí. Quiero saber qué firmó mamá y por qué. Pero no quiero que nadie use su nombre para hacerme sentir culpable.

Mateo le apretó suavemente el hombro.

—No lo permitiré.

Esa tarde, Elena llegó al despacho de Andrés después de enviarles una copia del correo que había encontrado.

Parecía no haber dormido. Llevaba una carpeta azul y la sostenía con ambas manos.

Al entrar, vio a Isabel y se detuvo.

—Tú eres la hija de Mariana.

Isabel la miró con frialdad.

—Y tú eres Elena.

Elena asintió.

—Sí.

—Mi madre te mencionó en sus cartas.

Elena bajó la mirada.

—Lo sé.

Mateo se interpuso antes de que la conversación se convirtiera en una discusión.

—¿Qué encontraste?

Elena abrió la carpeta.

Dentro había una impresión de un correo enviado por Roberto a una dirección administrativa de la empresa inmobiliaria. La fecha era posterior a la muerte de Laura.

El mensaje decía:

«La autorización de Laura debe conservarse en el expediente, pero no puede ejecutarse como transferencia. La segunda inscripción fue solicitada para corregir una discrepancia de identificación. Cualquier cambio adicional requiere el anexo original y la verificación de la primera beneficiaria».

Elena señaló una respuesta que aparecía debajo.

«La documentación ya fue remitida para revisión. No se requiere una nueva autorización».

La respuesta estaba firmada por un funcionario cuyo nombre había sido parcialmente cortado al imprimir el correo.

—¿Por qué guardaste esto? —preguntó Andrés.

—Porque Roberto me pidió que preparara el expediente para cerrarlo —respondió Elena—. Cuando vi que faltaba el anexo original, me negué a firmar la lista de documentos completos.

Mateo la miró fijamente.

—¿Y qué hiciste después?

—Le pregunté a Roberto qué había pasado con Mariana. Me dijo que ya no tenía relación con la empresa y que no debía seguir investigando. Después me apartó del expediente.

Isabel apretó los labios.

—Mi madre nunca recibió una respuesta.

Elena asintió con tristeza.

—Lo siento.

—No necesito que lo sientas. Necesito saber por qué no hiciste nada más.

Elena aceptó la acusación sin defenderse.

—Tenía miedo de perder mi trabajo. Después, cuando me casé con Mateo, pensé que el asunto había quedado atrás. Me convencí de que, si no hablaba de ello, no volvería a afectar a nadie.

Mateo sintió que la ira regresaba.

—Y mientras tanto tratabas a Sofía como si fuera una intrusa.

Elena bajó la cabeza.

—Sí.

—No puedes utilizar esta investigación para convertirte en la víctima de lo que hiciste.

—No quiero hacerlo.

—Entonces empieza diciendo toda la verdad, aunque te perjudique.

Elena sacó otro papel de la carpeta.

—Hay algo más. Después de que Roberto me apartó del expediente, recibí una llamada de alguien que trabajaba en el registro. Me dijo que la solicitud de modificación había sido suspendida porque faltaba una firma.

Andrés tomó el papel.

—¿Recuerdas el nombre de esa persona?

—Sí. Lo anoté porque me pidió que no lo llamara directamente.

Elena señaló la parte inferior.

Allí aparecía un nombre completo: Gabriel Montes.

Andrés reconoció el apellido.

—Montes trabajó en la oficina de registro durante muchos años. Si sigue vivo, quizá pueda explicar quién autorizó la segunda inscripción.

Mateo sintió que, por fin, tenían una dirección concreta.

Pero antes de que Andrés pudiera continuar, Elena sacó un último documento.

Era una hoja con una lista de solicitudes archivadas. Junto al número del expediente original aparecía una anotación reciente.

«Solicitud de copia certificada presentada por: Elena Reyes».

Mateo la miró con incredulidad.

—¿Qué es esto?

Elena palideció.

—Yo no presenté esa solicitud.

—Tu nombre está escrito aquí.

—Lo sé. Pero nunca he visto este documento.

Andrés examinó la fecha.

La solicitud había sido presentada apenas dos semanas antes, pocos días antes de la celebración familiar en la que Elena había apartado a Sofía de la fotografía.

Mateo sintió que todas las sospechas volvían a caer sobre ella.

—¿Por qué alguien usaría tu nombre?

Elena miró a Sofía.

—No lo sé.

Isabel se inclinó para observar la hoja.

—Miren la firma.

Andrés acercó el documento a la luz.

La firma parecía idéntica a la de Elena, pero el trazo final tenía una pequeña diferencia.

—Podría ser una reproducción o una firma copiada de otro documento —dijo—. Necesitamos el original para verificarlo.

Mateo se volvió hacia Elena.

—¿Quién tenía acceso a tus documentos personales?

Ella tardó en responder.

—Roberto conservó copias de algunos documentos míos cuando trabajaba para él. También tenía acceso a mis datos cuando preparó los papeles de nuestro matrimonio.

La sala quedó en silencio.

Elena miró a Mateo con desesperación.

—No estoy diciendo que fuera él. Solo digo que tenía acceso.

Andrés guardó la hoja en una funda.

—No vamos a acusar a nadie sin pruebas. Pero ahora tenemos una línea de investigación verificable.

Mateo sintió que una parte de su desconfianza hacia Elena empezaba a cambiar de forma. No se había ganado su perdón, y nada justificaba el daño que había causado a Sofía. Sin embargo, era posible que alguien hubiera utilizado su nombre para presentar la solicitud.

La diferencia entre ser culpable y ser utilizada podía cambiar el rumbo de la investigación.

Antes de salir, Isabel se acercó a Sofía.

—Mi madre siempre quiso que las dos conociéramos la verdad.

Sofía la miró.

—Entonces tenemos que encontrarla.

Isabel asintió.

Mateo guardó las copias y acompañó a su hija hasta el automóvil.

Por primera vez en días, la investigación parecía haber dejado de avanzar a ciegas.

Tenían una autorización firmada por Laura, una nota de Rafael que prohibía ejecutar una transferencia, un correo de Roberto y una solicitud presentada con el nombre de Elena.

Solo faltaba descubrir quién había intentado convertir aquella protección temporal en una modificación de la propiedad.

Y Gabriel Montes podía tener la respuesta.

Sin embargo, cuando Andrés llamó esa misma tarde al antiguo funcionario, una voz desconocida contestó desde su teléfono.

—El señor Montes no está disponible.

—¿Con quién hablo? —preguntó Andrés.

La persona dudó.

—Soy su hija.

—Necesitamos hablar con él sobre un expediente antiguo del registro.

La voz se volvió tensa.

—Mi padre lleva años esperando que alguien pregunte por ese expediente.

Andrés intercambió una mirada con Mateo.

—¿Por qué?

La mujer tardó unos segundos en responder.

—Porque la persona que autorizó la segunda inscripción no fue Laura Reyes.

Mateo sintió que el corazón se le detenía.

—Tenemos una página firmada con su nombre.

—Entonces alguien les mostró una página incompleta —respondió la mujer—. Mi padre tiene el documento que demuestra quién firmó realmente.

May you like

Hizo una pausa.

—Pero antes de entregárselo, necesita saber si la niña llamada Sofía está a salvo.

Related Stories

Other posts