wink

Chapter 9: La deuda de los Valdés

El nombre de Mariana Valdés no aparecía en ninguno de los documentos que Mateo había revisado durante los últimos tres días.

Hasta aquella mañana, había sido apenas una referencia en una carta de Laura, una firma en un expediente incompleto y una posible conexión con la niña llamada Isabel.

Ahora era el único nombre que parecía unir todas las piezas.

Mateo estaba sentado en el despacho de Andrés cuando su abogado terminó de leer el mensaje del registro.

—Voy a solicitar una copia certificada de la declaración —dijo—. También pediré que nos indiquen qué función tenía Mariana y por qué aparece como firmante.

—¿Y si el documento confirma que Sofía tenía algún derecho sobre la casa?

—Entonces tendremos que determinar el alcance exacto de ese derecho y si alguna disposición sigue vigente. No podemos anticiparlo.

Mateo miró por la ventana.

—Mi padre murió hace años. Laura también. Si ambos estaban intentando proteger a Sofía, ¿por qué nunca me lo explicaron?

Andrés cerró la carpeta.

—Tal vez pensaron que no era necesario. Tal vez el documento tenía condiciones que no llegaron a cumplirse. O quizá ocurrió algo que desconocemos. La única manera de saberlo es reconstruir la historia con pruebas.

Mateo apretó las manos.

—No quiero que Sofía descubra que su madre le ocultó algo importante.

—Laura pudo haber tenido razones para esperar. Eso no significa necesariamente que quisiera engañarla.

—Pero Sofía tiene derecho a saber la verdad.

—Sí. Y cuando tengamos información suficiente, podrás explicársela sin convertir las dudas en hechos.

Mateo asintió.

A las diez, recibieron la primera copia parcial de la declaración.

El documento llevaba la firma de Laura, la de su padre y la de Mariana Valdés. En el encabezado aparecía una referencia a una cuenta fiduciaria y a una obligación financiera relacionada con una propiedad administrada por Roberto.

No era una escritura de transferencia.

Tampoco otorgaba automáticamente a Sofía la titularidad de la casa.

Sin embargo, incluía una cláusula que impedía utilizar la propiedad como garantía para determinadas obligaciones mientras no se verificara el cumplimiento de los acuerdos originales.

Andrés leyó el texto en voz alta.

—La cláusula parece establecer una protección temporal. Pero falta el anexo que define las condiciones, así que todavía no podemos saber qué consecuencias tiene sobre la solicitud de modificación.

Mateo señaló una línea.

—¿Qué significa «obligación financiera relacionada con terceros»?

—Necesitamos el anexo completo para responder.

El documento mencionaba una cantidad de dinero que había sido depositada años antes en una cuenta administrada por la empresa de Roberto. No quedaba claro quién había aportado los fondos ni cuál era su finalidad.

—¿Podría tratarse del dinero que mi padre nos prestó para comprar la casa? —preguntó Mateo.

—Es posible, pero no tenemos suficiente información para afirmarlo. La cantidad es diferente a la que aparece en los recibos del préstamo familiar.

Mateo sintió que el problema se hacía más complejo.

Había imaginado que encontrar la declaración original resolvería la disputa. En cambio, cada página revelaba una pregunta nueva.

A mediodía, Andrés recibió una llamada de la empresa que custodiaba los archivos antiguos.

La declaración completa estaba localizada, pero una parte del expediente requería una autorización adicional porque contenía información financiera de terceros.

La empresa había solicitado instrucciones al representante legal de la cuenta fiduciaria.

—¿Quién es el representante? —preguntó Mateo.

Andrés consultó sus notas.

—La empresa todavía está verificando la identidad. El registro antiguo contiene un nombre, pero la persona podría haber fallecido o transferido sus responsabilidades.

—¿Y cuánto tardarán?

—No lo sé. Voy a insistir en que preserven el documento y en que no se autorice ninguna modificación mientras exista una disputa sobre la autenticidad de los papeles presentados.

Mateo se levantó.

—Necesito hablar con alguien que conociera a mi padre.

Andrés lo observó.

—¿Quién?

Mateo recordó una conversación de años atrás con un antiguo socio de su padre, un contador llamado Samuel Ortega. Había asistido al funeral y después se había mudado a otro estado.

Mateo no lo veía desde entonces.

—Samuel. Él ayudaba a mi padre con sus cuentas. Si alguien sabe algo sobre el dinero, podría ser él.

Andrés le pidió que buscara sus datos y evitara hacer acusaciones. Mateo encontró un número antiguo en una libreta guardada entre sus documentos.

Llamó.

Una voz masculina respondió después de varios tonos.

—¿Bueno?

—¿Samuel Ortega?

—Sí. ¿Quién habla?

—Soy Mateo, el hijo de Rafael.

Hubo un silencio.

—Mateo. Han pasado muchos años.

—Necesito preguntarte algo sobre mi padre y una propiedad que compré con Laura.

Samuel suspiró.

—¿Encontraste los documentos?

Mateo se quedó inmóvil.

—¿Qué documentos?

—Los que tu padre me pidió que conservara por si algún día alguien intentaba cambiar las condiciones de la propiedad.

Mateo sintió que el pulso se le aceleraba.

—¿Tú tienes documentos de mi casa?

—Tengo algunos registros contables y una carta. No tengo la escritura original.

—¿Por qué nunca me los entregaste?

—Porque Rafael me pidió que esperara hasta que existiera una razón concreta para hacerlo. Pensé que todo había quedado resuelto después de su muerte.

Mateo miró a Andrés, que comenzó a tomar notas.

—¿Qué razón necesitabas?

—Una modificación del título, una disputa sobre la declaración o una solicitud relacionada con la cuenta fiduciaria.

Mateo sintió un escalofrío.

Las tres cosas habían aparecido en los últimos días.

—¿Puedes explicarme qué estaba pasando?

Samuel tardó unos segundos en responder.

—No por teléfono. Necesito revisar los papeles antes de hablar contigo. Hay cosas que recuerdo y otras que solo puedo confirmar con los registros.

—¿Cuándo podemos vernos?

—Mañana por la mañana. Puedo acercarme a tu ciudad.

Mateo aceptó la cita y colgó.

Andrés parecía preocupado.

—Eso podría ayudarnos, pero no debemos asumir que sus recuerdos serán exactos. Si conserva documentos, tendremos que comprobar su origen y su relación con el expediente.

Mateo asintió.

A las tres de la tarde, regresó a casa de Clara para recoger a Sofía y llevarla a comer.

La adolescente estaba en el patio con sus primos, ayudándolos a pintar unas macetas. Cuando vio a su padre, dejó el pincel sobre una mesa.

—¿Encontraste algo?

Mateo se agachó junto a ella.

—Encontramos un documento que menciona a tu mamá, a mi papá y a una mujer llamada Mariana Valdés. Todavía no sabemos exactamente qué significa.

—¿Tiene que ver conmigo?

—Parece que hay una disposición relacionada con tu protección, pero necesito entenderla antes de decirte más.

Sofía miró sus manos manchadas de pintura.

—¿Otra cosa que los adultos decidieron sin contarme?

Mateo sintió el peso de la pregunta.

—Sí. Y entiendo por qué eso te molesta.

Ella dejó el pincel en el recipiente de agua.

—No quiero que me prometas que todo va a estar bien. Quiero que me digas la verdad cuando la sepas.

Mateo asintió.

—Lo haré.

Fueron a un restaurante pequeño donde solían comer antes de que Elena empezara a insistir en que la familia debía ir a lugares más elegantes.

Sofía pidió enchiladas y una limonada. Mateo pidió lo mismo que ella.

Durante la comida, hablaron de la escuela, de una compañera que quería participar en el equipo de voleibol y de una película que Sofía deseaba ver.

Por primera vez en varios días, Mateo consiguió escuchar a su hija sin pensar constantemente en documentos.

Hasta que ella dejó el tenedor.

—Papá, ¿puedo preguntarte algo?

—Claro.

—Si descubres que Elena hizo algo malo, ¿vas a denunciarla?

Mateo tardó unos segundos en responder.

—Si encontramos pruebas de que cometió una irregularidad, voy a tomar las medidas legales que correspondan. Pero no voy a acusarla de algo solo porque estoy enojado.

Sofía asintió.

—¿Y si no hizo nada con la casa?

—Eso no cambiará lo que pasó contigo. Una cosa es la investigación de los documentos y otra es cómo te trató.

La adolescente se quedó pensativa.

—No quiero volver a vivir con ella.

Mateo dejó el vaso sobre la mesa.

—No tienes que hacerlo ahora. Y no voy a obligarte a regresar.

Sofía pareció relajarse un poco.

—Gracias.

Aquella sola palabra le recordó cuánto había tardado en convertirse en el padre que su hija necesitaba.

Después de comer, la llevó de vuelta a casa de Clara.

Antes de entrar, Sofía se volvió hacia él.

—¿Me vas a llevar contigo cuando vayas a ver a ese hombre mañana?

—No. Voy a hablar con él junto a Andrés. Si encontramos algo que necesites saber, te lo explicaré después.

—Está bien.

Mateo le besó la frente.

—Te quiero, hija.

Esta vez, Sofía respondió:

—Yo también te quiero.

No fue una reconciliación completa. Pero fue un comienzo.

A la mañana siguiente, Samuel Ortega llegó al despacho de Andrés con una carpeta de cuero desgastada.

Era un hombre de unos setenta años, de cabello blanco y manos temblorosas. Al ver a Mateo, se detuvo junto a la puerta.

—Te pareces mucho a tu padre.

Mateo le ofreció una silla.

—Eso me han dicho toda la vida.

Samuel colocó la carpeta sobre la mesa.

—Rafael me pidió que no entregara esto hasta que alguien intentara modificar la propiedad. No pensé que tendría que hacerlo tantos años después.

Andrés encendió una grabadora de voz después de obtener el consentimiento de Samuel y explicó que tomarían notas de la reunión.

El anciano abrió la carpeta.

Dentro había estados de cuenta, copias de transferencias y una carta fechada varios años antes de la compra de la casa.

Mateo reconoció la firma de su padre.

Samuel deslizó una hoja hacia él.

—Esto explica parte de la deuda que aparece en la declaración.

Mateo leyó los números.

La cantidad no correspondía a la hipoteca ni al préstamo que su padre les había hecho a él y a Laura. Era una suma considerable que había sido transferida a una cuenta administrada por la empresa de Roberto.

—¿Por qué mi padre le entregó tanto dinero? —preguntó.

Samuel juntó las manos.

—Porque intentaba recuperar unos fondos que pertenecían a Mariana Valdés.

Andrés levantó la vista.

—¿Eran fondos de ella?

—Según los registros que revisé, sí. Mariana había confiado dinero a la empresa de Roberto para una operación inmobiliaria. La operación nunca se completó y el dinero quedó atrapado en una disputa contable.

Mateo miró los documentos.

—¿Y qué tiene que ver mi casa?

Samuel señaló otra hoja.

—Rafael quería asegurarse de que el dinero de Mariana no se utilizara para pagar una obligación que no le correspondía. Cuando compraste la casa con Laura, hubo una discusión sobre cómo registrar ciertas garantías y cómo proteger a la niña.

—¿A Isabel?

Samuel asintió lentamente.

—Isabel era hija de Mariana. Rafael se había comprometido a ayudarla si algo le ocurría a su madre.

Mateo sintió una punzada en el pecho.

—¿Qué le pasó a Mariana?

Samuel miró a Andrés antes de responder.

—Desapareció de los registros de la empresa después de una disputa con Roberto. No sé si se mudó, si cambió de nombre o si simplemente decidió no seguir participando en el asunto. Rafael intentó localizarla durante años.

Mateo se quedó inmóvil.

—¿Y Elena?

Samuel cerró los ojos por un instante.

—Elena trabajaba para Roberto. Fue ella quien encontró una discrepancia en los registros y avisó a tu padre de que los fondos de Mariana no estaban siendo tratados de acuerdo con las instrucciones originales.

Mateo sintió que la habitación se quedaba en silencio.

—Entonces, ¿Elena intentó ayudar a mi familia?

Samuel no respondió inmediatamente.

—Al principio, eso parecía.

—¿Y después?

El anciano sacó otra hoja de la carpeta.

Era una carta dirigida a su padre, firmada por Roberto.

En ella, Roberto afirmaba que Elena había solicitado revisar la declaración original y que la empresa necesitaba recuperar determinados documentos antes de cerrar el expediente.

Samuel señaló una frase al final.

—Tu padre escribió una respuesta al margen. Mira esto.

Mateo se inclinó.

Con la letra firme de Rafael, aparecía una anotación:

«No entregar el original. Si Elena vuelve a preguntar por Sofía, consultar primero con Laura».

Mateo sintió que la sangre le abandonaba el rostro.

—¿Por qué mi padre escribió el nombre de Sofía si el asunto empezó con Isabel?

Samuel no lo sabía.

Andrés pidió permiso para fotografiar la carta y registrar la documentación.

Cuando terminaron, Samuel se recostó en la silla.

—Hay algo que Rafael nunca me explicó —dijo—. Unos meses antes de morir, me pidió que averiguara si la declaración había sido registrada correctamente. Cuando regresé con los resultados, me dijo que no hiciera nada hasta que él hablara con Laura.

Mateo se inclinó hacia él.

—¿Y habló con ella?

—No lo sé. Rafael murió poco después.

Andrés cerró la carpeta.

—¿Conserva algún registro de esa última consulta?

Samuel asintió.

Sacó un sobre pequeño del bolsillo interior de su chaqueta y lo colocó sobre la mesa.

—Esto estaba dentro de la carpeta, pero nunca tuve valor de abrirlo. Está dirigido a Mateo.

Mateo reconoció la letra de su padre.

Abrió el sobre.

Dentro había una sola hoja.

«Hijo:

Si algún día descubres que Elena conocía nuestra propiedad antes de conocerte, no asumas que todo fue una mentira. Pero tampoco permitas que utilice nuestra historia para ocultar sus decisiones.

Hay una diferencia entre ayudar a alguien y utilizar su necesidad para obtener poder sobre su vida.

Si Sofía aparece en el centro de esta disputa, busca a Mariana. Ella es la única persona que puede explicar por qué firmamos aquella declaración».

Mateo levantó la mirada.

Durante años había pensado que su padre se había limitado a ayudarlo a comprar una casa y a proteger a su familia.

Ahora comprendía que Rafael había participado en un acuerdo mucho más complejo, uno que involucraba a una mujer desaparecida, a una niña desconocida y a una declaración que nadie conseguía encontrar completa.

Pero la frase que más le inquietaba no era la referencia a Mariana.

Era la advertencia sobre Elena.

Su padre no había dicho que desconfiara de ella.

Había dicho que no permitiera que utilizara la historia para ocultar sus decisiones.

Andrés guardó la carta con cuidado.

—Necesitamos localizar a Mariana Valdés y averiguar si sigue viva, si conoce la declaración y si está dispuesta a explicar su participación.

Samuel asintió.

—Tengo una última dirección. Es antigua, pero puede ser un punto de partida.

Mateo tomó la hoja que le entregó.

La dirección correspondía a una pequeña oficina en una ciudad situada a varias horas de distancia.

En la parte inferior, Samuel había escrito un número de teléfono.

—¿Cuándo fue la última vez que hablaste con ella? —preguntó Mateo.

—Hace muchos años. Pero, antes de dejar de responder, Mariana me dijo algo que nunca olvidé.

—¿Qué?

Samuel lo miró directamente.

—Me dijo que, si algún día alguien intentaba cambiar la escritura de la casa, no buscara primero a Elena ni a Roberto.

Mateo sintió que se le tensaban los hombros.

—¿A quién debía buscar?

Samuel bajó la voz.

—A la niña que había sido nombrada en la declaración original.

Andrés dejó de escribir.

Mateo miró la fotografía de Isabel que llevaba guardada en su teléfono.

La pequeña seguía sonriendo desde el papel, ajena a la disputa que había comenzado mucho antes de que él conociera a Elena.

Y, de pronto, una pregunta empezó a perseguirlo.

Si la declaración había sido creada para proteger a Isabel, ¿por qué su padre había escrito que debían buscar a Mariana si Sofía aparecía en el centro de la disputa?

¿Y qué relación podía existir entre aquellas dos niñas?

Antes de que Mateo pudiera hacer otra pregunta, su teléfono vibró.

Era un mensaje de Clara.

«Encontré el reverso de otra fotografía. Hay un nombre escrito por Laura, y creo que explica por qué mi papá nunca quiso que Roberto volviera a acercarse a nosotros».

Mateo abrió la imagen adjunta.

En el reverso aparecían dos nombres, escritos uno debajo del otro.

*Isabel Valdés.*

*Sofía Reyes.*

May you like

Y junto a ambos, una frase que hizo que Mateo se levantara de golpe:

*«La declaración solo tendrá sentido cuando sepamos cuál de las dos niñas fue registrada primero».*

Related Stories

Other posts