Chapter 5: El archivo secreto de mi padre
La cuenta de mi padre había permanecido inactiva desde el día de su muerte.
Yo mismo había supervisado el cierre de sus oficinas, la distribución de sus bienes y la entrega de sus documentos al despacho que administraba la herencia. Recordaba haber visto a los empleados guardar sus carpetas en cajas selladas.
Por eso, cuando Thomas colocó frente a mí el registro de acceso, mi primera reacción fue pensar que alguien había cometido un error.
—¿Podría tratarse de una cuenta duplicada? —pregunté.
Thomas negó con la cabeza.
—Es posible que el sistema tenga errores, pero no podemos asumirlo. La consulta se hizo con credenciales vinculadas a la cuenta de tu padre. Necesitamos saber si alguien conservó el acceso después de su muerte.
—¿Quién podría hacerlo?
—Alguien que conociera sus contraseñas, tuviera acceso a los equipos antiguos o hubiera obtenido las credenciales de otra manera.
Me pasé las manos por el rostro.
Mi padre, Richard Morales, había construido nuestra empresa desde cero. Era un hombre reservado, exigente y obsesionado con mantener los asuntos familiares fuera de la prensa.
También era el tipo de persona que guardaba recibos de hacía veinte años y conservaba copias de cada contrato que firmaba.
Nunca habría permitido que alguien utilizara su nombre para acceder a documentos financieros.
Pero tampoco podía ignorar el registro.
—¿Puedes conseguir los detalles de esa consulta? —pregunté.
—Ya lo he solicitado. Mientras tanto, quiero que me digas algo. ¿Victoria conocía las credenciales de tu padre?
Pensé en nuestras cenas familiares, en las visitas que Elena y yo hacíamos a la antigua oficina y en las ocasiones en que Victoria me acompañó después de que empezamos a salir.
—No lo creo. Pero conocía a personas que trabajaron para él.
—¿Alguna sigue trabajando contigo?
—Un hombre llamado Arthur Coleman. Fue su asistente financiero durante casi veinte años. Se jubiló poco después de la muerte de mi padre, aunque sigue asesorando a la empresa en algunos asuntos.
Thomas anotó el nombre.
—Necesitamos hablar con él, pero primero quiero que la policía revise la documentación. No vamos a confrontar a nadie por nuestra cuenta.
Asentí.
Mi teléfono vibró.
Era un mensaje de Sofía, mi hermana menor.
Daniel, ¿qué está pasando? Mamá me acaba de llamar. Dice que hay policías en la mansión y que la boda se ha cancelado. Por favor, contéstame.
Me quedé mirando la pantalla.
Mi madre, Patricia, vivía en una propiedad a unos cuarenta minutos de nuestra casa. Después de la muerte de mi padre, se había vuelto más reservada. Seguía asistiendo a reuniones familiares y organizando las celebraciones de Navidad, pero evitaba hablar de las circunstancias que habían rodeado los últimos meses de su matrimonio.
Nunca me había parecido extraño.
Cada persona vive el duelo de manera diferente.
Sin embargo, ahora había demasiadas coincidencias.
Le respondí a Sofía que le explicaría todo cuando tuviera información fiable y le pedí que no comentara nada con nadie hasta que hablara con Thomas.
Después regresé al vestíbulo.
La detective Miller estaba junto a la mesa, revisando los documentos que Thomas había entregado. Brooks hablaba por teléfono con otro miembro del equipo.
Victoria seguía allí.
Se había quitado el velo y lo sostenía entre los dedos. Su vestido blanco estaba arrugado y una mancha de maquillaje le cruzaba una mejilla.
Cuando me vio, caminó hacia mí.
—Daniel, necesito hablar contigo a solas.
—No tenemos nada que hablar a solas.
—Por favor.
—Puedes responder a las preguntas de los detectives. Si tienes algo que decirme, puedes hacerlo delante de ellos.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—No sabes lo que me estás haciendo.
—¿Y tú sabes lo que le hiciste a Lily?
Victoria apretó el velo.
—Nunca quise asustarla.
—Pero la asustaste. La amenazaste. Intentaste quitarle un documento que su madre había dejado para protegerla.
—Porque ese documento podía destruir a todos.
La miré fijamente.
—¿A todos quiénes?
Victoria bajó la cabeza.
—A ti. A mí. A tu madre.
El nombre de Patricia me hizo tensarme.
—¿Qué tiene que ver mi madre con esto?
Victoria miró a los detectives.
—No puedo hablar aquí.
Brooks se acercó.
—Señorita Bennett, si desea aportar información sobre esta investigación, podemos organizar una entrevista formal con su abogado presente.
—No quiero una entrevista formal. Quiero hablar con Daniel.
—Eso no es posible mientras intentamos aclarar los hechos —respondió el detective—. Puede consultar con su abogado sobre los siguientes pasos.
Victoria volvió a mirarme.
—Tu madre sabe lo que pasó con Elena.
No respondí.
Ella continuó, hablando cada vez más deprisa.
—Sabe por qué tu esposa estaba investigando el fideicomiso. Sabe quién tuvo acceso a los documentos. Y sabe por qué yo necesitaba recuperar esa carta antes de que la leyeras.
—Entonces dime la verdad.
Victoria negó con la cabeza.
—No puedo.
—¿Por qué?
Se inclinó hacia mí y susurró:
—Porque si tu madre descubre que hablé, Lily no será la única persona en peligro.
La detective Miller intervino de inmediato.
—Señorita Bennett, no haga afirmaciones sobre posibles amenazas sin explicar a qué se refiere. ¿Quién podría poner a alguien en peligro?
Victoria retrocedió.
—Quiero a mi abogado.
Brooks asintió y le permitió hacer la llamada.
Yo me quedé inmóvil.
No sabía si Victoria intentaba asustarme, manipularme o advertirme de algo real. Después de lo que había ocurrido aquella mañana, ya no podía confiar en ninguna de sus palabras sin pruebas.
Pero había mencionado a mi madre.
Y eso significaba que necesitaba averiguar qué sabía Patricia.
Thomas me acompañó al despacho.
—Daniel, antes de que hagas cualquier cosa, recuerda que las acusaciones no son pruebas. No llames a tu madre para confrontarla hasta que hayamos revisado los registros.
—No voy a quedarme sentado mientras todos parecen saber algo sobre la muerte de Elena menos yo.
—Lo entiendo. Pero si alguien está intentando ocultar información, una llamada inesperada puede darle tiempo para destruirla.
Me detuve junto a la ventana.
En el jardín, los trabajadores comenzaban a retirar las sillas de la ceremonia. Uno de ellos levantó el arco de rosas y lo desmontó pieza por pieza.
Hasta esa mañana, había creído que estaba construyendo una nueva familia.
Ahora ni siquiera sabía si conocía a las personas que ya formaban parte de la mía.
—¿Qué hacemos primero? —pregunté.
Thomas abrió su carpeta.
—Necesitamos recuperar los archivos antiguos de tu padre. Si existen registros de acceso posteriores a su muerte, podemos determinar si alguien utilizó sus credenciales y desde dónde. También debemos verificar la autenticidad de la solicitud del fideicomiso y preservar la carta de Elena.
—Hazlo.
—Ya he contactado a un especialista en análisis documental. Pero necesito que me ayudes a localizar cualquier archivo físico que tu padre conservara.
Pensé en su antiguo despacho.
Estaba en el ala oeste de la mansión, una habitación que yo había mantenido prácticamente intacta después de su muerte. Había un escritorio de nogal, una biblioteca de pared completa y un armario con documentos empresariales.
Nunca había tenido motivos para revisar sus archivos personales.
—Hay una caja fuerte detrás de la biblioteca —dije—. Mi padre guardaba allí contratos antiguos.
Thomas me miró.
—¿Tienes la combinación?
—Sí.
Fuimos hasta el despacho.
La habitación olía a madera vieja y papel. La luz del mediodía iluminaba las fotografías que seguían colocadas sobre la repisa. En una aparecía mi padre estrechándome la mano durante la inauguración de nuestro primer edificio importante.
En otra estaba Elena, embarazada de Lily, sentada a su lado durante una cena familiar.
Me acerqué a la caja fuerte y marqué la combinación.
La puerta se abrió con un chasquido.
Dentro había carpetas etiquetadas, sobres bancarios y un pequeño estuche de cuero. También había una caja de fotografías y una libreta negra con el nombre de mi padre grabado en la cubierta.
Thomas examinó los documentos sin moverlos demasiado.
—Vamos a fotografiar todo antes de reorganizar nada.
Asentí.
Abrí la libreta.
Las primeras páginas contenían anotaciones sobre reuniones, contratos y gastos empresariales. Después aparecían columnas de cifras, nombres y fechas.
En una página encontré el nombre de Arthur Coleman.
Junto a él, mi padre había escrito:
Revisar transferencias. No aprobar sin confirmación directa.
Pasé la página.
Allí aparecía el nombre de una empresa que no reconocí: Westbridge Holdings.
Debajo había varias cantidades, todas acompañadas por las mismas iniciales.
A.C.
—Thomas, mira esto.
Se acercó y examinó la libreta.
—No saques conclusiones todavía. Vamos a documentarlo.
Pasamos varias páginas hasta encontrar una anotación fechada cuatro meses antes de la muerte de Elena.
E. ha encontrado las diferencias. Debo hablar con ella antes de que confronte a Arthur.
Sentí un nudo en la garganta.
Elena había descubierto irregularidades financieras.
Mi padre lo sabía.
Y quería hablar con ella.
La siguiente anotación era todavía más inquietante.
Si algo me sucede, entregar el sobre azul a Daniel. No permitir que Patricia lo encuentre.
Leí la frase en voz alta.
Thomas levantó la cabeza.
—¿Hay algún sobre azul en la caja?
Buscamos entre las carpetas. Encontramos sobres blancos, amarillos y marrones, pero ninguno azul.
Revisé el fondo de la caja fuerte y descubrí una ranura estrecha detrás de una bandeja metálica. Al introducir los dedos, noté una superficie de cartón.
Tiré suavemente.
Era un sobre azul oscuro, sellado con cinta adhesiva.
Mi nombre estaba escrito en el frente.
Debajo, con la letra de mi padre, había una advertencia:
Daniel: si estás leyendo esto, es porque ya no pude explicártelo en persona. No confíes en las apariencias. El dinero es solo una parte del problema.
Thomas me pidió que no lo abriera hasta documentar su ubicación y consultar el procedimiento adecuado con los investigadores. Fotografió el sobre en la caja, registró dónde lo habíamos encontrado y llamó a la detective Miller para informarle del hallazgo.
Mientras esperábamos instrucciones, me quedé mirando mi nombre.
Mi padre había previsto que algo podía sucederle.
Y había dejado un mensaje que, por alguna razón, no quería que mi madre encontrara.
Cuando finalmente pudimos abrirlo bajo el procedimiento acordado, descubrimos una carta breve, una copia de una transferencia bancaria y una fotografía.
La carta decía:
Daniel:
Arthur no actuaba solo. Alguien de nuestra propia familia autorizó pagos que jamás debieron realizarse. Elena descubrió el patrón y quiso denunciarlo. Yo le pedí que esperara mientras reunía pruebas.
Si esta carta llega a tus manos, busca la copia del contrato de Westbridge Holdings. Allí encontrarás el nombre del verdadero beneficiario.
La fotografía mostraba a mi padre junto a Arthur Coleman frente a un edificio de oficinas.
En el reverso había una fecha.
Seis días antes de que mi padre muriera.
Miré la copia de la transferencia.
El dinero había salido de una de las cuentas de la empresa y terminado en Westbridge Holdings.
El beneficiario final no aparecía en aquella página, pero el número de referencia coincidía con uno de los registros del fideicomiso de Lily.
Thomas dejó escapar el aire lentamente.
—Esto es mucho más serio de lo que pensábamos.
—¿Puedes averiguar quién controla Westbridge Holdings?
—Sí, pero lo haremos a través de los canales adecuados. No quiero que nadie pueda cuestionar la forma en que obtenemos las pruebas.
La detective Miller llegó unos minutos después con otro agente. Examinaron la caja fuerte, fotografiaron los documentos y tomaron nota de las referencias financieras.
Cuando terminó, Miller me pidió que la acompañara al pasillo.
—Señor Morales, hemos encontrado algo en los registros de la empresa que necesita conocer.
Me mostró una hoja impresa.
Era un informe de acceso a los archivos financieros.
La cuenta de mi padre había sido utilizada tres días antes del accidente de Elena.
La sesión se había iniciado desde un ordenador de la antigua oficina de Arthur Coleman.
—¿Arthur seguía trabajando para su empresa en esa fecha? —preguntó.
—Era asesor externo.
—¿Y tenía autorización para acceder a los documentos del fideicomiso?
—No que yo sepa.
Miller guardó la hoja.
—Necesitamos localizarlo para una entrevista.
—¿Creen que está implicado en la muerte de Elena?
—Todavía no podemos afirmar eso. Pero estamos investigando si el fraude financiero y el accidente están relacionados.
Antes de que pudiera responder, mi teléfono comenzó a sonar.
Era mi madre.
Contesté.
—Mamá.
Su voz llegó agitada.
—Daniel, necesito que vengas a verme inmediatamente.
—Hay policías en mi casa. Estoy tratando de averiguar qué está pasando.
—Entonces ya lo sabes.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué es lo que sé?
Hubo una pausa.
Después escuché un sollozo.
—Tu padre no murió como te dijeron.
Sentí que el mundo se detenía.
—¿Qué acabas de decir?
—Daniel, por favor. No puedo explicarlo por teléfono.
—Mamá, necesito que me digas la verdad.
—Tu padre descubrió algo sobre Arthur. Después descubrió algo sobre mí.
Apreté el teléfono.
—¿Qué descubrió sobre ti?
Mi madre comenzó a llorar.
—Yo no quería que Elena muriera.
Las palabras me golpearon con tanta fuerza que tuve que apoyarme contra la pared.
—¿Qué significa eso?
—Ven a casa, Daniel. Hay algo que llevo seis años intentando olvidar.
Miré a la detective Miller.
Ella había escuchado mi voz, aunque no podía oír a mi madre con claridad.
—Mamá, no voy a ir solo. Los investigadores necesitan hablar contigo.
Mi madre guardó silencio.
Después susurró algo que nunca olvidaré.
May you like
—Entonces llega antes que Arthur. Porque él acaba de llamar a mi puerta.
La comunicación se cortó.